{
  "ar": {
    "title": "بايرن ميونيخ يتغلب على سانت باولي في الدوري الألماني لكرة القدم",
    "content": "<p>برلين-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نجح فريق بايرن ميونيخ في تحقيق فوز صعب على سانت باولي بنتيجة 3-1، ضمن منافسات الجولة الثانية عشرة من الدوري الألماني، في اللقاء الذي أقيم اليوم على ملعب أليانز أرينا.</p>\n\n<p>افتتح فريق سانت باولي التسجيل مبكراً عبر اللاعب أندرياس هونتوندجي في الدقيقة السادسة، قبل أن يتمكن بايرن ميونيخ من تعديل النتيجة عن طريق رافائيل جوريرو في الدقيقة 44. وفي الوقت بدل الضائع من الشوط الثاني، سجل لويس دياز هدف التقدم للبايرن في الدقيقة 90+3، ثم أضاف نيكولاس جاكسون الهدف الثالث في الدقيقة 90+7.</p>\n\n<p>ورفع بايرن ميونيخ رصيده إلى 34 نقطة في صدارة جدول ترتيب الدوري، بينما بقي رصيد سانت باولي عند 7 نقاط في المركز السابع عشر.</p>\n\n<p>وفي نفس الجولة، واصل فريق هوفينهايم نتائجه الإيجابية واقترب من المراكز المتقدمة بعد فوزه على أوغسبورغ بنتيجة 3-0.</p>\n\n<p>جاءت أهداف هوفينهايم عن طريق بازومانا توريه في الدقيقة 16، واللاعب ووتر برجر في الدقيقة 26، قبل أن يختتم سيدريك زيسيغر الأهداف في الدقيقة 45.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز ارتفع رصيد هوفينهايم إلى 23 نقطة في المركز الرابع، بينما توقف رصيد أوغسبورغ عند 10 نقاط في المركز الثالث عشر.</p>",
    "tags": [
      "بايرن ميونيخ",
      "الدوري الألماني",
      "سانت باولي",
      "هوفينهايم",
      "أوغسبورغ",
      "كرة القدم",
      "مباريات الدوري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Bayern Munich Defeats St. Pauli in German Football Bundesliga",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayern Munich secured a hard-fought 3-1 victory over St. Pauli in the 12th round of the German Bundesliga, in a match held today at Allianz Arena.</p>\n\n<p>St. Pauli opened the scoring early through Andreas Hountondji in the 6th minute, before Bayern equalized via Raphaël Guerreiro in the 44th minute. In added time, Luis Díaz put Bayern ahead in the 90+3 minute, followed by Nicolas Jackson sealing the win with a goal in the 90+7 minute.</p>\n\n<p>This win raised Bayern Munich&apos;s points to 34, maintaining their top position in the league standings, while St. Pauli remained at 7 points in 17th place.</p>\n\n<p>Meanwhile, Hoffenheim continued their positive results, moving closer to the top ranks with a 3-0 win over Augsburg in the same round.</p>\n\n<p>Hoffenheim&apos;s goals came from Bazumana Toure in the 16th minute, Walter Berger in the 26th, and Cedric Zesiger in the 45th minute.</p>\n\n<p>Hoffenheim&apos;s points increased to 23, placing them fourth, while Augsburg stayed at 10 points in 13th place.</p>",
    "tags": [
      "Bayern Munich",
      "Bundesliga",
      "St Pauli",
      "Hoffenheim",
      "Augsburg",
      "Football",
      "League Matches"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Bayern Munich s&apos;impose face à St. Pauli en Bundesliga allemande",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayern Munich a remporté une victoire difficile 3-1 contre St. Pauli lors de la 12e journée de Bundesliga allemande, match disputé aujourd&apos;hui au stade Allianz Arena.</p>\n\n<p>St. Pauli a ouvert le score tôt grâce à Andreas Hountondji à la 6e minute, avant que Bayern n&apos;égalise par Raphaël Guerreiro à la 44e minute. En temps additionnel, Luis Díaz a donné l&apos;avantage au Bayern à la 90+3e minute, suivi par Nicolas Jackson qui a scellé la victoire à la 90+7e minute.</p>\n\n<p>Cette victoire porte le total de points de Bayern Munich à 34, conservant ainsi la tête du classement, tandis que St. Pauli reste à 7 points à la 17e place.</p>\n\n<p>Par ailleurs, Hoffenheim a poursuivi ses résultats positifs en s&apos;imposant 3-0 contre Augsburg lors de la même journée.</p>\n\n<p>Les buts de Hoffenheim ont été inscrits par Bazumana Touré à la 16e minute, Walter Berger à la 26e, et Cedric Zesiger à la 45e minute.</p>\n\n<p>Hoffenheim compte désormais 23 points et occupe la 4e place, alors qu&apos;Augsburg reste à 10 points en 13e position.</p>",
    "tags": [
      "Bayern Munich",
      "Bundesliga",
      "St Pauli",
      "Hoffenheim",
      "Augsburg",
      "Football",
      "Matchs de Ligue"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bayern Münih, Almanya Bundesliga&apos;da St. Pauli&apos;yi Yendi",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bayern Münih, Almanya Bundesliga&apos;nın 12. haftasında Allianz Arena&apos;da oynanan maçta St. Pauli&apos;yi 3-1 mağlup etti.</p>\n\n<p>St. Pauli, 6. dakikada Andreas Hountondji ile erken gol buldu. Bayern Münih ise 44. dakikada Raphaël Guerreiro ile skoru eşitledi. Uzatma dakikalarında Luis Díaz 90+3&apos;te Bayern&apos;i öne geçirdi, ardından Nicolas Jackson 90+7&apos;de skoru belirledi.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Bayern Münih puanını 34&apos;e yükselterek ligde liderliğini sürdürdü. St. Pauli ise 7 puanla 17. sırada kaldı.</p>\n\n<p>Aynı haftada Hoffenheim, Augsburg&apos;u 3-0 yenerek yükselişini sürdürdü.</p>\n\n<p>Hoffenheim&apos;in golleri 16. dakikada Bazumana Toure, 26. dakikada Walter Berger ve 45. dakikada Cedric Zesiger&apos;den geldi.</p>\n\n<p>Hoffenheim puanını 23&apos;e yükselterek 4. sıraya çıktı, Augsburg ise 10 puanla 13. sırada kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Bayern Münih",
      "Bundesliga",
      "St Pauli",
      "Hoffenheim",
      "Augsburg",
      "Futbol",
      "Lig Maçları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bayern Munich li Bundesliga Almanya St. Pauli Şand",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Bayern Munich di hefteya 12 a Bundesliga Almanya de 3-1 li ser St. Pauli bi serketinê xelas bû, di lîstikê ku îro li Allianz Arena hat lîstin de.</p>\n\n<p>St. Pauli destpêkê bi goleke zû yê Andreas Hountondji di deqeyê 6-an de kir, paşê Bayern di deqeyê 44-an de bi goleke Raphaël Guerreiro yekbûnê çêkir. Di dema zêdekirî de, Luis Díaz di deqeyê 90+3-an de Bayern pêşve girt, û Nicolas Jackson di deqeyê 90+7-an de goleke sêyemîn zêde kir.</p>\n\n<p>Ev serketin Bayern Munich xala xwe heta 34 zêde kir û li ser sernavê rêzefîlma ligê maye, St. Pauli jî bi 7 xal li cîhê 17-an maye.</p>\n\n<p>Di heman hefteyê de, Hoffenheim bi serketina xwe ya baş 3-0 li ser Augsburg şand û nêzîkî cîhanên serkeftinê bû.</p>\n\n<p>Golan Hoffenheim ji aliyê Bazumana Toure di deqeyê 16-an de, Walter Berger di deqeyê 26-an de, û Cedric Zesiger di deqeyê 45-an de hatin.</p>\n\n<p>Hoffenheim xala xwe heta 23 zêde kir û li cîhê 4-an maye, Augsburg jî bi 10 xal li cîhê 13-an maye.</p>",
    "tags": [
      "Bayern Munich",
      "Bundesliga",
      "St Pauli",
      "Hoffenheim",
      "Augsburg",
      "Futbol",
      "Lîga Yekem"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Бавария Мюнхен обыграла Санкт-Паули в чемпионате Германии по футболу",
    "content": "<p>Берлин - Аль-Асима Новости</p>\n\n<p>Бавария Мюнхен одержала трудную победу над Санкт-Паули со счетом 3:1 в 12-м туре чемпионата Германии, матч прошел сегодня на стадионе «Альянц Арена».</p>\n\n<p>Санкт-Паули открыл счет уже на 6-й минуте благодаря Андреасу Хунтонджи, однако Бавария сравняла счет голом Рафаэля Геррейро на 44-й минуте. В компенсированное время Луис Диас вывел Баварию вперед на 90+3-й минуте, а Николас Джексон забил третий гол на 90+7-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа подняла Баварию Мюнхен на 34 очка и сохранила лидерство в таблице, в то время как Санкт-Паули остался на 7 очках и 17-м месте.</p>\n\n<p>В том же туре Хоффенхайм продолжил положительную серию, обыграв Аугсбург со счетом 3:0.</p>\n\n<p>Голы Хоффенхайма забили Базумана Туре на 16-й минуте, Вальтер Бергер на 26-й и Седрик Цезигер на 45-й минуте.</p>\n\n<p>Хоффенхайм поднялся на 23 очка, заняв 4-е место, а Аугсбург остался на 10 очках и 13-м месте.</p>",
    "tags": [
      "Бавария Мюнхен",
      "Бундеслига",
      "Санкт-Паули",
      "Хоффенхайм",
      "Аугсбург",
      "Футбол",
      "Матчи чемпионата"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بایرن مونیخ در لیگ فوتبال آلمان مقابل سنت پائولی به پیروزی رسید",
    "content": "<p>برلین - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم بایرن مونیخ با پیروزی سخت ۳-۱ مقابل سنت پائولی در هفته دوازدهم لیگ فوتبال آلمان، در دیداری که امروز در ورزشگاه آلیانز آرنا برگزار شد، به برتری رسید.</p>\n\n<p>سنت پائولی با گلزنی آندریاس هونتونجی در دقیقه ۶ زودتر از حریف پیش افتاد، اما بایرن مونیخ در دقیقه ۴۴ توسط رافائل گوئریرو گل تساوی را به ثمر رساند. در وقت‌های تلف شده، لوئیس دیاز در دقیقه ۹۰+۳ بایرن را پیش انداخت و نیکولاس جکسون در دقیقه ۹۰+۷ گل سوم را وارد دروازه کرد.</p>\n\n<p>این پیروزی امتیاز بایرن مونیخ را به ۳۴ رساند و صدر جدول را حفظ کرد، در حالی که سنت پائولی با ۷ امتیاز در رده هفدهم باقی ماند.</p>\n\n<p>در همان هفته، هوفنهایم با پیروزی ۳-۰ مقابل آوگسبورگ نتایج مثبت خود را ادامه داد و به رده‌های بالاتر نزدیک شد.</p>\n\n<p>گل‌های هوفنهایم توسط بازومانا توره در دقیقه ۱۶، والتر برگر در دقیقه ۲۶ و سدریک زسیگر در دقیقه ۴۵ به ثمر رسید.</p>\n\n<p>هوفنهایم امتیاز خود را به ۲۳ رساند و در رده چهارم قرار گرفت، در حالی که آوگسبورگ با ۱۰ امتیاز در رده سیزدهم باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "بایرن مونیخ",
      "لیگ فوتبال آلمان",
      "سنت پائولی",
      "هوفنهایم",
      "آوگسبورگ",
      "فوتبال",
      "مسابقات لیگ"
    ]
  }
}