{ "ar": { "title": "اتحاد ألعاب القوى يكشف عن روزنامة بطولاته لعام 2026", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

أعلن اتحاد ألعاب القوى عن الخطة السنوية الكاملة لنشاطه الداخلي وبطولاته الرسمية المقررة خلال عام 2026.

\n

تتضمن الروزنامة بطولات الجمهورية لمختلف الفئات العمرية، وبطولات التجمعات، والبطولات الموسمية الشتوية والصيفية، بالإضافة إلى بطولة النخبة الخاصة التي ستُخصَّص للاعبين واللاعبات المتميزين الذين يتم اختيارهم وفق معايير المشاركات الخارجية والمستوى الفني المتميز.

\n

وأوضح الاتحاد أن مواعيد إقامة البطولات ستكون قابلة للتعديل من حيث المكان تبعاً للمحافظة المستضيفة، بينما سيتم إصدار التعليمات الفنية والتنظيمية الخاصة بكل بطولة على حدة عبر بلاغات مستقلة تحدد شروط المشاركة والبرنامج الزمني والفئات المعنية.

\n

تنطلق فعاليات الموسم الرياضي الجديد مع بطولة الجمهورية لاختراق الضاحية التي ستقام في مدينة دير عطية بريف دمشق يوم 19 كانون الأول 2025، بمشاركة واسعة من لاعبي ولاعبات جميع الفئات العمرية من كافة المحافظات.

\n

ويأتي إعلان الروزنامة المبكر حرصاً من الاتحاد على تمكين الأندية والمراكز التدريبية من التحضير الأمثل، وانعكاساً للنشاط المتزايد الذي تشهده رياضة ألعاب القوى.

\n
\n
\n
", "tags": [ "اتحاد ألعاب القوى", "بطولات 2026", "رياضة محلية", "دمشق", "بطولة الجمهورية", "ألعاب القوى" ] }, "en": { "title": "Athletics Federation Announces Its Championship Calendar for 2026", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

The Athletics Federation has announced the full annual plan for its internal activities and official championships scheduled for 2026.

\n

The calendar includes the Republic Championships for various age groups, cluster championships, seasonal winter and summer tournaments, as well as an elite championship dedicated to outstanding male and female athletes selected based on external participation criteria and distinguished technical levels.

\n

The federation clarified that the dates of the championships are subject to change in terms of location depending on the hosting governorate, while technical and organizational instructions for each championship will be issued separately, specifying participation conditions, schedules, and relevant categories.

\n

The new sports season will kick off with the Republic Cross-Country Championship, to be held in Deir Atiyah city, Rif Dimashq, on December 19, 2025, with broad participation from athletes of all age groups across all governorates.

\n

The early announcement of the calendar reflects the federation's commitment to enabling clubs and training centers to prepare optimally, and it mirrors the increasing activity witnessed in athletics sports.

\n
\n
\n
", "tags": [ "Athletics Federation", "2026 Championships", "Local Sports", "Damascus", "Republic Championship", "Athletics" ] }, "fr": { "title": "La Fédération d'Athlétisme annonce son calendrier des championnats pour 2026", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

La Fédération d'Athlétisme a dévoilé le plan annuel complet de ses activités internes et de ses championnats officiels prévus pour l'année 2026.

\n

Le calendrier comprend les championnats de la République pour différentes catégories d'âge, les championnats de regroupement, les tournois saisonniers d'hiver et d'été, ainsi qu'un championnat d'élite dédié aux athlètes masculins et féminins remarquables sélectionnés selon des critères de participation externe et un niveau technique élevé.

\n

La fédération a précisé que les dates des championnats peuvent être modifiées en fonction du lieu selon la province hôte, tandis que les instructions techniques et organisationnelles spécifiques à chaque championnat seront émises séparément, définissant les conditions de participation, le programme et les catégories concernées.

\n

La nouvelle saison sportive débutera avec le championnat de la République de cross-country qui se tiendra dans la ville de Deir Atiyah, en banlieue de Damas, le 19 décembre 2025, avec une large participation d'athlètes de toutes les catégories d'âge de toutes les provinces.

\n

L'annonce anticipée du calendrier témoigne de la volonté de la fédération de permettre aux clubs et centres d'entraînement de se préparer au mieux, reflétant l'activité croissante dans le domaine de l'athlétisme.

\n
\n
\n
", "tags": [ "Fédération d'Athlétisme", "Championnats 2026", "Sports locaux", "Damas", "Championnat de la République", "Athlétisme" ] }, "tr": { "title": "Atletizm Federasyonu 2026 Şampiyona Takvimini Açıkladı", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n

Atletizm Federasyonu, 2026 yılı için planlanan iç faaliyetler ve resmi şampiyonalarla ilgili yıllık tam programını duyurdu.

\n

Takvimde çeşitli yaş grupları için Cumhuriyet Şampiyonaları, topluluk şampiyonaları, kış ve yaz mevsim turnuvaları ile dış katılım kriterleri ve üstün teknik seviyeye göre seçilen seçkin erkek ve kadın sporculara özel elit şampiyona yer almaktadır.

\n

Federasyon, şampiyonaların tarihleri ve yerlerinin ev sahibi vilayete bağlı olarak değiştirilebileceğini, her şampiyona için katılım şartları, program ve ilgili kategorileri belirten teknik ve organizasyonel talimatların ayrı ayrı duyurulacağını belirtti.

\n

Yeni spor sezonu, 19 Aralık 2025'te Rif Şam'ın Deir Atiyah kentinde düzenlenecek Cumhuriyet Cross-Country Şampiyonası ile başlayacak ve tüm vilayetlerden tüm yaş gruplarından geniş katılım olacak.

\n

Takvimin erken açıklanması, federasyonun kulüplerin ve antrenman merkezlerinin en iyi şekilde hazırlanmasını sağlama kararlılığını ve atletizm sporundaki artan faaliyeti yansıtmaktadır.

\n
\n
\n
", "tags": [ "Atletizm Federasyonu", "2026 Şampiyonaları", "Yerel Sporlar", "Şam", "Cumhuriyet Şampiyonası", "Atletizm" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Lîstikên Atletîzmê Salnameya Şampiyonan 2026ê Ragihand", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n

Yekîtiya Lîstikên Atletîzmê plana salane ya tevahî ya çalakiyên hundirî û şampiyonan fermî yên ku di sala 2026 de têne rêxistin ragihand.

\n

Salnameyê şampiyonan Komara ji bo cîhanên temenî yên cuda, şampiyonan civînên, û şampiyonan sezonî yên zivistan û havînê tê de, her weha şampiyona taybet a elitê ku ji bo lîstikvanên taybet ên ku li gorî standardên beşdarbûna derve û astengiya teknîkî yên bilind hatine hilbijartin têne amade kirin.

\n

Yekîtîye ragihand ku demên şampiyonan dikarin li gorî cihê hostkirinê ya her parêzgeha biguherînin, û rêzefîlmên teknîkî û rêkxistina her şampiyonekê bi awayekî serbixwe têne weşandin ku şertên beşdarbûn, bernameya demî û cîhanên têkildar di nav de têne diyarkirin.

\n

Çalakiyên sezonê nû ya varzîşê bi şampiyona Komara ya cross-country dest pê dikin ku di bajarê Deir Atiyah ya li Rifê Dimashqê de di 19ê Kanûna Pêşîn 2025 de dê bibe, bi beşdariya fireh a lîstikvanên hemû cîhanên temenî ji hemû parêzgehan.

\n

Ragihandina zû ya salnameyê nîşan didê ku yekîtiya hewl dide ku klûb û navenda fêrkariya bikaribin herî baş amade bibin, û her weha nîşanê çalakiyên zêde yên di lîstikên atletîzmê de ye.

\n
\n
\n
", "tags": [ "Yekîtiya Lîstikên Atletîzmê", "Şampiyona 2026", "Varzîşên Herêmî", "Dimashq", "Şampiyona Komara", "Atletîzm" ] }, "ru": { "title": "Федерация легкой атлетики объявляет календарь соревнований на 2026 год", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Федерация легкой атлетики объявила полный годовой план внутренних мероприятий и официальных соревнований, запланированных на 2026 год.

\n

Календарь включает чемпионаты республики для различных возрастных групп, турниры по объединениям, зимние и летние сезонные соревнования, а также элитный чемпионат, предназначенный для выдающихся спортсменов, отобранных на основе критериев внешнего участия и высокого технического уровня.

\n

Федерация пояснила, что даты проведения соревнований могут быть изменены в зависимости от места проведения и принимающей провинции, а технические и организационные инструкции для каждого турнира будут выпускаться отдельно с указанием условий участия, расписания и соответствующих категорий.

\n

Новый спортивный сезон начнется с чемпионата республики по кроссу, который пройдет в городе Дейр Атия в пригороде Дамаска 19 декабря 2025 года с широким участием спортсменов всех возрастных групп из всех провинций.

\n

Раннее объявление календаря отражает стремление федерации обеспечить клубам и тренировочным центрам оптимальную подготовку и свидетельствует о растущей активности в легкой атлетике.

\n
\n
\n
", "tags": [ "Федерация легкой атлетики", "Чемпионаты 2026", "Местный спорт", "Дамаск", "Чемпионат республики", "Легкая атлетика" ] }, "fa": { "title": "فدراسیون دو و میدانی برنامه مسابقات سال 2026 را اعلام کرد", "content": "

دمشق - العاصمه نیوز

\n

فدراسیون دو و میدانی برنامه سالانه کامل فعالیت‌های داخلی و مسابقات رسمی خود را برای سال 2026 اعلام کرد.

\n

این برنامه شامل مسابقات جمهوری در رده‌های سنی مختلف، مسابقات تجمعات، مسابقات فصلی زمستانی و تابستانی و همچنین مسابقه نخبه‌گان است که به بازیکنان و بازیکنان برجسته اختصاص دارد و بر اساس معیارهای مشارکت‌های خارجی و سطح فنی برجسته انتخاب می‌شوند.

\n

فدراسیون توضیح داد که زمان برگزاری مسابقات ممکن است بسته به استان میزبان از نظر مکان تغییر کند، در حالی که دستورالعمل‌های فنی و سازماندهی هر مسابقه به صورت جداگانه از طریق اطلاعیه‌هایی منتشر خواهد شد که شرایط شرکت، برنامه زمانی و رده‌های مربوطه را مشخص می‌کند.

\n

مراسم فصل ورزشی جدید با مسابقات جمهوری دو میدانی که در شهر دیر عطیه در حومه دمشق در 19 دسامبر 2025 برگزار می‌شود، آغاز خواهد شد و با مشارکت گسترده ورزشکاران در همه رده‌های سنی از همه استان‌ها همراه است.

\n

اعلام زودهنگام برنامه به منظور فراهم آوردن امکان آماده‌سازی بهتر برای باشگاه‌ها و مراکز تمرینی و همچنین بازتاب فعالیت رو به رشد ورزش دو و میدانی است.

\n
\n
\n
", "tags": [ "فدراسیون دو و میدانی", "مسابقات 2026", "ورزش محلی", "دمشق", "مسابقات جمهوری", "دو و میدانی" ] } }