{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للرجال بكرة السلة يواجه الأردن في إياب النافذة الأولى لتصفيات كأس العالم",
    "content": "<p>عمان - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يواجه منتخب سوريا للرجال بكرة السلة نظيره الأردني غداً في مباراة الإياب للنافذة الأولى من تصفيات كأس العالم، التي تُقام في العاصمة الأردنية عمان.</p>\n\n<p>وكان منتخبنا قد خسر في مباراة الذهاب أمام مضيفه الأردني بنتيجة 74-59 نقطة.</p>\n\n<p>وشهدت منافسات المجموعة التي تضم منتخبنا خسارة منتخب العراق أمام إيران بنتيجة 94-68 نقطة.</p>\n\n<p>ووفق نظام التصفيات، تم تقسيم المنتخبات الستة عشر إلى أربع مجموعات، حيث يتأهل أصحاب المراكز الثلاثة الأولى من كل مجموعة إلى الدور الحاسم، الذي تقسم فيه المنتخبات المتأهلة إلى مجموعتين تضم كل منهما ستة فرق.</p>"
    ,
    "tags": ["منتخب سوريا", "تصفيات كأس العالم", "كرة السلة", "الأردن", "العاصمة نيوز"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Men&apos;s Basketball Team Faces Jordan in Second Leg of First Window World Cup Qualifiers",
    "content": "<p>Amman - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian men&apos;s basketball team will face Jordan tomorrow in the second leg of the first window of the World Cup qualifiers, held in the Jordanian capital, Amman.</p>\n\n<p>Our team lost the first leg away match against Jordan with a score of 74-59 points.</p>\n\n<p>The group matches also saw Iraq lose to Iran with a score of 94-68 points.</p>\n\n<p>According to the qualification system, the sixteen teams were divided into four groups, with the top three teams from each group advancing to the decisive round, where the qualified teams are split into two groups of six teams each.</p>"
    ,
    "tags": ["Syrian team", "World Cup qualifiers", "basketball", "Jordan", "Al Asima News"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne masculine de basketball affronte la Jordanie lors du match retour de la première fenêtre des qualifications pour la Coupe du Monde",
    "content": "<p>Amman - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne masculine de basketball affrontera la Jordanie demain lors du match retour de la première fenêtre des qualifications pour la Coupe du Monde, qui se déroule dans la capitale jordanienne, Amman.</p>\n\n<p>Notre équipe a perdu le match aller contre la Jordanie à l&apos;extérieur sur le score de 74-59 points.</p>\n\n<p>Les matchs du groupe ont également vu l&apos;Irak perdre contre l&apos;Iran sur le score de 94-68 points.</p>\n\n<p>Selon le système de qualification, les seize équipes ont été réparties en quatre groupes, les trois premiers de chaque groupe se qualifiant pour le tour décisif, où les équipes qualifiées sont divisées en deux groupes de six équipes chacun.</p>"
    ,
    "tags": ["équipe syrienne", "qualifications Coupe du Monde", "basketball", "Jordanie", "Al Asima News"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Erkek Basketbol Takımı, Dünya Kupası Elemelerinin İlk Penceresinin İkinci Maçında Ürdün ile Karşılaşıyor",
    "content": "<p>Amman - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye erkek basketbol takımı, Dünya Kupası elemelerinin ilk penceresinin ikinci maçında yarın Ürdün ile karşılaşacak. Maç, Ürdün&apos;ün başkenti Amman&apos;da düzenleniyor.</p>\n\n<p>Takımımız, ilk maçta deplasmanda Ürdün&apos;e 74-59 mağlup oldu.</p>\n\n<p>Grup maçlarında ayrıca Irak, İran&apos;a 94-68 yenildi.</p>\n\n<p>Elemeler sistemine göre, on altı takım dört gruba ayrıldı ve her grubun ilk üç takımı, altı takımdan oluşan iki gruba ayrılacak olan son tura yükseldi.</p>"
    ,
    "tags": ["Suriye takımı", "Dünya Kupası Elemeleri", "basketbol", "Ürdün", "Al Asima News"]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمی تەنیسی مەردانی سوریا لە یاری دووەمی پەنجەری یەکەمی هەڵبژاردنی کەسایەتی کۆپا جیهانی پەیوەندیدار دەبێتەوە بە ئوردن",
    "content": "<p>ئامان - هەواڵی ئەلفەصیمە</p>\n\n<p>تیمی تەنیسی مەردانی سوریا سبەی داهاتوو لە یاری دووەمی پەنجەری یەکەمی هەڵبژاردنی کەسایەتی کۆپا جیهانی لەگەڵ تیمی ئوردن یاری دەکات، کە لە شاری سەرەکی ئوردن، ئامان، بەردەوامە.</p>\n\n<p>تیمەکەمان لە یاری یەکەمی پەنجەرەکە لە مەیدانی میوانی ئوردن بە کاتی 74-59 یاری باخت.</p>\n\n<p>لە یاریەکانی کۆمەڵگای تیمەکەمان، تیمی عێراقیش بە کاتی 94-68 لەگەڵ ئێران باخت.</p>\n\n<p>لە ڕێکخستنی هەڵبژاردنەکاندا، شانزەه تیم بە چوار کۆمەڵگە جیاکراون، کە سێ یەکەمین تیمەکان لە هەر کۆمەڵگەیەک بۆ هەڵبژاردنی کۆتایی دەرچوون، کە لەوەدا تیمە هەڵبژێردراوەکان بە دوو کۆمەڵگەی شەش تیمی جیا دەکرێن.</p>"
    ,
    "tags": ["تیمی سوریا", "هەڵبژاردنی کۆپا جیهانی", "تەنیس", "ئوردن", "هەواڵی ئەلفەصیمە"]
  },
  "ru": {
    "title": "Мужская сборная Сирии по баскетболу встретится с Иорданией во втором матче первого окна отборочного турнира чемпионата мира",
    "content": "<p>Амман - Аль Асима Ньюс</p>\n\n<p>Мужская сборная Сирии по баскетболу завтра встретится с командой Иордании во втором матче первого окна отборочного турнира чемпионата мира, который проходит в столице Иордании, Аммане.</p>\n\n<p>Наша команда проиграла первый выездной матч против Иордании со счетом 74-59.</p>\n\n<p>В матчах группы также сборная Ирака проиграла Ирану со счетом 94-68.</p>\n\n<p>Согласно системе отбора, шестнадцать команд были разделены на четыре группы, по три лучших команды из каждой группы выходят в решающий раунд, где квалифицированные команды делятся на две группы по шесть команд.</p>"
    ,
    "tags": ["Сборная Сирии", "Отбор чемпионата мира", "баскетбол", "Иордания", "Аль Асима Ньюс"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی بسکتبال مردان سوریه در دیدار برگشت پنجره اول انتخابی جام جهانی مقابل اردن",
    "content": "<p>عمان - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی بسکتبال مردان سوریه فردا در دیدار برگشت پنجره اول انتخابی جام جهانی، در پایتخت اردن، عمان، به مصاف تیم اردن خواهد رفت.</p>\n\n<p>تیم ما در دیدار رفت مقابل میزبان اردنی با نتیجه ۷۴-۵۹ شکست خورد.</p>\n\n<p>در رقابت‌های گروه ما، تیم عراق نیز مقابل ایران با نتیجه ۹۴-۶۸ شکست خورد.</p>\n\n<p>بر اساس سیستم انتخابی، شانزده تیم به چهار گروه تقسیم شده‌اند و سه تیم اول هر گروه به مرحله نهایی صعود می‌کنند که در آن تیم‌های صعود کرده به دو گروه شش تیمی تقسیم می‌شوند.</p>"
    ,
    "tags": ["تیم ملی سوریه", "انتخابی جام جهانی", "بسکتبال", "اردن", "اخبار العاصمة"]
  }
}