{ "ar": { "title": "الرئيس الشرع: تحرير حلب لحظة تاريخية أعادت ولادة سوريا بأكملها", "content": "

حلب-العاصمة نيوز

\n\n

أكد الرئيس أحمد الشرع في كلمة ألقاها اليوم من قلعة حلب بمناسبة ذكرى تحرير المدينة أن هذه اللحظة التاريخية تمثل ولادة جديدة لحلب ولسوريا بأكملها، مشيراً إلى أن الشعب السوري قدّم تضحيات جسيمة وسالت دماء غزيرة على أسوار المدينة حتى تحقق التحرير.

\n\n
\n

وقال الرئيس الشرع: “في مثل هذه اللحظات كانت تختلجنا المشاعر ونحن نراقب دخول الأبطال إلى مدينة حلب لتحرير أهلها من النظام البائد، وفي هذه اللحظة ولدت حلب من جديد، ومع ولادتها ولدت سوريا بأكملها، ومن أسوار هذه القلعة الشامخة رأينا الشام محررة ورأينا المجاهدين في قلب دمشق، فحلب كانت بالنسبة لنا البوابة لدخول سوريا بأكملها”.

\n
\n\n

وأضاف الرئيس الشرع: “إن تحرير حلب أعاد الأمل إلى الأمة كلها، فبعد كسر قيد حلب تحررت السجون وعادت البسمة إلى أطفال سوريا، وبعد تحرير حلب عاد الأمل للأمة بعودة سوريا إلى أحضانها، واليوم ليس مجرد احتفال بحلب فحسب بل هو عنوان لتاريخ جديد يرسم لسوريا بأكملها وللمنطقة برمتها”.

\n\n
\n

وأشار الرئيس الشرع إلى أن تحرير المدينة يفتح الطريق أمام إعادة البناء والإعمار، وقال: “قد حررت حلب وشُق أمامنا طريق طويل لبنائها وإعمارها، وإعمار حلب جزء رصين وأساسي في بناء سوريا بأكملها، فالواجب على المجاهدين في تحريرها قد مضى، وبات العبء عليكم أيها الشعب لإعادة بناء سوريا من جديد، حلب منارة للاقتصاد ومنارة للعمران ومنارة للبناء والازدهار”.

\n
\n\n

وتابع الرئيس الشرع: “لم نكتف بتحرير حلب فقط بل المشوار بدأ بالفعل منذ اللحظة الأولى للتحرير، ونعمل جميعاً بكل جهد لإعادة بناء سوريا من جديد”.

\n\n

وأعرب الرئيس الشرع عن سعادته بوجوده بين أهالي مدينة حلب قائلاً: “أنتم اليوم تكتبون التاريخ بأيديكم يا أهل حلب، سوريا كلها تنظر إليكم اليوم”.

", "tags": [ "الرئيس الشرع", "تحرير حلب", "سوريا", "حلب", "إعادة البناء", "المنطقة", "ذكرى التحرير" ] }, "en": { "title": "President Al-Shar: The Liberation of Aleppo Marks a Historic Moment Reviving All of Syria", "content": "

Aleppo - Al-Asima News

\n\n

President Ahmed Al-Shar affirmed in a speech delivered today at Aleppo Citadel on the occasion of the city's liberation anniversary that this historic moment represents a new birth for Aleppo and all of Syria. He highlighted the immense sacrifices made by the Syrian people and the heavy bloodshed on the city's walls until liberation was achieved.

\n\n
\n

The president stated: “At moments like these, our emotions surged as we watched the heroes enter Aleppo to liberate its people from the former regime. At this moment, Aleppo was reborn, and with its rebirth, all of Syria was born. From the walls of this majestic citadel, we saw a liberated Damascus and the fighters in the heart of the capital. Aleppo was the gateway for us to enter all of Syria.”

\n
\n\n

President Al-Shar added: “The liberation of Aleppo restored hope to the entire nation. After breaking Aleppo’s chains, prisons were freed and smiles returned to Syrian children. The liberation brought hope for Syria’s return to its embrace. Today is not just a celebration of Aleppo but a symbol of a new history shaping Syria and the entire region.”

\n\n
\n

He pointed out that liberating the city opens the way for reconstruction and rebuilding, saying: “Aleppo has been liberated and a long road lies ahead for its construction and reconstruction. Rebuilding Aleppo is a solid and fundamental part of building all of Syria. The duty of the fighters in liberating it has passed, and now the burden is on you, the people, to rebuild Syria anew. Aleppo is a beacon of economy, construction, and prosperity.”

\n
\n\n

The president continued: “We did not stop at liberating Aleppo; the journey has already begun since the very first moment of liberation. We all work diligently to rebuild Syria anew.”

\n\n

President Al-Shar expressed his happiness to be among the people of Aleppo, saying: “Today you write history with your own hands, people of Aleppo. All of Syria is watching you today.”

", "tags": [ "President Al-Shar", "Aleppo Liberation", "Syria", "Aleppo", "Reconstruction", "Region", "Liberation Anniversary" ] }, "fr": { "title": "Le président Al-Shar : La libération d’Alep, un moment historique qui a redonné vie à toute la Syrie", "content": "

Alep - Al-Asima News

\n\n

Le président Ahmed Al-Shar a affirmé dans un discours prononcé aujourd’hui à la citadelle d’Alep à l’occasion de l’anniversaire de la libération de la ville que ce moment historique représente une renaissance pour Alep et pour toute la Syrie. Il a souligné les sacrifices immenses consentis par le peuple syrien et le sang versé en abondance sur les remparts de la ville jusqu’à la libération.

\n\n
\n

Le président a déclaré : « À des moments comme celui-ci, nos émotions étaient fortes en regardant les héros entrer dans Alep pour libérer ses habitants de l’ancien régime. C’est à ce moment qu’Alep est née à nouveau, et avec sa renaissance, la Syrie tout entière est née. Depuis les remparts de cette citadelle majestueuse, nous avons vu Damas libérée et les combattants au cœur de la capitale. Alep était pour nous la porte d’entrée vers toute la Syrie. »

\n
\n\n

Le président Al-Shar a ajouté : « La libération d’Alep a redonné espoir à toute la nation. Après la rupture des chaînes d’Alep, les prisons ont été libérées et les sourires sont revenus aux enfants syriens. La libération a ramené l’espoir du retour de la Syrie dans son giron. Aujourd’hui n’est pas seulement une célébration d’Alep, mais un symbole d’une nouvelle histoire qui façonne la Syrie et toute la région. »

\n\n
\n

Il a souligné que la libération de la ville ouvre la voie à la reconstruction et à la réhabilitation, déclarant : « Alep a été libérée et un long chemin s’ouvre devant nous pour sa construction et sa réhabilitation. La reconstruction d’Alep est une partie solide et essentielle de la construction de toute la Syrie. Le devoir des combattants pour sa libération est accompli, et maintenant la charge vous incombe, peuple, de reconstruire la Syrie à nouveau. Alep est un phare pour l’économie, la construction et la prospérité. »

\n
\n\n

Le président a poursuivi : « Nous ne nous sommes pas arrêtés à la libération d’Alep, le chemin a déjà commencé dès le premier instant de la libération. Nous travaillons tous avec diligence pour reconstruire la Syrie. »

\n\n

Le président Al-Shar a exprimé sa joie d’être parmi les habitants d’Alep en déclarant : « Aujourd’hui, vous écrivez l’histoire de vos propres mains, habitants d’Alep. Toute la Syrie vous regarde aujourd’hui. »

", "tags": [ "Président Al-Shar", "Libération d’Alep", "Syrie", "Alep", "Reconstruction", "Région", "Anniversaire de la libération" ] }, "tr": { "title": "Başkan El-Şer: Halep’in Kurtuluşu, Tüm Suriye’nin Yeniden Doğuşunu Simgeliyor", "content": "

Halep - Al-Asima News

\n\n

Başkan Ahmed El-Şer, bugün Halep Kalesi'nde şehrin kurtuluş yıldönümü vesilesiyle yaptığı konuşmada, bu tarihi anın Halep ve tüm Suriye için yeni bir doğuşu temsil ettiğini vurguladı. Suriye halkının büyük fedakârlıklar yaptığını ve şehrin surlarında yoğun kan döküldüğünü belirtti.

\n\n
\n

Başkan El-Şer şöyle dedi: “Böyle anlarda, kahramanların Halep’e girip halkını eski rejimden kurtarmasını izlerken duygularımız kabarıyordu. Bu anda Halep yeniden doğdu ve onun doğuşuyla birlikte tüm Suriye doğdu. Bu görkemli kalenin surlarından özgür Şam’ı ve başkentin kalbindeki mücadelecileri gördük. Halep, bizim için tüm Suriye’ye açılan kapıydı.”

\n
\n\n

Başkan El-Şer ekledi: “Halep’in kurtuluşu tüm millete umut getirdi. Halep’in zincirleri kırıldıktan sonra hapishaneler serbest kaldı ve Suriye çocuklarının yüzüne gülümseme geri döndü. Halep’in kurtuluşuyla ülkenin kucaklaşmasına dair umut yeniden doğdu. Bugün sadece Halep’in kutlaması değil, aynı zamanda tüm Suriye ve bölge için yeni bir tarihin habercisidir.”

\n\n
\n

Başkan, şehrin kurtuluşunun yeniden inşa ve imar yolunu açtığını belirterek şöyle dedi: “Halep kurtarıldı ve inşası ile imarı için önümüzde uzun bir yol var. Halep’in yeniden inşası, tüm Suriye’nin inşasında sağlam ve temel bir parçadır. Onu kurtaran mücadelecilerin görevi sona erdi, şimdi yük sizlerin, halkın omuzundadır; Suriye’yi yeniden inşa etmek için. Halep ekonomi, imar ve kalkınmanın bir ışığıdır.”

\n
\n\n

Başkan sözlerine şöyle devam etti: “Sadece Halep’in kurtuluşuyla yetinmedik, yolculuk kurtuluşun ilk anından itibaren başladı. Hepimiz Suriye’yi yeniden inşa etmek için büyük çaba harcıyoruz.”

\n\n

Başkan El-Şer, Halep halkı arasında olmaktan duyduğu mutluluğu dile getirerek şöyle dedi: “Bugün, Halep halkı olarak tarihinizi kendi ellerinizle yazıyorsunuz. Tüm Suriye bugün sizi izliyor.”

", "tags": [ "Başkan El-Şer", "Halep Kurtuluşu", "Suriye", "Halep", "Yeniden İnşa", "Bölge", "Kurtuluş Yıldönümü" ] }, "ku": { "title": "Serok El-Şer: Azadkirina Halep Demeke Dîrokî ye ku Hemû Sûriyeyê Jî Nû Dikeve", "content": "

Halep - Al-Asima News

\n\n

Serok Ahmed El-Şer di axaftina xwe ya îro li Qelayê Halepê li ser bîranîna azadkirina bajarê de îşaret kir ku ev demeke dîrokî nîşanê jîyana nû ya Halep û hemû Sûriyeyê ye. Ew şandina xweşbînî û qurbanîya mezin a gelê Sûriyeyê û xwînê giran li ser deriyên bajarê di nav dema azadkirinê de şerh da.

\n\n
\n

Serok got: “Di van demên dema ku em têne dîtina têketina şehîdan li Halepê ji bo azadkirina gelê xwe ji hêzên kevn, hestên me têk çûn. Di vê demê de Halep ji nû ve hatiye afirandin, û bi afirandina wê hemû Sûriye jî hatiye afirandin. Ji deriyên vê qelayê mezin em Dîmeşqê azad dîtin û şermezaran li dilê Dîmeşqê. Halep ji me re deriyeke bû ji bo têketina hemû Sûriyeyê.”

\n
\n\n

Serok El-Şer zêde kir: “Azadkirina Halep hêvîya tevahiya neteweyê vegerand. Piştî ku girêdana Halepê şikest, zindan hatin azad kirin û pêxembera zarokan ji nû ve hat. Di dawiya da, azadkirina Halep hêvîya vegera Sûriyeyê di nav dilan de çêkir. Îro ne tenê pîrozkirina Halep e, lê belê nîşana dîroka nû ye ku ji bo hemû Sûriyeyê û herêmê tê nivîsandin.”

\n\n