{
  "ar": {
    "title": "الجهاز المركزي للرقابة المالية يعلن نتائج مسابقة مفتش معاون",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلن الجهاز المركزي للرقابة المالية صدور نتائج الاختبار الكتابي لمسابقة مفتش معاون، التي تهدف إلى تعزيز قدرات الجهاز بكفاءات جديدة تدعم دوره الرقابي في حماية المال العام.</p>\n<p>ودعا الجهاز جميع المشاركين في الاختبار إلى زيارة المنصة الإلكترونية المخصصة للاطلاع على النتائج عبر الرابط المتوفر.</p>\n<p>وكان الجهاز قد أجرى منتصف الشهر الجاري المرحلة الأولى من اختبار مسابقة تعيين مفتش معاون، بمشاركة 546 متقدماً من مختلف المحافظات السورية، في المراكز الامتحانية بدمشق وحمص وحلب، تحت إشراف مباشر من كوادر الجهاز، وذلك ضمن خطة لتطوير البنية الإدارية وتعزيز الكادر الفني بالتنسيق مع وزارة التنمية الإدارية، تمهيداً لاختيار المؤهلين للتعاقد مع الجهاز بعد اجتيازهم مراحل التقييم الكتابي والشفهي.</p>",
    "tags": [
      "الجهاز المركزي للرقابة المالية",
      "مفتش معاون",
      "نتائج المسابقة",
      "الرقابة المالية",
      "دمشق",
      "حمص",
      "حلب",
      "التنمية الإدارية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Central Financial Control Authority Announces Results of Assistant Inspector Competition",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The Central Financial Control Authority announced the release of the written exam results for the Assistant Inspector competition, aimed at strengthening the authority with new competencies to support its supervisory role in protecting public funds.</p>\n<p>The authority called on all candidates who took the exam to access the dedicated electronic platform to view the results via the provided link.</p>\n<p>Earlier this month, the authority conducted the first phase of the Assistant Inspector recruitment exam, with the participation of 546 applicants from various Syrian provinces, at exam centers in Damascus, Homs, and Aleppo, under direct supervision of the authority&apos;s staff. This is part of a plan to develop administrative infrastructure and enhance the technical cadre in coordination with the Ministry of Administrative Development, preparing to select qualified candidates for contracting after passing the written and oral evaluation stages.</p>",
    "tags": [
      "Central Financial Control Authority",
      "Assistant Inspector",
      "Competition Results",
      "Financial Oversight",
      "Damascus",
      "Homs",
      "Aleppo",
      "Administrative Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Autorité Centrale de Contrôle Financier annonce les résultats du concours Inspecteur Adjoint",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>L&apos;Autorité Centrale de Contrôle Financier a annoncé la publication des résultats de l&apos;examen écrit du concours Inspecteur Adjoint, visant à renforcer l&apos;autorité avec de nouvelles compétences pour soutenir son rôle de supervision dans la protection des fonds publics.</p>\n<p>L&apos;autorité a invité tous les candidats ayant passé l&apos;examen à consulter la plateforme électronique dédiée pour connaître les résultats via le lien fourni.</p>\n<p>Au début de ce mois, l&apos;autorité a organisé la première phase de l&apos;examen de recrutement pour Inspecteur Adjoint, avec la participation de 546 candidats de différentes provinces syriennes, dans les centres d&apos;examen de Damas, Homs et Alep, sous la supervision directe du personnel de l&apos;autorité. Cela fait partie d&apos;un plan visant à développer l&apos;infrastructure administrative et à renforcer le personnel technique en coordination avec le Ministère du Développement Administratif, en vue de sélectionner les candidats qualifiés pour la contractualisation après avoir réussi les étapes d&apos;évaluation écrite et orale.</p>",
    "tags": [
      "Autorité Centrale de Contrôle Financier",
      "Inspecteur Adjoint",
      "Résultats du concours",
      "Contrôle financier",
      "Damas",
      "Homs",
      "Alep",
      "Développement Administratif"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Merkezi Mali Denetim Kurumu Yardımcı Müfettiş Yarışmasının Sonuçlarını Açıkladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n<p>Merkezi Mali Denetim Kurumu, mali denetim görevini güçlendirmek ve kamu fonlarını korumak amacıyla yeni yeteneklerle güçlendirmeyi hedefleyen Yardımcı Müfettiş yarışmasının yazılı sınav sonuçlarının yayımlandığını duyurdu.</p>\n<p>Kurum, sınava katılan tüm adayları sonuçları görmek için sağlanan bağlantı üzerinden özel elektronik platforma giriş yapmaya davet etti.</p>\n<p>Bu ayın ortasında, kurum Şam, Humus ve Halep&apos;teki sınav merkezlerinde, kurum personelinin doğrudan gözetimi altında, Suriye&apos;nin çeşitli illerinden 546 adayın katılımıyla Yardımcı Müfettiş atama sınavının ilk aşamasını gerçekleştirdi. Bu, İdari Kalkınma Bakanlığı ile koordineli olarak idari altyapıyı geliştirme ve teknik kadroyu güçlendirme planının bir parçasıdır ve yazılı ve sözlü değerlendirme aşamalarını geçen nitelikli adayların kurumla sözleşme yapması için hazırlık niteliğindedir.</p>",
    "tags": [
      "Merkezi Mali Denetim Kurumu",
      "Yardımcı Müfettiş",
      "Sınav Sonuçları",
      "Mali Denetim",
      "Şam",
      "Humus",
      "Halep",
      "İdari Kalkınma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Dawletî Navenda Kontrolya Maliye Encama Yaryayê &apos;Lêkolînerê Alîkar&apos; Ragihand",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n<p>Dawletî Navenda Kontrolya Maliye encama nivîsandinê ya yaryayê &apos;Lêkolînerê Alîkar&apos; ragihand, ku armanca wê zêdekirina karîgerên nû ye da ku rolê kontrolê xwe di parastina pereya giştî de pêşve bîne.</p>\n<p>Dawletî Navenda Kontrolya Maliye hemû beşdarên yaryayê da ku encaman bibînin, daxwaz kir ku li ser platforma elektronîk ya taybet ku ji bo vê armancê hatî afirandin, bi girêdana danîyê têketin.</p>\n<p>Di navbera vê mehê de, Dawletî Navenda Kontrolya Maliye pêşînîya yaryayê &apos;Lêkolînerê Alîkar&apos; li navbera 546 serlêdanvan ji herêmên cûda yên Sûriyê li navenda sinavên li Damaskus, Homs û Halep, di bin rêberiya rastê ya karûbarên dawletî de, lidarxist. Ev planek e ji bo pêşvebirina bingeha rêveberiyê û hêza karûbarê teknîk, bi hevkariya Wezareta Pêşveçûna Rêveberî, da ku yên ku di pêvajoya nirxandinê ya nivîsandin û devokê de serfiraz dibin, hilbijêrin û bi dawletê peywendî bikin.</p>",
    "tags": [
      "Dawletî Navenda Kontrolya Maliye",
      "Lêkolînerê Alîkar",
      "Encamên Yaryayê",
      "Kontrolya Maliye",
      "Damaskus",
      "Homs",
      "Halep",
      "Pêşveçûna Rêveberî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Центральное финансовое контрольное управление объявляет результаты конкурса на должность помощника инспектора",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Центральное финансовое контрольное управление объявило о публикации результатов письменного экзамена конкурса на должность помощника инспектора, направленного на укрепление учреждения новыми специалистами для усиления контрольной функции и защиты государственных средств.</p>\n<p>Управление призвало всех участников экзамена ознакомиться с результатами на специально созданной электронной платформе по предоставленной ссылке.</p>\n<p>В середине этого месяца управление провело первый этап экзамена для назначения помощника инспектора с участием 546 кандидатов из различных провинций Сирии в экзаменационных центрах в Дамаске, Хомсе и Алеппо под непосредственным контролем сотрудников управления. Это часть плана по развитию административной структуры и усилению технического состава в координации с Министерством административного развития с целью отбора квалифицированных кандидатов для заключения контрактов после успешного прохождения письменного и устного этапов оценки.</p>",
    "tags": [
      "Центральное финансовое контрольное управление",
      "Помощник инспектора",
      "Результаты конкурса",
      "Финансовый контроль",
      "Дамаск",
      "Хомс",
      "Алеппо",
      "Административное развитие"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سازمان مرکزی نظارت مالی نتایج مسابقه «بازرس معاون» را اعلام کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n<p>سازمان مرکزی نظارت مالی اعلام کرد نتایج آزمون کتبی مسابقه بازرس معاون منتشر شده است؛ این مسابقه با هدف تقویت این سازمان با نیروهای جدید برای ارتقاء نقش نظارتی و حفاظت از اموال عمومی برگزار شده است.</p>\n<p>این سازمان از تمامی شرکت‌کنندگان در آزمون خواست تا برای مشاهده نتایج به سامانه الکترونیکی اختصاصی که برای این منظور ایجاد شده است، مراجعه کنند.</p>\n<p>اواسط این ماه، سازمان مرکزی نظارت مالی مرحله اول آزمون جذب بازرس معاون را با شرکت ۵۴۶ داوطلب از استان‌های مختلف سوریه در مراکز امتحانی دمشق، حمص و حلب برگزار کرد. این آزمون تحت نظارت مستقیم کارکنان سازمان و در چارچوب برنامه‌ای برای توسعه ساختار اداری و تقویت کادر فنی، با هماهنگی وزارت توسعه اداری برگزار شد تا پس از گذراندن مراحل ارزیابی کتبی و شفاهی، افراد واجد شرایط برای عقد قرارداد با سازمان انتخاب شوند.</p>",
    "tags": [
      "سازمان مرکزی نظارت مالی",
      "بازرس معاون",
      "نتایج مسابقه",
      "نظارت مالی",
      "دمشق",
      "حمص",
      "حلب",
      "توسعه اداری"
    ]
  }
}