{
  "ar": {
    "title": "أهلي حلب يتوّج بلقب بطولة حلب ست الكل لكرة القدم",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>توج فريق أهلي حلب بلقب بطولة حلب ست الكل لكرة القدم بعد فوزه على فريق حمص الفداء بثلاثة أهداف دون مقابل في المباراة النهائية للبطولة.</p>\n\n<p>وأوضح مدرب أهلي حلب أحمد هواش في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن البطولة كانت ذات أهمية كبيرة للفريق من حيث رمزيتها وتوقيتها، حيث ساعدت في تقوية صفوف الفريق استعداداً للدوري القادم، وخلقت أجواء تنافسية لمعرفة قدرات الفرق المشاركة في البطولة.</p>\n\n<p>من جانبه، أشار رئيس رابطة مشجعي أهلي حلب طه مجدمي إلى خصوصية البطولة بالنسبة لأهالي حلب، مؤكداً البعد المجتمعي للبطولة في دعم المشاريع التنموية التي تهدف إلى تطوير واقع المدينة بعد سنوات من الإهمال والتحديات.</p>\n\n<p>وأقيمت المباراة النهائية بين أهلي حلب وحمص الفداء على ملعب الحمدانية بحلب وسط حضور جماهيري كبير.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c04233b4604af8836f083bc32b4b398ed3c32a07.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fb5ba2b8d8ec7ddf5e8fe00c3dbfd3f345ef96f.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["أهلي حلب", "بطولة حلب ست الكل", "كرة القدم", "حمص الفداء", "حلب", "الدوري السوري", "مشجعي أهلي حلب"]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Ahli Aleppo Crowned Champion of Aleppo Six for All Football Tournament",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Ahli Aleppo secured the title of the Aleppo Six for All Football Tournament by defeating Homs Al-Fidaa 3-0 in the tournament final.</p>\n\n<p>Al-Ahli Aleppo&apos;s coach, Ahmed Hawash, told Al-Asima News correspondent that the tournament was significant for the team both symbolically and in terms of timing, as it helped strengthen the squad ahead of the upcoming league and fostered a competitive environment to assess the capabilities of the participating clubs.</p>\n\n<p>Meanwhile, the head of Al-Ahli Aleppo supporters association, Taha Majdami, highlighted the tournament&apos;s special significance for Aleppo residents and its social dimension in supporting developmental projects aimed at revitalizing the city after years of neglect and challenges.</p>\n\n<p>The final match between Al-Ahli Aleppo and Homs Al-Fidaa was held at Al-Hamdaniya Stadium in Aleppo with a large crowd in attendance.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c04233b4604af8836f083bc32b4b398ed3c32a07.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fb5ba2b8d8ec7ddf5e8fe00c3dbfd3f345ef96f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Al Ahli Aleppo", "Aleppo Six for All", "Football", "Homs Al Fidaa", "Aleppo", "Syrian League", "Al Ahli Supporters"]
  },
  "fr": {
    "title": "Al Ahli Alep sacré champion du tournoi de football Alep Six pour Tous",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al Ahli Alep a remporté le titre du tournoi de football Alep Six pour Tous en battant Homs Al Fidaa 3-0 lors de la finale du tournoi.</p>\n\n<p>L&apos;entraîneur d&apos;Al Ahli Alep, Ahmed Hawash, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que le tournoi était important pour l&apos;équipe à la fois par sa symbolique et son calendrier, car il a aidé à renforcer l&apos;équipe en vue du prochain championnat et a créé une atmosphère compétitive pour évaluer les capacités des clubs participants.</p>\n\n<p>De son côté, le président de l&apos;association des supporters d&apos;Al Ahli Alep, Taha Majdami, a souligné la particularité du tournoi pour les habitants d&apos;Alep et sa dimension sociale dans le soutien aux projets de développement visant à revitaliser la ville après des années de négligence et de difficultés.</p>\n\n<p>La finale entre Al Ahli Alep et Homs Al Fidaa s&apos;est tenue au stade Al-Hamdaniya à Alep devant une grande foule.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c04233b4604af8836f083bc32b4b398ed3c32a07.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fb5ba2b8d8ec7ddf5e8fe00c3dbfd3f345ef96f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Al Ahli Alep", "tournoi Alep Six pour Tous", "football", "Homs Al Fidaa", "Alep", "championnat syrien", "supporters Al Ahli"]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep Al Ahli, Halep Altı Herkes İçin Futbol Turnuvası Şampiyonu Oldu",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Halep Al Ahli, turnuva finalinde Homs Al Fidaa&apos;yı 3-0 yenerek Halep Altı Herkes İçin Futbol Turnuvası şampiyonu oldu.</p>\n\n<p>Halep Al Ahli teknik direktörü Ahmed Hawash, Al-Asima News muhabirine turnuvanın hem sembolik hem de zamanlama açısından takım için önemli olduğunu, önümüzdeki lig için kadroyu güçlendirdiğini ve turnuvaya katılan kulüplerin yeteneklerini değerlendirmek için rekabetçi bir ortam yarattığını söyledi.</p>\n\n<p>Öte yandan, Halep Al Ahli taraftarlar derneği başkanı Taha Majdami, turnuvanın Halep halkı için özel bir anlam taşıdığını ve yıllar süren ihmal ve zorlukların ardından şehrin gelişimini destekleyen kalkınma projelerini destekleme açısından toplumsal boyutunu vurguladı.</p>\n\n<p>Final maçı, Halep&apos;teki Al-Hamdaniya Stadyumu&apos;nda, büyük bir seyirci kitlesi önünde Halep Al Ahli ile Homs Al Fidaa arasında oynandı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c04233b4604af8836f083bc32b4b398ed3c32a07.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fb5ba2b8d8ec7ddf5e8fe00c3dbfd3f345ef96f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Halep Al Ahli", "Halep Altı Herkes İçin", "futbol", "Homs Al Fidaa", "Halep", "Suriye Ligi", "Al Ahli Taraftarları"]
  },
  "ku": {
    "title": "Al Ahli Halep Serkeftina Yekem a Turneya Halep Şeş Ji Bo Hemûyanê",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al Ahli Halep bi serkeftina 3-0 li dijî Homs Al Fidaa di dawîya turneyê de serkeftinê xwe xwast.</p>\n\n<p>Serokê teknik a Al Ahli Halep, Ahmed Hawash, ji Al-Asima News re got ku turne ji aliyê sembolîk û demê ve ji bo tîmê girîng bû, ku alîkarî kir ku tîm ji bo ligê bêyî derbasdarî bixweşîne û heyecaneke hevseng ji bo nirxandina karîgeriya klûbên beşdarî çêbikin.</p>\n\n<p>Serokê têkiliyên hevalên Al Ahli Halep, Taha Majdami, jî taybetmendiya turneyê ji bo gelê Halep û awayê civakî ya wê di piştî salên nebinavkirin û kêşan de projeyên pêşketinê piştgirî dike, îzah kir.</p>\n\n<p>Lîstika dawî di meydanê Al-Hamdaniya li Halep de di navbera Al Ahli Halep û Homs Al Fidaa de bi hevalên gelekî temaşevan hatin lîstin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c04233b4604af8836f083bc32b4b398ed3c32a07.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fb5ba2b8d8ec7ddf5e8fe00c3dbfd3f345ef96f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Al Ahli Halep", "Turneya Halep Şeş Ji Bo Hemûyanê", "futbol", "Homs Al Fidaa", "Halep", "Lîga Sûriyê", "Hevalên Al Ahli"]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Ахли Алеппо стал чемпионом турнира «Алеппо Шесть для всех» по футболу",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Команда Аль-Ахли Алеппо завоевала титул чемпионов турнира «Алеппо Шесть для всех» по футболу, одержав победу над Хомс Аль-Фидаа со счетом 3:0 в финальном матче.</p>\n\n<p>Тренер Аль-Ахли Алеппо Ахмед Хаваш сообщил корреспонденту Al-Asima News, что турнир был важен для команды как символически, так и по времени проведения, помог укрепить состав перед предстоящим чемпионатом и создать соревновательную атмосферу для оценки возможностей участвующих клубов.</p>\n\n<p>Глава ассоциации болельщиков Аль-Ахли Алеппо Таха Мадждами отметил особое значение турнира для жителей Алеппо и его социальный аспект в поддержке проектов развития, направленных на восстановление города после лет запустения и трудностей.</p>\n\n<p>Финальный матч между Аль-Ахли Алеппо и Хомс Аль-Фидаа прошел на стадионе Аль-Хамдания в Алеппо при большом количестве зрителей.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c04233b4604af8836f083bc32b4b398ed3c32a07.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fb5ba2b8d8ec7ddf5e8fe00c3dbfd3f345ef96f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Аль-Ахли Алеппо", "Турнир Алеппо Шесть для всех", "Футбол", "Хомс Аль-Фидаа", "Алеппо", "Сирийская лига", "Болельщики Аль-Ахли"]
  },
  "fa": {
    "title": "باشگاه الاهلی حلب قهرمان مسابقات فوتبال «حلب شش برای همه» شد",
    "content": "<p>حلب - پورتال خبری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>باشگاه الاهلی حلب با پیروزی ۳ بر صفر مقابل تیم حمص الفداء در دیدار نهایی، قهرمان مسابقات فوتبال «حلب شش برای همه» شد.</p>\n\n<p>سرمربی الاهلی حلب، احمد هواش، در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمة نیوز اظهار داشت که این مسابقات از نظر نمادین و زمان برگزاری برای تیم اهمیت زیادی داشت و به تقویت ترکیب تیم برای لیگ آینده کمک کرد و فضایی رقابتی برای ارزیابی توانایی باشگاه‌های شرکت‌کننده ایجاد کرد.</p>\n\n<p>رئیس انجمن هواداران الاهلی حلب، طه مجدمی، نیز به اهمیت ویژه این مسابقات برای مردم حلب اشاره کرد و بعد اجتماعی آن را در حمایت از پروژه‌های توسعه‌ای که هدفشان بهبود وضعیت شهر پس از سال‌ها بی‌توجهی و مشکلات است، برجسته نمود.</p>\n\n<p>دیدار نهایی میان الاهلی حلب و حمص الفداء در ورزشگاه الحمدانیه حلب با حضور گسترده تماشاگران برگزار شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c04233b4604af8836f083bc32b4b398ed3c32a07.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fb5ba2b8d8ec7ddf5e8fe00c3dbfd3f345ef96f.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["باشگاه الاهلی حلب", "مسابقات حلب شش برای همه", "فوتبال", "تیم حمص الفداء", "حلب", "لیگ سوریه", "هواداران الاهلی"]
  }
}