{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للرجال يستعد لمواجهة تونس في بطولة كأس العرب",
    "content": "<p>الدوحة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استأنف منتخب سوريا للرجال بكرة القدم تدريباته أمس على ملعب العقلة التدريبي في العاصمة القطرية الدوحة، استعداداً لملاقاة منتخب تونس بعد غد، ضمن الجولة الأولى من دور المجموعات لبطولة كأس العرب.</p>\n\n<p>وأجرى المنتخب حصته التدريبية بصفوف شبه مكتملة، باستثناء اللاعب إلياس هدايا الذي غادر معسكر المنتخب عائداً إلى ناديه بعد نهاية المباراة السابقة مع منتخب جنوب السودان، في حين من المتوقع أن يلتحق عمر خريبين بالبعثة قريباً.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5c99821dfbbb0b7a409093d154806e412b7c21a.jpg\"></figure><div>\n<p>ويشارك منتخبنا في بطولة كأس العرب ضمن مجموعة تضم منتخبات تونس وقطر وفلسطين.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكان منتخبنا قد تأهل إلى دور المجموعات في كأس العرب بعد فوزه على منتخب جنوب السودان بهدفين دون مقابل في مباراة الملحق، التي أقيمت الثلاثاء الماضي في العاصمة القطرية الدوحة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5953c35f1c31a6f9200de8d406407f73b9b4bfd8.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/70ad0779b8bc18cd303351955f3fbe628317b647.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ab1e8c571ce5839b42709a29c25ad74bed5a0fc4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e5d89579dc9c9eb5169828ed9078a4792a2c721c.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["منتخب سوريا", "كأس العرب", "كرة القدم", "تونس", "الدوحة"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Men&apos;s Football Team Prepares to Face Tunisia in Arab Cup",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian men&apos;s national football team resumed training yesterday at Al Aqla training ground in the Qatari capital, Doha, in preparation for their match against Tunisia the day after tomorrow, as part of the first round of the group stage of the Arab Cup.</p>\n\n<p>The team conducted its training session with almost full squad, except for player Elias Hadea who left the camp returning to his club after the previous match against South Sudan, while Omar Khribin is expected to join the delegation soon.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5c99821dfbbb0b7a409093d154806e412b7c21a.jpg\"></figure><div>\n<p>Our team competes in the Arab Cup group stage alongside Tunisia, Qatar, and Palestine.</p>\n</div></div>\n\n<p>Our team qualified for the group stage of the Arab Cup by defeating South Sudan 2-0 in the playoff match held last Tuesday in Doha.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5953c35f1c31a6f9200de8d406407f73b9b4bfd8.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/70ad0779b8bc18cd303351955f3fbe628317b647.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ab1e8c571ce5839b42709a29c25ad74bed5a0fc4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e5d89579dc9c9eb5169828ed9078a4792a2c721c.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Syrian National Team", "Arab Cup", "Football", "Tunisia", "Doha"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe masculine syrienne de football se prépare à affronter la Tunisie en Coupe arabe",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe masculine syrienne de football a repris son entraînement hier au terrain d&apos;entraînement Al Aqla dans la capitale qatarie Doha, en préparation de son match contre la Tunisie après-demain, dans le cadre de la première journée de la phase de groupes de la Coupe arabe.</p>\n\n<p>L&apos;équipe a effectué sa séance d&apos;entraînement avec une composition presque complète, à l&apos;exception du joueur Elias Hadea qui a quitté le camp pour retourner dans son club après le dernier match contre le Soudan du Sud, tandis qu&apos;Omar Khribin devrait rejoindre la délégation prochainement.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5c99821dfbbb0b7a409093d154806e412b7c21a.jpg\"></figure><div>\n<p>Notre équipe participe à la Coupe arabe dans un groupe comprenant la Tunisie, le Qatar et la Palestine.</p>\n</div></div>\n\n<p>Notre équipe s&apos;est qualifiée pour la phase de groupes de la Coupe arabe en battant le Soudan du Sud 2-0 lors du match de barrage tenu mardi dernier à Doha.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5953c35f1c31a6f9200de8d406407f73b9b4bfd8.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/70ad0779b8bc18cd303351955f3fbe628317b647.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ab1e8c571ce5839b42709a29c25ad74bed5a0fc4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e5d89579dc9c9eb5169828ed9078a4792a2c721c.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Équipe syrienne", "Coupe arabe", "Football", "Tunisie", "Doha"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Erkek Futbol Takımı Arap Kupası&apos;nda Tunus ile Karşılaşmaya Hazırlanıyor",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye erkek futbol milli takımı, Arap Kupası grup aşamasının ilk turunda Tunus ile yapacağı maç için başkent Doha&apos;daki Al Aqla antrenman sahasında dün antrenmanlarına yeniden başladı.</p>\n\n<p>Takım, önceki Güney Sudan maçının ardından oyuncu Elias Hadea&apos;nın kampı terk ederek kulübüne dönmesi dışında neredeyse tam kadro antrenman yaptı. Omar Khribin&apos;in ise yakında takıma katılması bekleniyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5c99821dfbbb0b7a409093d154806e412b7c21a.jpg\"></figure><div>\n<p>Takımımız, Tunus, Katar ve Filistin&apos;in yer aldığı grupta Arap Kupası&apos;nda mücadele ediyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Takımımız, geçen Salı Doha&apos;da oynanan playoff maçında Güney Sudan&apos;ı 2-0 yenerek Arap Kupası grup aşamasına katılmaya hak kazandı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5953c35f1c31a6f9200de8d406407f73b9b4bfd8.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/70ad0779b8bc18cd303351955f3fbe628317b647.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ab1e8c571ce5839b42709a29c25ad74bed5a0fc4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e5d89579dc9c9eb5169828ed9078a4792a2c721c.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Suriye Milli Takımı", "Arap Kupası", "Futbol", "Tunus", "Doha"]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمی فۆتبۆڵی پیاوانی سووریا ئامادە دەکات بۆ یاریگە لەگەڵ تیمی تونیسیا لە پێشانگای کەسە عربی",
    "content": "<p>دوحە - Al Asima News</p>\n\n<p>تیمی فۆتبۆڵی پیاوانی سووریا دوایین ڕۆژ لە مەیدانی فێرکاریی ئەلقەلا لە شارە سەرەکی کەتەری دوحە فێرکارییەکانی دەستپێکرد، بۆ ئامادەبوون بۆ یاریگە لەگەڵ تیمی تونیسیا کە دوو ڕۆژ دواتر دەبێت بەشداری بکات لە یاریگای یەکەمی گروپەکان لە پێشانگای کەسە عربی.</p>\n\n<p>تیمەکە فێرکارییەکان بە تەواوی نەکردنەوەی ئەندامەکان بەجێهێنا، بە جێگای ئەندامی ئەلیاس هەدایە کە دوای یاریگەی پێشووی تیمەکەمان لەگەڵ سوودان باشوور لە کمپەکە دەرچووە وەکوو بۆ کلبەکەی گەڕایەوە، هەروەها چاوەڕوانە کە عمر خریبین بە تیمەکەدا بێت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5c99821dfbbb0b7a409093d154806e412b7c21a.jpg\"></figure><div>\n<p>تیمەکەمان بەشداری دەکات لە پێشانگای کەسە عربی لە گروپێک کە تیمەکانی تونیسیا، کەتەر و فەلەستین لەناودەگرێن.</p>\n</div></div>\n\n<p>تیمەکەمان بڕیاری گروپەکان لە پێشانگای کەسە عربی بە سەرکەوتوویی گەیشتوە بە دوو گۆڵی سەربەخۆ لە یاریگەی پەیوەندیدا لەگەڵ تیمی سوودان باشوور، کە یاریگەکەیان سەردەمی سێ شەممەی دوحە بەردەوام بوو.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5953c35f1c31a6f9200de8d406407f73b9b4bfd8.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/70ad0779b8bc18cd303351955f3fbe628317b647.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ab1e8c571ce5839b42709a29c25ad74bed5a0fc4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e5d89579dc9c9eb5169828ed9078a4792a2c721c.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["تیمی سووریا", "کەسە عربی", "فۆتبۆڵ", "تونیسیا", "دوحە"]
  },
  "ru": {
    "title": "Мужская сборная Сирии по футболу готовится к матчу с Тунисом на Кубке арабских наций",
    "content": "<p>Доха - Al Asima News</p>\n\n<p>Мужская сборная Сирии по футболу вчера возобновила тренировки на тренировочном поле Аль-Акла в столице Катара, Дохе, готовясь к матчу с Тунисом послезавтра в рамках первого тура группового этапа Кубка арабских наций.</p>\n\n<p>Команда провела тренировку почти в полном составе, за исключением игрока Элиаса Хадеи, который покинул сборную и вернулся в свой клуб после предыдущего матча с Южным Суданом, в то время как ожидается, что Омар Хрибин вскоре присоединится к команде.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5c99821dfbbb0b7a409093d154806e412b7c21a.jpg\"></figure><div>\n<p>Наша команда выступает на Кубке арабских наций в группе с Тунисом, Катаром и Палестиной.</p>\n</div></div>\n\n<p>Наша сборная квалифицировалась в групповой этап Кубка арабских наций, обыграв Южный Судан со счетом 2:0 в стыковом матче, который состоялся во вторник в Дохе.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5953c35f1c31a6f9200de8d406407f73b9b4bfd8.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/70ad0779b8bc18cd303351955f3fbe628317b647.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ab1e8c571ce5839b42709a29c25ad74bed5a0fc4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e5d89579dc9c9eb5169828ed9078a4792a2c721c.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Сборная Сирии", "Кубок арабских наций", "Футбол", "Тунис", "Доха"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی فوتبال مردان سوریه برای دیدار با تونس در جام عرب آماده می‌شود",
    "content": "<p>دوحه - Al Asima News</p>\n\n<p>تیم ملی فوتبال مردان سوریه دیروز تمرینات خود را در زمین تمرینی العقله در پایتخت قطر، دوحه، از سر گرفت تا برای دیدار مقابل تونس که پس‌فردا برگزار می‌شود، آماده شود. این دیدار در چارچوب اولین مرحله گروهی جام عرب است.</p>\n\n<p>تیم تمرین خود را با ترکیبی تقریباً کامل برگزار کرد، به جز بازیکن الیاس هدایا که پس از بازی قبلی تیم ما مقابل سودان جنوبی، اردو را ترک کرده و به باشگاه خود بازگشت. انتظار می‌رود عمر خریبین به زودی به تیم ملحق شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c5c99821dfbbb0b7a409093d154806e412b7c21a.jpg\"></figure><div>\n<p>تیم ما در مرحله گروهی جام عرب در گروهی متشکل از تونس، قطر و فلسطین رقابت می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>تیم ما با پیروزی ۲ بر صفر مقابل سودان جنوبی در دیدار پلی‌آف که سه‌شنبه گذشته در دوحه برگزار شد، به مرحله گروهی جام عرب راه یافت.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5953c35f1c31a6f9200de8d406407f73b9b4bfd8.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/70ad0779b8bc18cd303351955f3fbe628317b647.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ab1e8c571ce5839b42709a29c25ad74bed5a0fc4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e5d89579dc9c9eb5169828ed9078a4792a2c721c.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["تیم ملی سوریه", "جام عرب", "فوتبال", "تونس", "دوحه"]
  }
}