{
  "ar": {
    "title": "أجواء خريفية مستقرة تسود معظم المناطق السورية",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تسجل درجات الحرارة اليوم ارتفاعاً طفيفاً فوق معدلاتها المعتادة لمثل هذا الوقت من السنة في مختلف المناطق السورية.</p>\n\n<p>وتوقعت المديرية العامة للأرصاد الجوية أن يسود طقس خريفي مستقر، مع انتشار للسحب غير الممطرة، مما يجعل الأجواء غائمة جزئياً بشكل عام على جميع المناطق.</p>\n\n<p>تتحرك الرياح شرقية متقلبة السرعة بين 10 و20 كم/ساعة، مع هبات نشطة نسبياً تتراوح سرعتها بين 25 و35 كم/ساعة، تصل ذروتها في المناطق الساحلية حيث قد تصل الهبات إلى 50 كم/ساعة، ويكون البحر خفيف الموج.</p>\n\n<p>درجات الحرارة الصغرى والعظمى المتوقعة في المحافظات:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشـــق وريفها</td><td>11/20</td></tr><tr><td>القنيــطرة</td><td>11/21</td></tr><tr><td>درعــــا</td><td>9/22</td></tr><tr><td>السـويـداء</td><td>10/19</td></tr><tr><td>حمـــص</td><td>8/19</td></tr><tr><td>حمــــاة</td><td>8/20</td></tr><tr><td>الـلاذقـيـة</td><td>16/23</td></tr><tr><td>طـرطـوس</td><td>16/23</td></tr><tr><td>حــلـب</td><td>9/19</td></tr><tr><td>إدلــــب</td><td>8/19</td></tr><tr><td>دير الزور</td><td>9/20</td></tr><tr><td>الرقة</td><td>9/21</td></tr><tr><td>الحسكة</td><td>7/20</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": ["طقس", "أرصاد جوية", "سوريا", "خريف", "درجات الحرارة", "رياح", "مناطق سورية"]
  },
  "en": {
    "title": "Stable Autumn Weather Prevails Across Most Syrian Regions",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Temperatures today are slightly above their usual averages for this time of year across various Syrian regions.</p>\n\n<p>The General Directorate of Meteorology forecasted stable autumn weather with scattered non-rainy clouds, resulting in partly cloudy skies in general over all areas.</p>\n\n<p>Winds are moving easterly with variable speeds between 10 and 20 km/h, accompanied by relatively active gusts ranging from 25 to 35 km/h, peaking in coastal regions where gusts may reach up to 50 km/h, and the sea is expected to be light in wave height.</p>\n\n<p>Expected minimum and maximum temperatures in the governorates:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damascus and its countryside</td><td>11/20</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>11/21</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>9/22</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>10/19</td></tr><tr><td>Homs</td><td>8/19</td></tr><tr><td>Hama</td><td>8/20</td></tr><tr><td>Latakia</td><td>16/23</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>16/23</td></tr><tr><td>Aleppo</td><td>9/19</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>8/19</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>9/20</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>9/21</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>7/20</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["Weather", "Meteorology", "Syria", "Autumn", "Temperature", "Winds", "Syrian Regions"]
  },
  "fr": {
    "title": "Temps d&apos;automne stable sur la plupart des régions syriennes",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les températures aujourd&apos;hui sont légèrement supérieures à leurs moyennes habituelles pour cette période de l&apos;année dans diverses régions syriennes.</p>\n\n<p>La Direction générale de la météorologie prévoit un temps d&apos;automne stable avec des nuages dispersés non pluvieux, ce qui rend le ciel partiellement nuageux de manière générale sur toutes les régions.</p>\n\n<p>Les vents soufflent de l&apos;est avec des vitesses variables entre 10 et 20 km/h, accompagnés de rafales relativement actives allant de 25 à 35 km/h, atteignant leur pic dans les régions côtières où les rafales peuvent atteindre jusqu&apos;à 50 km/h, et la mer est peu agitée.</p>\n\n<p>Températures minimales et maximales prévues dans les gouvernorats :</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damas et sa campagne</td><td>11/20</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>11/21</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>9/22</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>10/19</td></tr><tr><td>Homs</td><td>8/19</td></tr><tr><td>Hama</td><td>8/20</td></tr><tr><td>Lattaquié</td><td>16/23</td></tr><tr><td>Tartous</td><td>16/23</td></tr><tr><td>Alep</td><td>9/19</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>8/19</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>9/20</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>9/21</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>7/20</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["Météo", "Syrie", "Automne", "Température", "Vents", "Régions syriennes"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye&apos;nin Çoğu Bölgesinde İstikrarlı Sonbahar Havası",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün sıcaklıklar, yılın bu dönemi için ortalamaların biraz üzerinde seyrediyor.</p>\n\n<p>Meteoroloji Genel Müdürlüğü, yağışsız bulutların yaygın olduğu istikrarlı bir sonbahar havasının hakim olacağını, genel olarak tüm bölgelerde parçalı bulutlu havanın görüleceğini tahmin ediyor.</p>\n\n<p>Rüzgarlar doğudan değişken hızlarda 10 ila 20 km/s arasında esiyor, 25 ila 35 km/s arasında nispeten güçlü rüzgarlar eşlik ediyor, kıyı bölgelerinde ise rüzgar hızları 50 km/s&apos;ye kadar çıkabiliyor ve deniz dalga yüksekliği hafif olacak.</p>\n\n<p>İller için beklenen en düşük ve en yüksek sıcaklıklar:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Şam ve çevresi</td><td>11/20</td></tr><tr><td>Kuneitra</td><td>11/21</td></tr><tr><td>Dera</td><td>9/22</td></tr><tr><td>Es-Suveyda</td><td>10/19</td></tr><tr><td>Humus</td><td>8/19</td></tr><tr><td>Hama</td><td>8/20</td></tr><tr><td>Lazkiye</td><td>16/23</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>16/23</td></tr><tr><td>Halep</td><td>9/19</td></tr><tr><td>İdlib</td><td>8/19</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>9/20</td></tr><tr><td>Rakka</td><td>9/21</td></tr><tr><td>El-Hasake</td><td>7/20</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["Hava Durumu", "Meteoroloji", "Suriye", "Sonbahar", "Sıcaklık", "Rüzgarlar", "Suriye Bölgeleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Hewada Payîzîya Ewle li Herêmên Piraniya Sûriyeyê",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Emro germî di herêmên cuda yên Sûriyeyê de hinek zêdetir ji asta xwe ya her salê ye.</p>\n\n<p>Rêxistina Giştî ya Meteorolojîyê pêşniyar dike ku hewa payîzî ewle be, bi hêvîya ew ku ew awirên nebaran têne belavkirin, ku di tevahî herêmên de hewa qismî tarî be.</p>\n\n<p>Ba têkoşîna rojhilatî û guherîngê di navbera 10 û 20 km/saat de dihêle, bi hêvîya ba yên zêdetir xebatkar 25-35 km/saat de, ku di herêmên kevnar de heta 50 km/saat jî dikare bihêle, û deryayê bi dalgên kêm tê hesibandin.</p>\n\n<p>Germîya herî kêm û herî zêde yên li parêzgehan yên têxistin:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Dimashq û devera wê</td><td>11/20</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>11/21</td></tr><tr><td>Deraa</td><td>9/22</td></tr><tr><td>Es-Suwayda</td><td>10/19</td></tr><tr><td>Homs</td><td>8/19</td></tr><tr><td>Hama</td><td>8/20</td></tr><tr><td>Latakiya</td><td>16/23</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>16/23</td></tr><tr><td>Halep</td><td>9/19</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>8/19</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>9/20</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>9/21</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>7/20</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["Hewad", "Meteorolojî", "Sûriye", "Payîz", "Germî", "Ba", "Herêmên Sûriyeyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Стабильная осенняя погода в большинстве регионов Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня температура воздуха немного выше средних значений для этого времени года в различных регионах Сирии.</p>\n\n<p>Генеральное управление метеорологии прогнозирует стабильную осеннюю погоду с распространением облаков без осадков, что приведет к частично облачной погоде в целом по всем регионам.</p>\n\n<p>Ветер дует с востока с переменной скоростью от 10 до 20 км/ч, сопровождаемый относительно активными порывами от 25 до 35 км/ч, достигающими максимума в прибрежных районах, где порывы могут достигать 50 км/ч, а море будет с небольшой высотой волн.</p>\n\n<p>Ожидаемые минимальные и максимальные температуры по провинциям:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Дамаск и окрестности</td><td>11/20</td></tr><tr><td>Кунейтра</td><td>11/21</td></tr><tr><td>Дераа</td><td>9/22</td></tr><tr><td>Сувейда</td><td>10/19</td></tr><tr><td>Хомс</td><td>8/19</td></tr><tr><td>Хама</td><td>8/20</td></tr><tr><td>Латакия</td><td>16/23</td></tr><tr><td>Тартус</td><td>16/23</td></tr><tr><td>Алеппо</td><td>9/19</td></tr><tr><td>Идлиб</td><td>8/19</td></tr><tr><td>Дейр-эз-Зор</td><td>9/20</td></tr><tr><td>Ракка</td><td>9/21</td></tr><tr><td>Хасека</td><td>7/20</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["Погода", "Метеорология", "Сирия", "Осень", "Температура", "Ветер", "Регионы Сирии"]
  },
  "fa": {
    "title": "هوای پاییزی پایدار در بیشتر مناطق سوریه",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>دمای امروز کمی بالاتر از میانگین‌های معمول برای این زمان از سال در مناطق مختلف سوریه است.</p>\n\n<p>اداره کل هواشناسی پیش‌بینی کرده است که هوای پاییزی پایدار با گسترش ابرهای غیر بارانی حاکم باشد و آسمان به طور کلی در تمام مناطق نیمه ابری باشد.</p>\n\n<p>بادها از سمت شرق با سرعت متغیر بین ۱۰ تا ۲۰ کیلومتر بر ساعت حرکت می‌کنند و همراه با تندبادهای نسبتاً فعال با سرعت بین ۲۵ تا ۳۵ کیلومتر بر ساعت هستند که در مناطق ساحلی به اوج خود می‌رسد و ممکن است سرعت باد تا ۵۰ کیلومتر بر ساعت نیز برسد، همچنین دریا با موج‌های کم ارتفاع خواهد بود.</p>\n\n<p>دمای حداقل و حداکثر پیش‌بینی شده در استان‌ها:</p>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق و حومه</td><td>11/20</td></tr><tr><td>قنیطره</td><td>11/21</td></tr><tr><td>درعا</td><td>9/22</td></tr><tr><td>سویدا</td><td>10/19</td></tr><tr><td>حمص</td><td>8/19</td></tr><tr><td>حماة</td><td>8/20</td></tr><tr><td>لاذقیه</td><td>16/23</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>16/23</td></tr><tr><td>حلب</td><td>9/19</td></tr><tr><td>ادلب</td><td>8/19</td></tr><tr><td>دیرالزور</td><td>9/20</td></tr><tr><td>رقه</td><td>9/21</td></tr><tr><td>الحسکه</td><td>7/20</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": ["هواشناسی", "سوریه", "پاییز", "دمای هوا", "باد", "مناطق سوریه"]
  }
}