{
  "ar": {
    "title": "وزير التعليم العالي ومدير صحة دمشق يتفقدان جرحى العدوان الإسرائيلي في مشفى المواساة الجامعي بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تفقد وزير التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي ومدير صحة دمشق وائل دغمش جرحى العدوان الإسرائيلي على بلدة بيت جن بريف دمشق، في مشفى المواساة الجامعي بدمشق.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5ec1ec3c0e4f93271f6f33cea705eea86f667e4e.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح الوزير الحلبي أن مشفى المواساة استقبل جثامين ستة شهداء بينهم طفلة، إضافة إلى 11 مصاباً، مشيراً إلى تنوع الإصابات بين عصبية وصدرية وجراحة عامة، مع وجود ثلاث حالات في وضع مقبول.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>استنفار كامل للكوادر الطبية</strong></p>\n\n<p>أكد الوزير الحلبي استنفار الوزارة لكافة الكوادر الطبية والإدارية لضمان أعلى مستوى من الاستجابة الصحية وتقديم الخدمات للمصابين على مدار الساعة، مشيراً إلى أن مشافي دمشق كانت في جاهزية كاملة منذ اللحظات الأولى، وتعمل على استقبال المصابين وتقديم الخدمات الطبية العاجلة، مع متابعة الفرق الطبية لمعالجة جميع الحالات.</p>\n\n<p>من جهته، أشار مدير صحة دمشق الدكتور وائل دغمش إلى وجود تنسيق عالٍ بين وزارتي التعليم العالي والصحة، مع رفع جاهزية جميع المشافي لمواجهة تداعيات العدوان وتقديم الخدمات الطبية اللازمة.</p>\n\n<p><strong>إصابتان في غرف العمليات</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/64f52756e2eedc4b4db4bd92a482190e0597e945.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح مدير مشفى المواساة الجامعي بدمشق الدكتور أمين سليمان أن حالتين من الإصابات نُقلتا إلى غرف العمليات، ويتم تقديم كافة الإجراءات الطبية اللازمة لتعافي جميع المصابين، مؤكداً استنفار جميع القوى البشرية والمستلزمات الإسعافية في المشفى لتجاوز أي نقص في الموارد وتوفير الخدمات الأساسية للمرضى.</p>\n</div></div>\n\n<p>بينما بيّن المدير الطبي في المشفى الدكتور كمال الكاتب أن الحالتين الخطيرتين داخل العمليات إحداهما تعاني من أذية طحالية وعظمية مع نزف شديد، والثانية تعاني من تهتك في المادة الدماغية مع أذية عظمية، فيما ستدخل أربع حالات أخرى إلى العمليات ووضعها مستقر، إلى جانب إصابات سطحية ومتوسطة تُعالج حسب أولويات إنقاذ الحياة.</p>\n\n<p><strong>تصدٍ شعبي للعدوان السافر</strong></p>\n\n<p>أوضح الجريح أحمد كمال أن أهالي بلدة بيت جن استيقظوا فجراً على أصوات إطلاق النار بالتزامن مع تقدم دورية تابعة لقوات الاحتلال الإسرائيلي التي حاولت اقتحام المنازل والأراضي واعتقال عدد من الشبان، مشيراً إلى أن الأهالي بادروا لمقاومتها بكل الإمكانات المتاحة، مضيفاً أنه كان برفقة شقيقه الذي استشهد خلال المواجهة، بينما أصيب هو بجروح نتيجة إطلاق النار.</p>\n\n<p>بدوره، أفاد رضوان عثمان من أهالي بيت جن أن رجال ونساء وأطفال البلدة تصدوا ببسالة لقوات الاحتلال، ما أدى إلى سقوط شهداء وجرحى، كما تم اعتقال ثلاثة شبان من أبناء البلدة، مشيراً إلى ارتفاع عدد الشهداء والجرحى مع وجود أشخاص تحت الأنقاض جراء القصف الذي طال البلدة، وأسفر عن تهدم أجزاء من المسجد وتضرر عدد من المنازل، مؤكداً أن أهالي بيت جن لن يسمحوا للاحتلال بالتوغّل في أراضيهم ولن يقفوا صامتين أمام محاولات التهجير.</p>\n\n<p>من جهته، أشار محمد أبو ضاهر إلى أن قوات الاحتلال الإسرائيلي اقتحمت البلدة فجر اليوم بثلاث آليات عسكرية في محاولة لاعتقال عدد من الشبان، مضيفاً أن الأهالي تصدوا للقوات ما أدى إلى إصابة نحو 6 من جنود الاحتلال وتكبّدهم خسائر في بعض الآليات، مؤكداً أن الاحتلال بدأ بعدها قصفاً عنيفاً استهدف المدنيين والأهالي، ما تسبب بأضرار واسعة.</p>\n\n<p>وقد استشهد 13 مواطناً وأصيب العشرات بجروح جراء العدوان الإسرائيلي على بلدة بيت جن بريف دمشق صباح اليوم.</p>",
    "tags": [
      "وزير التعليم العالي",
      "صحة دمشق",
      "العدوان الإسرائيلي",
      "بيت جن",
      "مشفى المواساة",
      "جرحى العدوان",
      "دمشق",
      "الكوادر الطبية",
      "مواجهات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Higher Education and Damascus Health Director Visit Victims of Israeli Aggression at Al-Mouwasat University Hospital",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>Minister of Higher Education and Scientific Research Marwan Al-Halabi and Damascus Health Director Wael Dghmash visited the wounded victims of the Israeli aggression on the town of Beit Jinn in the Damascus countryside, at Al-Mouwasat University Hospital in Damascus.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5ec1ec3c0e4f93271f6f33cea705eea86f667e4e.jpg\"></figure><div>\n<p>Minister Al-Halabi stated that Al-Mouwasat Hospital received the bodies of six martyrs, including a child, along with 11 injured individuals, with injuries ranging from neurological, thoracic, to general surgery, while three cases are in stable condition.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Full Mobilization of Medical Staff</strong></p>\n\n<p>Minister Al-Halabi confirmed that the ministry has mobilized all medical and administrative staff to ensure the highest level of health response and continuous service provision to the injured around the clock. Damascus hospitals have been fully prepared since the first moments, working to receive the injured and provide urgent medical services, with medical teams following up on all cases.</p>\n\n<p>Meanwhile, Damascus Health Director Dr. Wael Dghmash pointed out the high coordination between the Ministries of Higher Education and Health, with all hospitals raising their readiness to face the consequences of the aggression and provide necessary medical services.</p>\n\n<p><strong>Two Cases in Operating Rooms</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/64f52756e2eedc4b4db4bd92a482190e0597e945.jpg\"></figure><div>\n<p>Director of Al-Mouwasat University Hospital in Damascus, Dr. Amin Suleiman, noted that two injured cases were transferred to operating rooms, with all necessary medical procedures being provided to ensure full recovery. He confirmed the mobilization of all human resources and emergency supplies at the hospital to overcome any shortage in resources and provide essential services to all patients.</p>\n</div></div>\n\n<p>Medical Director Dr. Kamal Al-Katib explained that the two critical cases in surgery include one suffering from splenic and bone injuries with severe bleeding, and the other from brain tissue damage with bone injury. Additionally, four other cases will enter surgery in stable condition, alongside superficial and moderate injuries being treated according to life-saving priorities.</p>\n\n<p><strong>Popular Resistance Against the Brutal Aggression</strong></p>\n\n<p>Injured Ahmad Kamal stated that the residents of Beit Jinn woke up at dawn to the sounds of gunfire coinciding with the advance of an Israeli occupation patrol attempting to storm homes and lands and arrest several young men. He pointed out that the residents resisted with all available means, adding that he was with his brother who was martyred during the confrontation while he was wounded by gunfire.</p>\n\n<p>Similarly, Ridwan Othman, a resident of Beit Jinn, explained that men, women, and even children bravely confronted the occupation forces, leading to martyrs and wounded, while three young men were arrested. He noted that the number of martyrs and wounded is increasing, with people still trapped under rubble due to the occupation&apos;s shelling, which also caused partial destruction of the mosque and damage to several homes. He affirmed that the people of Beit Jinn will not allow the occupation to penetrate their lands nor remain silent in the face of displacement attempts.</p>\n\n<p>Meanwhile, Mohammad Abu Daher pointed out that Israeli occupation forces stormed the town at dawn today with three military vehicles in an attempt to arrest several young men. He added that the residents confronted the forces, causing injuries to about six Israeli soldiers and losses in some vehicles, confirming that the occupation then launched intense shelling targeting civilians and residents, causing extensive damage.</p>\n\n<p>Thirteen citizens were martyred and dozens injured as a result of the Israeli aggression on the town of Beit Jinn in the Damascus countryside this morning.</p>",
    "tags": [
      "Minister of Higher Education",
      "Damascus Health",
      "Israeli Aggression",
      "Beit Jinn",
      "Al-Mouwasat Hospital",
      "Wounded Victims",
      "Damascus",
      "Medical Staff",
      "Confrontations"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l’Enseignement supérieur et le directeur de la santé de Damas visitent les blessés de l’agression israélienne à l’hôpital universitaire Al-Mouwasat",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Marwan Al-Halabi, et le directeur de la santé de Damas, Wael Dghmash, ont visité les blessés de l’agression israélienne contre la ville de Beit Jinn en périphérie de Damas, à l’hôpital universitaire Al-Mouwasat à Damas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5ec1ec3c0e4f93271f6f33cea705eea86f667e4e.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre Al-Halabi a indiqué que l’hôpital Al-Mouwasat avait reçu les corps de six martyrs, dont une enfant, ainsi que 11 blessés, avec des blessures allant des lésions neurologiques, thoraciques à la chirurgie générale, tandis que trois cas sont dans un état stable.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Mobilisation complète du personnel médical</strong></p>\n\n<p>Le ministre Al-Halabi a confirmé que le ministère avait mobilisé tout le personnel médical et administratif pour garantir le plus haut niveau de réponse sanitaire et fournir des services continus aux blessés 24h/24. Les hôpitaux de Damas étaient pleinement prêts depuis les premiers instants, travaillant à accueillir les blessés et à fournir des soins médicaux urgents, avec des équipes médicales suivant tous les cas.</p>\n\n<p>De son côté, le directeur de la santé de Damas, le Dr Wael Dghmash, a souligné la haute coordination entre les ministères de l’Enseignement supérieur et de la Santé, avec une augmentation de la préparation de tous les hôpitaux pour faire face aux conséquences de l’agression et fournir les services médicaux nécessaires.</p>\n\n<p><strong>Deux cas en salle d’opération</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/64f52756e2eedc4b4db4bd92a482190e0597e945.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur de l’hôpital universitaire Al-Mouwasat à Damas, le Dr Amin Suleiman, a indiqué que deux cas de blessure avaient été transférés en salle d’opération, avec toutes les procédures médicales nécessaires fournies pour assurer la guérison complète. Il a confirmé la mobilisation de toutes les ressources humaines et des fournitures d’urgence à l’hôpital pour surmonter toute pénurie de ressources et fournir des services essentiels à tous les patients.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le directeur médical, le Dr Kamal Al-Katib, a expliqué que les deux cas critiques en chirurgie comprenaient l’un souffrant de lésions spléniques et osseuses avec une hémorragie sévère, et l’autre de lésions cérébrales avec une blessure osseuse. De plus, quatre autres cas entreront en chirurgie dans un état stable, ainsi que des blessures superficielles et modérées traitées selon les priorités de sauvetage.</p>\n\n<p><strong>Résistance populaire contre l’agression brutale</strong></p>\n\n<p>Le blessé Ahmad Kamal a déclaré que les habitants de Beit Jinn s’étaient réveillés à l’aube au son des coups de feu, coïncidant avec l’avancée d’une patrouille d’occupation israélienne tentant de pénétrer dans les maisons et les terres et d’arrêter plusieurs jeunes hommes. Il a indiqué que les habitants ont résisté avec tous les moyens disponibles, ajoutant qu’il était avec son frère qui a été tué lors de l’affrontement, tandis qu’il a été blessé par des tirs.</p>\n\n<p>De même, Ridwan Othman, un habitant de Beit Jinn, a expliqué que les hommes, les femmes et même les enfants ont courageusement affronté les forces d’occupation, ce qui a entraîné des martyrs et des blessés, tandis que trois jeunes hommes ont été arrêtés. Il a noté que le nombre de martyrs et de blessés augmente, avec des personnes encore coincées sous les décombres en raison des bombardements de l’occupation, qui ont également causé la destruction partielle de la mosquée et des dommages à plusieurs maisons. Il a affirmé que les habitants de Beit Jinn ne permettront pas à l’occupation de pénétrer leurs terres ni de rester silencieux face aux tentatives de déplacement.</p>\n\n<p>Par ailleurs, Mohammad Abu Daher a souligné que les forces d’occupation israéliennes ont envahi la ville à l’aube aujourd’hui avec trois véhicules militaires dans une tentative d’arrêter plusieurs jeunes hommes. Il a ajouté que les habitants ont affronté les forces, causant des blessures à environ six soldats israéliens et des pertes dans certains véhicules, confirmant que l’occupation a ensuite lancé un bombardement intense ciblant les civils et les habitants, causant d’importants dégâts.</p>\n\n<p>Treize citoyens ont été tués et des dizaines blessés à la suite de l’agression israélienne contre la ville de Beit Jinn en périphérie de Damas ce matin.</p>",
    "tags": [
      "Ministre de l’Enseignement supérieur",
      "Santé Damas",
      "Agression israélienne",
      "Beit Jinn",
      "Hôpital Al-Mouwasat",
      "Blessés",
      "Damas",
      "Personnel médical",
      "Confrontations"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yükseköğretim Bakanı ve Şam Sağlık Müdürü, Şam Al-Mouwasat Üniversite Hastanesi’nde İsrail Saldırısı Yaralılarını Ziyaret Etti",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Marwan El-Halabi ile Şam Sağlık Müdürü Wael Dghmash, Şam kırsalındaki Beit Jinn kasabasına yönelik İsrail saldırısında yaralananları, Şam’daki Al-Mouwasat Üniversite Hastanesi’nde ziyaret etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5ec1ec3c0e4f93271f6f33cea705eea86f667e4e.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan El-Halabi, Al-Mouwasat Hastanesi’nin saldırı sonucu altı şehidin cenazesini, bunlar arasında bir çocuk da dahil olmak üzere, 11 yaralıyı kabul ettiğini belirtti. Yaralanmaların sinir sistemi, göğüs ve genel cerrahi alanlarında çeşitlilik gösterdiğini, üç hastanın ise kabul edilebilir durumda olduğunu söyledi.</p>\n</div></div>\n\n<p><strong>Tıbbi Personelin Tam Seferberliği</strong></p>\n\n<p>Bakan El-Halabi, bakanlığın sağlık hizmetlerine en üst düzeyde yanıt vermek ve yaralılara 7/24 hizmet sunmak için tüm tıbbi ve idari personeli seferber ettiğini, Şam hastanelerinin ilk andan itibaren tam hazır olduğunu, yaralıları kabul etmek ve acil tıbbi hizmet sunmak için çalıştığını, tıbbi ekiplerin tüm vakaları takip ettiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Şam Sağlık Müdürü Dr. Wael Dghmash ise Yükseköğretim ve Sağlık Bakanlıkları arasında yüksek düzeyde koordinasyon olduğunu, tüm hastanelerde hazırlık seviyesinin artırıldığını ve saldırının sonuçlarıyla mücadele için gerekli tıbbi hizmetlerin sunulduğunu belirtti.</p>\n\n<p><strong>Ameliyathanelerde İki Yaralı</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/64f52756e2eedc4b4db4bd92a482190e0597e945.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam Al-Mouwasat Üniversite Hastanesi Müdürü Dr. Amin Suleiman, iki yaralının ameliyathanelere sevk edildiğini, tüm gerekli tıbbi işlemlerin yapıldığını, tüm insan gücü ve acil malzemelerin hastanede seferber edildiğini, kaynak eksikliklerinin aşılması ve hastalara temel hizmetlerin sağlanması için çalışmaların sürdüğünü belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hastane Tıbbi Müdürü Dr. Kamal El-Katib, ameliyattaki iki kritik vakadan birinin dalak ve kemik hasarı ile şiddetli kanama yaşadığını, diğerinin beyin dokusunda yırtık ve kemik hasarı olduğunu, ayrıca dört hastanın stabil durumda ameliyata alınacağını, yüzeysel ve orta dereceli yaralanmaların ise hayat kurtarma önceliklerine göre tedavi edildiğini açıkladı.</p>\n\n<p><strong>Halkın Sert Direnişi</strong></p>\n\n<p>Yaralı Ahmad Kamal, Beit Jinn sakinlerinin, işgalci İsrail güçlerine bağlı bir devriyenin evleri ve arazileri basarak gençleri tutuklama girişimi sırasında sabahın erken saatlerinde silah sesleriyle uyandıklarını, halkın tüm imkanlarıyla direndiğini, kardeşi çatışmada şehit olurken kend