{
  "ar": {
    "title": "تركيا وألمانيا تؤكدان دعمهما لسيادة واستقرار سوريا",
    "content": "<p>برلين-العاصمة نيوز</p>\n<p>جدد وزير الخارجية التركي هاكان فيدان التأكيد على أهمية الحفاظ على وحدة سوريا وسيادتها.</p>\n<p>ونقلت وكالة أنباء الأناضول عن فيدان قوله في مؤتمر صحفي اليوم مع نظيره الألماني يوهان فاديفول في برلين: “إن استقرار سوريا يسهم بشكل كبير في الاستقرار الإقليمي والعالمي، ومن المهم لسوريا أن تشفي جراحها، وأن تسرع وتيرة تنميتها الاقتصادية، وتأخذ مكانها في الحرب ضد داعش”.</p>\n<p>وشدد فيدان على أهمية وحدة أراضي سوريا وسيادتها، وعلى ضرورة إزالة أي تهديدات تواجه هذا الهدف.</p>\n<p>بدوره أعرب فاديفول عن دعم ألمانيا لوحدة الأراضي السورية واستقرارها وسيادتها، كما أكد رفض بلاده التدخلات الخارجية في شؤون سوريا الداخلية.</p>",
    "tags": [
      "تركيا",
      "ألمانيا",
      "سوريا",
      "سيادة سوريا",
      "استقرار سوريا",
      "هاكان فيدان",
      "يوهان فاديفول",
      "العلاقات الدولية",
      "الأزمة السورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Turkey and Germany Reaffirm Support for Syria’s Sovereignty and Stability",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n<p>Turkish Foreign Minister Hakan Fidan reiterated the importance of preserving Syria’s unity and sovereignty.</p>\n<p>According to Anadolu Agency, Fidan stated at a press conference today with his German counterpart Johann Wadephul in Berlin: “Syria’s stability significantly contributes to regional and global stability. It is important for Syria to heal its wounds, accelerate its economic development, and take its place in the fight against ISIS.”</p>\n<p>Fidan emphasized the importance of Syria’s territorial integrity and sovereignty and the necessity to eliminate any threats to this goal.</p>\n<p>Meanwhile, Wadephul expressed Germany’s support for Syria’s territorial unity, stability, and sovereignty, and affirmed his country’s rejection of foreign interference in Syria’s internal affairs.</p>",
    "tags": [
      "Turkey",
      "Germany",
      "Syria",
      "Sovereignty",
      "Stability",
      "Hakan Fidan",
      "Johann Wadephul",
      "International Relations",
      "Syrian Crisis"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Turquie et l&apos;Allemagne réaffirment leur soutien à la souveraineté et à la stabilité de la Syrie",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a réitéré l&apos;importance de préserver l&apos;unité et la souveraineté de la Syrie.</p>\n<p>Selon l&apos;Agence Anadolu, Fidan a déclaré lors d&apos;une conférence de presse aujourd&apos;hui avec son homologue allemand Johann Wadephul à Berlin : « La stabilité de la Syrie contribue grandement à la stabilité régionale et mondiale. Il est important que la Syrie guérisse ses blessures, accélère son développement économique et prenne sa place dans la lutte contre l&apos;État islamique. »</p>\n<p>Fidan a souligné l&apos;importance de l&apos;intégrité territoriale et de la souveraineté de la Syrie, ainsi que la nécessité d&apos;éliminer toute menace pesant sur cet objectif.</p>\n<p>De son côté, Wadephul a exprimé le soutien de l&apos;Allemagne à l&apos;unité territoriale, à la stabilité et à la souveraineté de la Syrie, et a affirmé le refus de son pays des ingérences étrangères dans les affaires intérieures syriennes.</p>",
    "tags": [
      "Turquie",
      "Allemagne",
      "Syrie",
      "Souveraineté",
      "Stabilité",
      "Hakan Fidan",
      "Johann Wadephul",
      "Relations internationales",
      "Crise syrienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Türkiye ve Almanya, Suriye’nin Egemenliği ve İstikrarını Desteklediklerini Yeniden Vurguladı",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n<p>Türkiye Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Suriye’nin birliği ve egemenliğinin korunmasının önemini yineledi.</p>\n<p>Anadolu Ajansı’nın aktardığına göre, Fidan bugün Berlin’de Alman mevkidaşı Johann Wadephul ile düzenlenen basın toplantısında şunları söyledi: “Suriye’nin istikrarı bölgesel ve küresel istikrara büyük katkı sağlar. Suriye’nin yaralarını sarması, ekonomik gelişmesini hızlandırması ve DEAŞ’a karşı mücadelede yerini alması önemlidir.”</p>\n<p>Fidan, Suriye toprak bütünlüğü ve egemenliğinin önemini vurguladı ve bu hedefe yönelik tüm tehditlerin ortadan kaldırılması gerektiğini belirtti.</p>\n<p>Wadephul ise Almanya’nın Suriye’nin toprak bütünlüğü, istikrarı ve egemenliğine desteğini dile getirdi ve ülkesinin Suriye iç işlerine dış müdahaleleri reddettiğini teyit etti.</p>",
    "tags": [
      "Türkiye",
      "Almanya",
      "Suriye",
      "Egemenlik",
      "İstikrar",
      "Hakan Fidan",
      "Johann Wadephul",
      "Uluslararası İlişkiler",
      "Suriye Krizi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tirkiyê û Almanya Destûra xwe ji bo Serbestiya û Stehatiya Sûriyê Paşxistin",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n<p>Wêzîrê Derve Tirkiyê Hakan Fidan girîngiya parastina yekîtî û serbestiyê ya Sûriyê nû dît.</p>\n<p>Li gorî ajansa agahdariyê ya Anadolu, Fidan di konferansa rojane ya çapemeniyê de bi hevalê xwe ya Alman Johann Wadephul li Berlin got: “Stehatiya Sûriyê bi awayekî girîng li stehatiya herêmî û cîhanê tê xebitîn. Pêwîst e ku Sûriyê birûskên xwe şêwaz bike, pêşketina aborî ya xwe zû bike û di şerê dijî DAIŞê de cihê xwe bigire.”</p>\n<p>Fidan girîngiya yekîtî û serbestiya erdên Sûriyê îzah kir û pêwîstiya rakirinê her têkçûnekî ku vê armancê dijî ye, nîşan da.</p>\n<p>Wadephul jî piştgirîya Almanyayê ji yekîtî, stehatiya erdî û serbestiya Sûriyê nîşan da û redkirina daxuyaniya derveyî li ser mijara hundirî ya Sûriyê piştrast kir.</p>",
    "tags": [
      "Tirkiyê",
      "Almanya",
      "Sûriyê",
      "Serbestiya Sûriyê",
      "Stehatiya Sûriyê",
      "Hakan Fidan",
      "Johann Wadephul",
      "Têkiliyên Navneteweyî",
      "Krizê Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Турция и Германия подтвердили поддержку суверенитета и стабильности Сирии",
    "content": "<p>Берлин - Al-Asima News</p>\n<p>Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан вновь подчеркнул важность сохранения единства и суверенитета Сирии.</p>\n<p>По данным агентства «Анадолу», Фидан заявил на сегодняшней пресс-конференции с немецким коллегой Йоханом Вадефулом в Берлине: «Стабильность Сирии значительно способствует региональной и глобальной стабильности. Важно, чтобы Сирия залечила свои раны, ускорила экономическое развитие и заняла своё место в борьбе с ИГИЛ.»</p>\n<p>Фидан подчеркнул важность территориальной целостности и суверенитета Сирии, а также необходимость устранения любых угроз, препятствующих этой цели.</p>\n<p>В свою очередь Вадефул выразил поддержку Германии территориальному единству, стабильности и суверенитету Сирии, а также подтвердил отказ своей страны от внешнего вмешательства во внутренние дела Сирии.</p>",
    "tags": [
      "Турция",
      "Германия",
      "Сирия",
      "Суверенитет",
      "Стабильность",
      "Хакан Фидан",
      "Йохан Вадефул",
      "Международные отношения",
      "Сирийский кризис"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ترکیه و آلمان حمایت خود را از حاکمیت و ثبات سوریه تأیید کردند",
    "content": "<p>برلین - العاصمه نیوز</p>\n<p>وزیر امور خارجه ترکیه، هاكان فیدان، بار دیگر بر اهمیت حفظ وحدت و حاکمیت سوریه تأکید کرد.</p>\n<p>به گزارش خبرگزاری آناتولی، فیدان در کنفرانس خبری امروز با همتای آلمانی خود یوهان وادفول در برلین گفت: «ثبات سوریه سهم قابل توجهی در ثبات منطقه‌ای و جهانی دارد. مهم است که سوریه زخم‌های خود را التیام بخشد، روند توسعه اقتصادی خود را تسریع کند و جایگاه خود را در مبارزه با داعش به دست آورد.»</p>\n<p>فیدان بر اهمیت تمامیت ارضی و حاکمیت سوریه تأکید کرد و ضرورت رفع هرگونه تهدیدی که این هدف را تهدید می‌کند، یادآور شد.</p>\n<p>از سوی دیگر، وادفول حمایت آلمان از وحدت، ثبات و حاکمیت سوریه را ابراز کرد و مخالفت کشورش با مداخلات خارجی در امور داخلی سوریه را تأیید کرد.</p>",
    "tags": [
      "ترکیه",
      "آلمان",
      "سوریه",
      "حاکمیت سوریه",
      "ثبات سوریه",
      "هاکان فیدان",
      "یوهان وادفول",
      "روابط بین‌الملل",
      "بحران سوریه"
    ]
  }
}