![](\"uploads/news/ce859227494a48c00c64fe552f8a1f6b57ee6319.jpg\")
ريف دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأكد الدفاع المدني السوري استمرار فرقهم في أعمال المسح والبحث عن مفقودين في بلدة بيت جن بريف دمشق، عقب العدوان الإسرائيلي الذي استهدف البلدة فجر اليوم وأسفر عن استشهاد عدد من المدنيين وإصابات ودمار في منازل الأهالي.
\n\nوأوضح المكتب الإعلامي للدفاع المدني في تصريح خاص لمراسلة العاصمة نيوز، أن الفرق تمكنت من دخول البلدة بعد الساعة العاشرة صباحاً، وبدأت بانتشال جثامين الشهداء من تحت الأنقاض، بالإضافة إلى إسعاف المصابين ونقلهم إلى المشافي في دمشق وريفها والقنيطرة، بالتنسيق مع مديرية صحة ريف دمشق.
\n\nوأشار المكتب إلى أن فرق الدفاع المدني تنفذ حالياً عمليات مسح غير تقني للمباني التي تعرضت للعدوان الإسرائيلي، للتأكد من عدم وجود شهداء أو مصابين لم يتم إسعافهم بعد، إضافة إلى البحث عن ذخائر غير منفجرة قد تشكل خطراً على حياة السكان.
\n\nوكان الدفاع المدني قد أكد في وقت سابق أنه حتى الساعة 9:30 صباح اليوم، لم تتمكن فرق الإسعاف والإنقاذ من دخول بلدة بيت جن لإسعاف المصابين بسبب استهداف الاحتلال الإسرائيلي لأي حركة على مداخل البلدة، مما أعاق وصول الفرق الإنسانية وهدد حياة المدنيين.
\n\nوأدى العدوان الإسرائيلي فجر اليوم إلى استشهاد 10 مواطنين وإصابة العشرات في بلدة بيت جن بريف دمشق.
\n\nRif Dimashq - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Civil Defense confirmed that its teams are continuing search and survey operations for missing persons in the town of Beit Jinn in Rif Dimashq, following the Israeli attack early today which resulted in casualties, injuries, and damage to residents' homes.
\n\nThe Civil Defense media office stated in an exclusive statement to Al-Asima News correspondent that the teams managed to enter the town after 10 a.m., starting to retrieve the bodies of martyrs from under the rubble, providing medical aid to the injured, and transferring them to hospitals in Damascus, its countryside, and Quneitra, in coordination with the Rif Dimashq Health Directorate.
\n\nThe office added that the Civil Defense teams are currently conducting non-technical surveys of buildings affected by the Israeli attack to ensure no martyrs or injured remain unassisted, in addition to searching for unexploded ordnances that may pose a threat to the residents' lives.
\n\nEarlier, the Civil Defense had confirmed that until 9:30 a.m. today, its rescue and ambulance teams were unable to enter Beit Jinn to assist the injured due to the Israeli occupation targeting any movement at the town's entrances, obstructing humanitarian teams' access and endangering civilians' lives.
\n\nThe Israeli attack on Beit Jinn in Rif Dimashq early today resulted in the martyrdom of 10 citizens and injuries to dozens.
\n\nRif Dimashq - Al-Asima News
\n\nLa Défense civile syrienne a confirmé que ses équipes poursuivent les opérations de recherche et de sondage des disparus dans la ville de Beit Jinn à Rif Dimashq, suite à l'attaque israélienne survenue tôt ce matin, qui a causé des morts, des blessés et des dégâts aux maisons des habitants.
\n\nLe bureau médiatique de la Défense civile a déclaré dans une déclaration exclusive à la correspondante d'Al-Asima News que les équipes ont pu entrer dans la ville après 10 heures, commençant à extraire les corps des martyrs des décombres, à soigner les blessés et à les transporter vers les hôpitaux de Damas, de sa banlieue et de Quneitra, en coordination avec la direction de la santé de Rif Dimashq.
\n\nLe bureau a ajouté que les équipes de la Défense civile effectuent actuellement des opérations de sondage non techniques des bâtiments touchés par l'attaque israélienne afin de s'assurer qu'aucun martyr ou blessé n'a été laissé sans assistance, en plus de rechercher des munitions non explosées susceptibles de menacer la vie des habitants.
\n\nPlus tôt, la Défense civile avait indiqué qu'à 9h30 aujourd'hui, ses équipes de secours et d'ambulance n'avaient pas pu entrer à Beit Jinn pour secourir les blessés en raison du ciblage par l'occupation israélienne de tout mouvement aux entrées de la ville, entravant l'accès des équipes humanitaires et mettant en danger la vie des civils.
\n\nL'attaque israélienne sur Beit Jinn à Rif Dimashq tôt ce matin a causé la mort de 10 citoyens et blessé des dizaines d'autres.
\n\nRif Dimashq - Al-Asima News
\n\nSuriye Sivil Savunması, İsrail'in bu sabah erken saatlerde Beit Jinn kasabasına düzenlediği saldırının ardından, Rif Dimashq'teki Beit Jinn'de kayıp kişileri arama ve tarama çalışmalarını sürdürdüğünü doğruladı. Saldırı, sivil kayıplar, yaralanmalar ve evlerde hasara yol açtı.
\n\nSivil Savunma medya ofisi, Al-Asima News muhabirine özel yaptığı açıklamada, ekiplerin sabah 10'dan sonra kasabaya girmeyi başardığını, şehitlerin cesetlerini enkaz altından çıkarma, yaralılara müdahale etme ve onları Şam, çevresi ve Kuneytra'daki hastanelere sevk etme çalışmalarına başladığını belirtti. Bu çalışmalar, Rif Dimashq Sağlık Müdürlüğü ile koordineli yürütülmektedir.
\n\nOfis, Sivil Savunma ekiplerinin şu anda İsrail saldırısına maruz kalan binalarda teknik olmayan tarama işlemleri gerçekleştirdiğini, henüz yardım alamayan şehit veya yaralıların bulunup bulunmadığını teyit etmek ve yerel halkın hayatını tehdit edebilecek patlamamış mühimmatları aramak için çalıştığını ifade etti.
\n\nDaha önce, Sivil Savunma, sabah 9:30'a kadar ambulans ve kurtarma ekiplerinin, İsrail işgalinin kasaba girişlerindeki hareketliliği hedef alması nedeniyle Beit Jinn'e giremeyip yaralılara yardım edemediğini, bu durumun insani ekiplerin ulaşımını engellediğini ve sivillerin hayatını tehlikeye attığını belirtmişti.
\n\nBugün erken saatlerde İsrail saldırısı, Rif Dimashq'teki Beit Jinn kasabasında 10 vatandaşın şehit olmasına ve onlarca kişinin yaralanmasına neden oldu.
\n\nRîf Dimashq - Al-Asima News
\n\nParastina Civakî ya Sûriyê piştrast kir ku tîma wan di bajarê Beit Jinn a Rîf Dimashq de piştî hûcûma Îsraêlê ku îro sibehê hat, lêgerîna wenda û lêkolînên xwe berdewam dikin. Ew hûcum têkçûn, birîndarî û xwînîna malên gelê bajarê hat.
\n\nOfîsa medyayê Parastina Civakî di daxuyaniyek taybetî bo rojnamevanê Al-Asima News de got ku tîma wan piştî saet 10an di bajarê de hatin, dest bi derxistina leşkerên şehîd ji bin xwênî û danûstandina birîndarên, her weha veguhastina wan bo nexweşxaneyên Dimashq, herêma wê û Quneitra kir, bi hevkariya Rêxistina Tenduristiya Rîf Dimashqê.
\n\nOfîsê got ku tîma parastina civakî niha di çalakiyên lêkolîna ne-teknîk ên li ser avahiyên ku hûcûma Îsraêlê hatine kirin de ne, da ku piştrast bikin ku tu şehîd an jî birîndar ku hîn nehatine alîkarî kirin tune ne, û her weha lêgerîna tirsên neqebûyî ku dikarin jiyana gelê bajarê li dijî bibe.
\n\nBerê jî parastina civakî piştrast kir ku heta saet 9:30an sibehê, tîma wan yên alîkarî û xilasî nekaribûn di bajarê Beit Jinn de bin, ji ber ku Îsraêl her tevgera li deriyên bajarê hedef kir, ku ew alîkarî û xilasî yên mirovahî asteng kir û jiyana sivîlên li dijî rîsk kir.
\n\nHûcûma Îsraêlê ku îro sibehê li bajarê Beit Jinn a Rîf Dimashq hate kirin, sebebî ku 10 kes şehîd bûn û gelek kes birîndar bûn.
\n\nРиф-Дамаск - Al-Asima News
\n\nГражданская оборона Сирии подтвердила, что её команды продолжают обследование и поиски пропавших в городе Бейт-Джин в районе Риф-Дамаск после израильской атаки, которая произошла ранним утром и привела к гибели людей, ранениям и разрушениям жилых домов.
\n\nПресс-служба Гражданской обороны в эксклюзивном заявлении корреспонденту Al-Asima News сообщила, что команды смогли войти в город после 10 часов утра, начали извлекать тела погибших из-под завалов, оказывать помощь раненым и перевозить их в больницы Дамаска, его пригородов и Кунейтры, в координации с управлением здравоохранения района Риф-Дамаск.
\n\nВ пресс-службе добавили, что в настоящее время команды Гражданской обороны проводят нетехническое обследование зданий, пострадавших от израильской атаки, чтобы убедиться, что нет погибших или раненых, которым ещё не оказана помощь, а также ищут неразорвавшиеся боеприпасы, которые могут представлять угрозу для жизни жителей.
\n\nРанее Гражданская оборона сообщила, что до 9:30 утра сегодня её спасательные и медицинские бригады не могли войти в Бейт-Джин для оказания помощи раненым из-за того, что израильские войска обстреливали любые перемещения на въездах в город, что препятствовало работе гуманитарных групп и ставило под угрозу жизни гражданских.
\n\nИзраильская атака на Бейт-Джин в районе Риф-Дамаск ранним утром сегодня привела к гибели 10 граждан и ранениям десятков.
\n\nریف دمشق - اخبار العاصمة
\n\nمدافعان مدنی سوریه تأیید کردند که تیمهای آنها به جستجو و بررسی مفقودان در شهر بیت جین در ریف دمشق ادامه میدهند، پس از حمله اسرائیل که بامداد امروز صورت گرفت و منجر به شهادت تعدادی از شهروندان، مجروحیت و تخریب منازل مسکونی شد.
\n\nدفتر رسانهای مدافعان مدنی در بیانیهای اختصاصی به خبرنگار اخبار العاصمة اعلام کرد که تیمها پس از ساعت ده صبح وارد شهر شده و عملیات بیرون آوردن اجساد شهدا از زیر آوار، ارائه کمکهای اولیه به مجروحان و انتقال آنها به بیمارستانهای دمشق، حومه و قنیطره را آغاز کردند، که این اقدامات با هماهنگی اداره بهداشت ریف دمشق انجام میشود.
\n\nاین دفتر افزود که تیمهای مدافعان مدنی هماکنون در حال انجام بررسیهای غیر فنی ساختمانهای آسیب دیده از حمله اسرائیل هستند تا اطمینان حاصل کنند که هیچ شهید یا مجروحی بدون کمک باقی نمانده است، و همچنین به دنبال مهمات منفجر نشدهای هستند که ممکن است جان ساکنان را تهدید کند.
\n\nمدافعان مدنی پیشتر اعلام کرده بودند که تا ساعت ۹:۳۰ صبح امروز، تیمهای امداد و نجات نتوانستهاند به بیت جین وارد شوند زیرا اشغالگران اسرائیلی هر تحرکی در ورودیهای شهر را هدف قرار میدادند و این موضوع مانع رسیدن تیمهای انسانی و به خطر افتادن جان غیرنظامیان شده بود.
\n\nحمله اسرائیل به بیت جین در ریف دمشق بامداد امروز منجر به شهادت ۱۰ نفر و زخمی شدن دهها تن شد.
\n\n