{
  "ar": {
    "title": "دمشق.. انطلاق المؤتمر الدولي الثاني للرابطة السورية للأطباء النفسيين",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم فعاليات المؤتمر الدولي السنوي الثاني للرابطة السورية للأطباء النفسيين بالتعاون مع جامعة دمشق تحت شعار: “شفاء الإنسان أساس إعمار الأوطان.. مسارات الرعاية النفسية المتخصصة لضحايا الاعتقال والتعذيب والصدمات النفسية وذويهم”، وذلك على مدرج جامعة دمشق.</p>\n\n<p>ويقدم البرنامج العلمي للمؤتمر الذي يستمر يومين، خارطة طريق معرفية ومنهجية تهدف إلى بناء استجابة وطنية مستدامة لأزمة الصحة النفسية في سوريا، لا سيما في سياق التعامل مع الناجين من تجارب العنف الممنهج وذويهم.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5163901b282f9da9efd6f1cf279c9460118a22e4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e9dfd4fe6152fe8b58d4feeb8001ba0faa722e56.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دمشق",
      "الرابطة السورية للأطباء النفسيين",
      "الصحة النفسية",
      "جامعة دمشق",
      "المؤتمر الدولي",
      "العنف الممنهج",
      "ضحايا التعذيب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Damascus: Launch of the 2nd International Conference of the Syrian Association of Psychiatrists",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The second annual international conference of the Syrian Association of Psychiatrists, in cooperation with Damascus University, was launched today under the slogan: “Healing the Human Being is the Foundation of Nation Building.. Specialized Psychological Care Paths for Victims of Detention, Torture, Psychological Trauma, and Their Families,” held at the Damascus University auditorium.</p>\n\n<p>The scientific program of the two-day conference provides a knowledge-based and methodological roadmap aimed at building a sustainable national response to the mental health crisis in Syria, especially in dealing with survivors of systematic violence and their families.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5163901b282f9da9efd6f1cf279c9460118a22e4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e9dfd4fe6152fe8b58d4feeb8001ba0faa722e56.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Damascus",
      "Syrian Association of Psychiatrists",
      "Mental Health",
      "Damascus University",
      "International Conference",
      "Systematic Violence",
      "Torture Victims"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Damas : Lancement de la 2e conférence internationale de l’Association syrienne des psychiatres",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Les activités de la deuxième conférence internationale annuelle de l’Association syrienne des psychiatres, en collaboration avec l’Université de Damas, ont débuté aujourd’hui sous le slogan : « Guérir l’être humain est la base de la reconstruction des nations... Parcours de soins psychologiques spécialisés pour les victimes de détention, de torture, de traumatismes psychologiques et leurs familles », dans l’amphithéâtre de l’Université de Damas.</p>\n\n<p>Le programme scientifique de cette conférence de deux jours offre une feuille de route méthodologique et cognitive visant à construire une réponse nationale durable à la crise de santé mentale en Syrie, notamment dans le contexte de la prise en charge des survivants de la violence systématique et de leurs proches.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5163901b282f9da9efd6f1cf279c9460118a22e4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e9dfd4fe6152fe8b58d4feeb8001ba0faa722e56.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Damas",
      "Association syrienne des psychiatres",
      "Santé mentale",
      "Université de Damas",
      "Conférence internationale",
      "Violence systématique",
      "Victimes de torture"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam: Suriye Psikiyatristler Derneği 2. Uluslararası Konferansı Başladı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Psikiyatristler Derneği&apos;nin ikinci yıllık uluslararası konferansı, Şam Üniversitesi iş birliğiyle bugün “İnsanın İyileşmesi, Ülkelerin İmarının Temelidir.. Gözaltı, İşkence, Psikolojik Travma Mağdurları ve Aileleri için Uzman Psikolojik Bakım Yolları” sloganıyla Şam Üniversitesi amfisinde başladı.</p>\n\n<p>İki gün sürecek konferansın bilimsel programı, özellikle sistematik şiddet deneyimlerinden kurtulanlar ve aileleriyle başa çıkma bağlamında, Suriye&apos;deki ruh sağlığı krizine sürdürülebilir ulusal bir yanıt oluşturmayı amaçlayan bilgi ve metodolojik bir yol haritası sunmaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5163901b282f9da9efd6f1cf279c9460118a22e4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e9dfd4fe6152fe8b58d4feeb8001ba0faa722e56.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Şam",
      "Suriye Psikiyatristler Derneği",
      "Ruh Sağlığı",
      "Şam Üniversitesi",
      "Uluslararası Konferans",
      "Sistematik Şiddet",
      "İşkence Mağdurları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Şam: Yekemîn Konferansa Navneteweyî ya Yekîtiya Pîsîkîyatran a Sûriyê Destpêkir",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Çalakiyên konferansa navneteweyî ya duyemîn ya salane ya Yekîtiya Pîsîkîyatran a Sûriyê bi hevkarîya Zanîngeha Şamê îro dest pê kirin, bi şiarê “Ragihandina Mirov Bingehê Avakirina Welatan e.. Rêwîtên Xizmeta Pîsîkî ya Taybetî ji bo Qurbanên Girtinê, Îşkence û Traûmayên Pîsîkî û Malbatên Wan”, li amfîsa Zanîngeha Şamê.</p>\n\n<p>Bergirê zanistî ya konferansê ku du rojê dimîne, nexşeya rêbazî û zanistî pêşkêş dike ku armancê wisa ye ku bersiva neteweyî ya domdar ji bo krîza têkiliyê ya pîsîkî li Sûriyê ava bike, bi taybetî di çarçoveya rêwîtên jiyana kesên ku ji şiddeta sistemîk xelas bûn û malbatên wan de.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5163901b282f9da9efd6f1cf279c9460118a22e4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e9dfd4fe6152fe8b58d4feeb8001ba0faa722e56.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Şam",
      "Yekîtiya Pîsîkîyatran a Sûriyê",
      "Tenduristiya Pîsîkî",
      "Zanîngeha Şamê",
      "Konferansa Navneteweyî",
      "Şiddeta Sistemîk",
      "Qurbanên Îşkence"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Дамаск: Начало второго международного конференции Сирийской ассоциации психиатров",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Сегодня стартовали мероприятия второго ежегодного международного конференции Сирийской ассоциации психиатров при сотрудничестве с Университетом Дамаска под девизом: «Исцеление человека — основа возрождения наций.. Специализированные пути психологической помощи жертвам задержаний, пыток, психологических травм и их семьям», на территории университета Дамаска.</p>\n\n<p>Научная программа конференции, которая продлится два дня, предлагает методологическую и познавательную дорожную карту, направленную на создание устойчивого национального ответа на кризис психического здоровья в Сирии, особенно в контексте работы с выжившими после системного насилия и их семьями.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5163901b282f9da9efd6f1cf279c9460118a22e4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e9dfd4fe6152fe8b58d4feeb8001ba0faa722e56.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Дамаск",
      "Сирийская ассоциация психиатров",
      "Психическое здоровье",
      "Университет Дамаска",
      "Международная конференция",
      "Системное насилие",
      "Жертвы пыток"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دمشق: آغاز دومین کنفرانس بین‌المللی انجمن روان‌پزشکان سوریه",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>فعالیت‌های دومین کنفرانس سالانه بین‌المللی انجمن روان‌پزشکان سوریه با همکاری دانشگاه دمشق امروز آغاز شد. این کنفرانس با شعار «شفای انسان اساس بازسازی کشورهاست.. مسیرهای مراقبت روانی تخصصی برای قربانیان بازداشت، شکنجه، آسیب‌های روانی و خانواده‌هایشان» در تالار دانشگاه دمشق برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>برنامه علمی این کنفرانس دو روزه، نقشه راهی علمی و روش‌شناسانه ارائه می‌دهد که هدف آن ایجاد پاسخ ملی پایدار به بحران سلامت روان در سوریه، به ویژه در زمینه کمک به بازماندگان خشونت سیستماتیک و خانواده‌هایشان است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5163901b282f9da9efd6f1cf279c9460118a22e4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e9dfd4fe6152fe8b58d4feeb8001ba0faa722e56.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دمشق",
      "انجمن روان‌پزشکان سوریه",
      "سلامت روان",
      "دانشگاه دمشق",
      "کنفرانس بین‌المللی",
      "خشونت سیستماتیک",
      "قربانیان شکنجه"
    ]
  }
}