القنيطرة ودرعا- العاصمة نيوز
\n\nشنت قوات الاحتلال الإسرائيلي مساء اليوم هجوماً مدفعياً على تل أحمر الواقع شرقي ريف القنيطرة، بالإضافة إلى استهداف أطراف بلدة كويا في منطقة حوض اليرموك بريف درعا الغربي بقذائف مدفعية.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوات الاحتلال استهدفت تل أحمر بعدد من قذائف المدفعية.
\n\nوأشار المراسل إلى أن قوات الاحتلال جددت توغلها مساء اليوم في ريف المحافظة عند مفرق أم باطنة في ريف القنيطرة الشمالي، حيث توغلت ثلاث آليات عسكرية في المنطقة.
\n\nكما ذكر مراسل العاصمة نيوز في درعا أن أطراف بلدة كويا تعرضت لقصف مدفعي من قبل قوات الاحتلال.
\n\nوتستمر إسرائيل في سياساتها العدوانية وخرقها لاتفاق فض الاشتباك عام 1974، من خلال التوغل في الجنوب السوري والاعتداء على الأراضي السورية والمواطنين.
\n\nوتطالب سوريا باستمرار بخروج الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها الاحتلال في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا تحمل أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته ووقف ممارسات الاحتلال، وإلزامه بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري والعودة إلى اتفاقية فض الاشتباك لعام 1974.
", "tags": ["قوات الاحتلال", "القنيطرة", "درعا", "الاحتلال الإسرائيلي", "المدفعية", "تل أحمر", "كويا", "اتفاق فض الاشتباك", "الجنوب السوري"] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Shell Tal Ahmar East of Quneitra and Outskirts of Koya in Daraa Countryside", "content": "Quneitra and Daraa - Al Asima News
\n\nIsraeli occupation forces launched an artillery attack this evening on Tal Ahmar located east of Quneitra countryside, as well as targeting the outskirts of Koya town in the Yarmouk Basin area in western Daraa countryside with artillery shells.
\n\nAl Asima News correspondent in Quneitra reported that the occupation forces targeted Tal Ahmar with several artillery shells.
\n\nThe correspondent pointed out that the occupation forces renewed their incursion this evening in the countryside near Umm Batna junction in northern Quneitra countryside, where three military vehicles advanced into the area.
\n\nAl Asima News correspondent in Daraa also reported that the outskirts of Koya town were subjected to artillery shelling by the occupation forces.
\n\nIsrael continues its aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement by incursion into southern Syria and attacking Syrian lands and citizens.
\n\nSyria continuously demands the withdrawal of the Israeli occupation from its territories, affirming that all measures taken by the occupation in southern Syria are null and void and have no legal effect according to international law. It calls on the international community to assume its responsibilities, deter occupation practices, and compel full withdrawal from southern Syria and return to the 1974 Disengagement Agreement.
", "tags": ["Israeli forces", "Quneitra", "Daraa", "Israeli occupation", "artillery", "Tal Ahmar", "Koya", "Disengagement Agreement", "southern Syria"] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes bombardent Tal Ahmar à l'est de Quneitra et les environs de Koya dans la campagne de Daraa", "content": "Quneitra et Daraa - Al Asima News
\n\nLes forces d'occupation israéliennes ont lancé ce soir une attaque d'artillerie sur Tal Ahmar situé à l'est de la campagne de Quneitra, ainsi que sur les environs de la ville de Koya dans la région du bassin du Yarmouk, dans la campagne ouest de Daraa, avec des obus d'artillerie.
\n\nLe correspondant d'Al Asima News à Quneitra a rapporté que les forces d'occupation ont ciblé Tal Ahmar avec plusieurs obus d'artillerie.
\n\nLe correspondant a indiqué que les forces d'occupation ont renouvelé leur incursion ce soir dans la campagne près du carrefour d'Umm Batna dans le nord de la campagne de Quneitra, où trois véhicules militaires ont pénétré dans la zone.
\n\nLe correspondant d'Al Asima News à Daraa a également signalé que les environs de la ville de Koya ont été soumis à un bombardement d'artillerie par les forces d'occupation.
\n\nIsraël poursuit ses politiques agressives et ses violations de l'accord de désengagement de 1974 en s'infiltrant dans le sud de la Syrie et en attaquant les terres et les citoyens syriens.
\n\nLa Syrie exige continuellement le retrait de l'occupation israélienne de ses territoires, affirmant que toutes les mesures prises par l'occupation dans le sud de la Syrie sont nulles et non avenues et n'ont aucun effet juridique selon le droit international. Elle appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à dissuader les pratiques de l'occupation et à contraindre un retrait complet du sud de la Syrie et un retour à l'accord de désengagement de 1974.
", "tags": ["forces israéliennes", "Quneitra", "Daraa", "occupation israélienne", "artillerie", "Tal Ahmar", "Koya", "accord de désengagement", "sud de la Syrie"] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri, Kuneytra Doğusundaki Tal Ahmar ve Dera Kırsalındaki Koya Kasabasının Çevresine Topçu Saldırısı Düzenledi", "content": "Kuneytra ve Dera - Al Asima News
\n\nİsrail işgal güçleri bu akşam Kuneytra kırsalının doğusunda bulunan Tal Ahmar'a ve Dera batı kırsalındaki Yarmuk Havzası bölgesinde yer alan Koya kasabasının çevresine topçu saldırısı düzenledi.
\n\nAl Asima News muhabiri, işgal güçlerinin Tal Ahmar'ı bir dizi topçu mermisiyle hedef aldığını bildirdi.
\n\nMuhabir, işgal güçlerinin bu akşam Kuneytra kuzey kırsalındaki Umm Batna kavşağında da üç askeri araçla bölgeye yeniden sızdığını belirtti.
\n\nAl Asima News muhabiri ayrıca Dera'da Koya kasabasının çevresinin işgal güçleri tarafından topçu ateşine maruz kaldığını aktardı.
\n\nİsrail, 1974 Ateşkes Anlaşmasını ihlal ederek güney Suriye'ye sızma ve Suriye topraklarına ve vatandaşlarına saldırma politikalarını sürdürüyor.
\n\nSuriye, işgalci İsrail güçlerinin topraklarından tamamen çekilmesini sürekli talep ediyor ve işgalin güney Suriye'deki tüm uygulamalarının uluslararası hukuka göre geçersiz olduğunu vurguluyor. Uluslararası toplumu sorumluluklarını üstlenmeye, işgal uygulamalarını engellemeye ve 1974 Ateşkes Anlaşması'na geri dönülmesini sağlamaya çağırıyor.
", "tags": ["İsrail güçleri", "Kuneytra", "Dera", "İsrail işgali", "topçu saldırısı", "Tal Ahmar", "Koya", "Ateşkes Anlaşması", "güney Suriye"] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilatdar ên Îsraîlê li Tal Ahmarê Rojhilatî Quneitra û Derveyî Gundê Koya li Navçeya Dera Şerê Topan kirin", "content": "Quneitra û Dera - Al Asima News
\n\nHêzên desthilatdar ên Îsraîlê êvarê îro şerê topanê li Tal Ahmarê ku li rojhilatê navçeya Quneitra ye kirin, û her weha derveyî gundê Koya li herêma Havza Yarmouk li rojhilatê Dera bi topan şer kirin.
\n\nRaportekarê Al Asima News li Quneitra got ku hêzên desthilatdar Tal Ahmarê bi hejmarek topan şer kirin.
\n\nRaportekar nîşan da ku hêzên desthilatdar êvarê îro jî di navçeya Quneitra de li derveya mijara Umm Batna li bakurê navçeyê sê ajansa leşkerî veqetandin.
\n\nHêvîdarê Al Asima News li Dera jî ragihand ku derveyî gundê Koya ji hêzên desthilatdar bi şerê topan hat şikestin.
\n\nÎsraîl siyaseta xwe yên têkoşer û şikandinê ya peymana berdanê ya 1974-an, bi veqetandina li başûrê Sûriyê û têkoşîn li erd û gelê Sûriyê berdewam dike.
\n\nHerwesa Sûriyê herdem daxwaza derketina hêzên desthilatdar ên Îsraîlê ji erdên xwe dike û diyar dike ku hemû çalakiyên ku ew li başûrê Sûriyê dikin ne qanûnî ne û ji hêla qanûna navneteweyî ve bêkar in. Ew civaka navneteweyî da daxwaz dike ku berpirsyarî xwe bigire, çalakiyên desthilatdarê raweste û ew bicîh bikin ku tevahî ji başûrê Sûriyê derkevin û vegerê peymana berdanê ya 1974-an.
", "tags": ["Hêzên Îsraîlê", "Quneitra", "Dera", "Îşgala Îsraîlê", "şerê topan", "Tal Ahmar", "Koya", "Peymana Berdanê", "Başûrê Sûriyê"] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные войска обстреляли Тель Ахмар на востоке Кунейтры и окрестности поселка Коя в районе Дера", "content": "Кунейтра и Дера - Al Asima News
\n\nИзраильские оккупационные войска вечером сегодня нанесли артиллерийский удар по Тель Ахмару, расположенному на востоке сельской местности Кунейтры, а также по окрестностям поселка Коя в районе бассейна Ярмук в западной части провинции Дера.
\n\nКорреспондент Al Asima News в Кунейтре сообщил, что оккупационные силы обстреляли Тель Ахмар несколькими артиллерийскими снарядами.
\n\nКорреспондент отметил, что оккупационные войска также возобновили проникновение сегодня вечером в сельскую местность у перекрестка Умм Батна на севере Кунейтры, где три военные машины вошли в район.
\n\nКорреспондент Al Asima News в Дере сообщил, что окрестности поселка Коя подверглись артиллерийскому обстрелу со стороны оккупационных войск.
\n\nИзраиль продолжает свою агрессивную политику и нарушение соглашения о разъединении сторон 1974 года, осуществляя проникновение на юг Сирии и атаки на сирийские территории и граждан.
\n\nСирия продолжает требовать вывода израильских оккупационных войск с ее территории, подтверждая, что все действия оккупационных сил на юге Сирии являются недействительными и не имеют юридической силы согласно международному праву. Она призывает международное сообщество взять на себя ответственность, пресечь действия оккупационных сил и обязать их полностью вывести войска с юга Сирии и вернуться к соглашению о разъединении сторон 1974 года.
", "tags": ["Израильские войска", "Кунейтра", "Дера", "Израильская оккупация", "артиллерия", "Тель Ахмар", "Коя", "Соглашение о разъединении", "юг Сирии"] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به تل احمر شرق قنیطره و حومه کویا در حومه درعا حمله توپخانهای کردند", "content": "قنیطره و درعا - پورتال خبری العاصمة نيوز
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امشب به تل احمر واقع در شرق حومه قنیطره و همچنین حومه شهر کویا در منطقه حوض یرموک در غرب حومه درعا با گلولههای توپخانهای حمله کردند.
\n\nخبرنگار العاصمة نيوز در قنیطره گزارش داد که نیروهای اشغالگر تل احمر را با چند گلوله توپخانه هدف قرار دادند.
\n\nاین خبرنگار اشاره کرد که نیروهای اشغالگر امشب همچنین در حومه شمالی قنیطره در نزدیکی چهارراه ام باتنه با سه خودروی نظامی نفوذ خود را تجدید کردند.
\n\nخبرنگار العاصمة نيوز در درعا نیز گزارش داد که حومه شهر کویا هدف حمله توپخانهای نیروهای اشغالگر قرار گرفت.
\n\nاسرائیل سیاستهای تجاوزکارانه و نقض توافقنامه آتشبس سال ۱۹۷۴ را از طریق نفوذ به جنوب سوریه و حمله به اراضی و شهروندان سوری ادامه میدهد.
\n\nسوریه به طور مداوم خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از خاک خود است و تأکید میکند که تمامی اقدامات اشغالگران در جنوب سوریه باطل و بیاعتبار بوده و هیچ اثر حقوقی بر اساس حقوق بینالملل ندارد. سوریه از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را بر عهده گرفته، اقدامات اشغالگران را متوقف کرده و آنها را به عقبنشینی کامل از جنوب سوریه و بازگشت به توافق آتشبس ۱۹۷۴ ملزم کند.
", "tags": ["نیروهای اشغالگر", "قنیطره", "درعا", "اشغال اسرائیل", "توپخانه", "تل احمر", "کویا", "توافق آتشبس", "جنوب سوریه"] } }