{
  "ar": {
    "title": "روما يتخطى ميتيلاند النرويجي في الدوري الأوروبي لكرة القدم",
    "content": "<p>روما-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نجح روما الإيطالي في الفوز على ضيفه ميتيلاند النرويجي بنتيجة 2-1، خلال المباراة التي جرت اليوم على ملعب الأولمبيكو، ضمن منافسات الجولة الخامسة من الدوري الأوروبي لكرة القدم.</p>\n\n<p>افتتح المغربي نيل العيناوي التسجيل لأصحاب الأرض في الدقيقة السابعة، وأضاف ستيفان الشعراوي الهدف الثاني في الدقيقة 83، بينما سجل دا سيلفا هدف ميتيلاند الوحيد في الدقيقة 87.</p>\n\n<p>وبهذا الانتصار ارتقى روما إلى المركز الثالث عشر برصيد 9 نقاط، في حين ظل ميتيلاند متصدراً مؤقتاً برصيد 12 نقطة.</p>\n\n<p>وفي مباريات أخرى، حقق أستون فيلا الإنجليزي فوزاً هاماً على يونغ بويز السويسري 2-1.</p>\n\n<p>ورفع أستون فيلا رصيده مؤقتاً إلى المركز الثالث بـ12 نقطة، بينما بقي يونغ بويز في المركز السادس عشر برصيد 6 نقاط.</p>\n\n<p>كما فاز بورتو البرتغالي على نيس الفرنسي بثلاثة أهداف نظيفة، ليصعد إلى المركز الثامن، فيما استمر نيس في المركز الأخير.</p>\n\n<p>وخسر سلتا فيغو أمام لودغوريتس رازغراد البلغاري 3-2، وتعادل باوك اليوناني مع بران النرويجي 1-1.</p>",
    "tags": ["روما", "ميتيلاند", "الدوري الأوروبي", "كرة القدم", "أستون فيلا", "يونغ بويز", "بورتو", "نيس", "سلتا فيغو", "باوك"]
  },
  "en": {
    "title": "Roma Overcomes Norway&apos;s Midtjylland in UEFA Europa League",
    "content": "<p>Rome - Capital News</p>\n\n<p>Italian club Roma secured a 2-1 victory over Norwegian side Midtjylland in their match held today at the Olimpico Stadium, during the fifth round of the UEFA Europa League.</p>\n\n<p>Moroccan player Neil El Aynaoui opened the scoring for the hosts in the 7th minute, followed by a second goal from Stephan El Shaarawy in the 83rd minute. Midtjylland&apos;s sole goal was scored by Da Silva in the 87th minute.</p>\n\n<p>With this win, Roma moved up to 13th place with 9 points, while Midtjylland temporarily remained at the top with 12 points.</p>\n\n<p>In other matches, English side Aston Villa achieved a valuable 2-1 victory over Swiss team Young Boys.</p>\n\n<p>Aston Villa climbed to 3rd place temporarily with 12 points, whereas Young Boys remained in 16th place with 6 points.</p>\n\n<p>Porto from Portugal defeated French club Nice 3-0, moving up to 8th place, while Nice stayed at the bottom of the table.</p>\n\n<p>Celta Vigo lost 3-2 to Bulgarian Ludogorets Razgrad, and Greek PAOK drew 1-1 with Norway&apos;s Brann.</p>",
    "tags": ["Roma", "Midtjylland", "Europa League", "Football", "Aston Villa", "Young Boys", "Porto", "Nice", "Celta Vigo", "PAOK"]
  },
  "fr": {
    "title": "Roma bat Midtjylland norvégien en Ligue Europa de football",
    "content": "<p>Rome - Capital News</p>\n\n<p>Le club italien Roma a remporté une victoire 2-1 contre l&apos;équipe norvégienne Midtjylland lors du match disputé aujourd&apos;hui au stade Olimpico, dans le cadre de la cinquième journée de la Ligue Europa.</p>\n\n<p>Le Marocain Neil El Aynaoui a ouvert le score pour les locaux à la 7e minute, suivi d&apos;un deuxième but de Stephan El Shaarawy à la 83e minute. Le seul but de Midtjylland a été inscrit par Da Silva à la 87e minute.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, Roma grimpe à la 13e place avec 9 points, tandis que Midtjylland reste provisoirement en tête avec 12 points.</p>\n\n<p>Dans les autres rencontres, Aston Villa d&apos;Angleterre a remporté une précieuse victoire 2-1 contre les Young Boys suisses.</p>\n\n<p>Aston Villa a temporairement atteint la 3e place avec 12 points, alors que Young Boys reste à la 16e place avec 6 points.</p>\n\n<p>Porto du Portugal a battu Nice de France 3-0, montant à la 8e place, tandis que Nice reste en bas du classement.</p>\n\n<p>Celta Vigo a perdu 3-2 contre Ludogorets Razgrad de Bulgarie, et le PAOK grec a fait match nul 1-1 avec Brann de Norvège.</p>",
    "tags": ["Roma", "Midtjylland", "Ligue Europa", "Football", "Aston Villa", "Young Boys", "Porto", "Nice", "Celta Vigo", "PAOK"]
  },
  "tr": {
    "title": "Roma, UEFA Avrupa Ligi’nde Norveç’in Midtjylland takımını geçti",
    "content": "<p>Roma - Capital News</p>\n\n<p>İtalyan takımı Roma, UEFA Avrupa Ligi beşinci hafta maçında bugün Olimpico Stadyumu’nda Norveç ekibi Midtjylland’ı 2-1 mağlup etti.</p>\n\n<p>Ev sahibi takımın Faslı oyuncusu Neil El Aynaoui 7. dakikada golü kaydederken, Stephan El Shaarawy 83. dakikada skoru 2-0 yaptı. Midtjylland’ın tek golü Da Silva’dan 87. dakikada geldi.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Roma puanını 9’a yükselterek 13. sıraya çıktı, Midtjylland ise geçici olarak 12 puanla liderliğini sürdürdü.</p>\n\n<p>Diğer maçlarda, İngiliz takımı Aston Villa, İsviçre ekibi Young Boys’u 2-1 mağlup etti.</p>\n\n<p>Aston Villa bu galibiyetle geçici olarak 12 puanla 3. sıraya yükseldi, Young Boys ise 6 puanla 16. sırada kaldı.</p>\n\n<p>Portekiz’den Porto, Fransa’nın Nice takımını 3-0 yenerek 8. sıraya yükseldi, Nice ise son sırada kaldı.</p>\n\n<p>Celta Vigo, Bulgaristan’ın Ludogorets Razgrad takımına 3-2 yenildi, Yunanistan’dan PAOK ise Norveç’in Brann takımıyla 1-1 berabere kaldı.</p>",
    "tags": ["Roma", "Midtjylland", "Avrupa Ligi", "Futbol", "Aston Villa", "Young Boys", "Porto", "Nice", "Celta Vigo", "PAOK"]
  },
  "ku": {
    "title": "Roma li ligê Ewropa ya UEFA yê li dijî Midtjyllandê Norwecî derbas bû",
    "content": "<p>Roma - Capital News</p>\n\n<p>Tîma Îtalî Roma di lîstikekê de ku îro li stadionê Olimpico li dijî tîma Norwecî Midtjyllandê lîst, bi rêza 2-1 serfiraz bû di heman demê de di hefteya pêncê ya ligê Ewropa ya UEFA de.</p>\n\n<p>Lîstikvanê Marokan Neil El Aynaoui li dawiya 7emîn de yekem gol ji bo malbatê xwe dan, û Stephan El Shaarawy li dawiya 83emîn de golê duyemîn da. Yekem û yekîneyê Midtjyllandê Da Silva li dawiya 87emîn de golê yekem xwe dan.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê Roma bi 9 xal xwarin û di cîhê 13emîn de bû, Midtjylland jî bi 12 xal herî ser dema kurt de maye.</p>\n\n<p>Di yên din de, tîma Îngilîz Aston Villa bi rêza 2-1 li dijî tîma Swîs Young Boys serkeftinê girîng xwest.</p>\n\n<p>Aston Villa bi vê serkeftinê bi 12 xal di cîhê 3emîn de maye, û Young Boys bi 6 xal di cîhê 16emîn de maye.</p>\n\n<p>Porto ya Portûgalê li dijî tîma Frensayê Nice bi 3-0 serkeft, û di cîhê 8emîn de bû, Nice jî di cîhê dawî de maye.</p>\n\n<p>Celta Vigo li dijî Ludogorets Razgrad ya Bulgaristanê bi 3-2 şikest, û PAOK ya Yewnanistanê bi Brann ya Norwecî 1-1 berdest bû.</p>",
    "tags": ["Roma", "Midtjylland", "Ligê Ewropa", "Futbol", "Aston Villa", "Young Boys", "Porto", "Nice", "Celta Vigo", "PAOK"]
  },
  "ru": {
    "title": "Рома обыграла норвежский Миттильланд в Лиге Европы УЕФА",
    "content": "<p>Рим - Capital News</p>\n\n<p>Итальянский клуб «Рома» одержал победу над норвежским «Миттильландом» со счетом 2:1 в матче пятого тура Лиги Европы УЕФА, который состоялся сегодня на стадионе Олимпико.</p>\n\n<p>Марокканский игрок Нил Эль Айнауи открыл счет на 7-й минуте, а Стефан Эль-Шаарави забил второй гол на 83-й минуте. Единственный гол «Миттильланда» забил Да Силва на 87-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа подняла «Рому» на 13-е место с 9 очками, в то время как «Миттильланд» временно сохранил лидерство с 12 очками.</p>\n\n<p>В других матчах английский «Астон Вилла» одержал важную победу над швейцарским «Янг Бойз» со счетом 2:1.</p>\n\n<p>«Астон Вилла» временно поднялась на 3-е место с 12 очками, а «Янг Бойз» остался на 16-м месте с 6 очками.</p>\n\n<p>Португальский «Порту» выиграл у французского «Ниса» со счетом 3:0, поднявшись на 8-е место, в то время как «Нис» остался на последнем месте.</p>\n\n<p>«Сельта Виго» проиграла болгарскому «Лудогорецу Разград» 2:3, а греческий «ПАОК» сыграл вничью 1:1 с норвежским «Бранном».</p>",
    "tags": ["Рома", "Миттильланд", "Лига Европы", "Футбол", "Астон Вилла", "Янг Бойз", "Порту", "Нис", "Сельта Виго", "ПАОК"]
  },
  "fa": {
    "title": "رم ایتالیا در لیگ اروپا فوتبال از میتیلاند نروژ پیشی گرفت",
    "content": "<p>رم - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>باشگاه ایتالیایی رم در دیداری که امروز در ورزشگاه المپیکو برگزار شد، با نتیجه ۲ بر ۱ از میتیلاند نروژ پیشی گرفت، در چارچوب هفته پنجم لیگ اروپا فوتبال.</p>\n\n<p>نیل العیناوی، بازیکن مراکشی، در دقیقه ۷ برای میزبان گلزنی کرد و استفان الشعراوی در دقیقه ۸۳ گل دوم را به ثمر رساند. تنها گل میتیلاند توسط دا سیلوا در دقیقه ۸۷ زده شد.</p>\n\n<p>با این پیروزی، رم به رده سیزدهم جدول با ۹ امتیاز صعود کرد، در حالی که میتیلاند موقتا با ۱۲ امتیاز در صدر باقی ماند.</p>\n\n<p>در دیگر دیدارها، آستون ویلا انگلیس با نتیجه ۲ بر ۱ از یونگ بویز سوئیس پیشی گرفت.</p>\n\n<p>آستون ویلا موقتا با ۱۲ امتیاز به رده سوم رسید، در حالی که یونگ بویز با ۶ امتیاز در رده شانزدهم باقی ماند.</p>\n\n<p>پورتو پرتغال با نتیجه ۳ بر ۰ از نیس فرانسه پیشی گرفت و به رده هشتم جدول صعود کرد، در حالی که نیس در جایگاه آخر باقی ماند.</p>\n\n<p>سلتا ویگو مقابل لودوگورتس رازگراد بلغارستان ۳ بر ۲ شکست خورد و پاوک یونان با بران نروژ ۱ بر ۱ مساوی کرد.</p>",
    "tags": ["رم", "میتیلاند", "لیگ اروپا", "فوتبال", "آستون ویلا", "یونگ بویز", "پورتو", "نیس", "سلتا ویگو", "پاوک"]
  }
}