{
  "ar": {
    "title": "القنيطرة تحتفي بذكرى معركة “ردع العدوان” بوقفة جماهيرية تعكس الصمود والانتماء الوطني",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أحيت مديريات محافظة القنيطرة اليوم ذكرى معركة “ردع العدوان” عبر وقفة جماهيرية شارك فيها العاملون والفعاليات الرسمية والشعبية في ساحات المديريات.</p>\n\n<p>وقال مدير الخدمات الفنية في المحافظة سالم البخيت في تصريح لمراسل العاصمة نيوز إن المشاركة في هذه الفعالية تعبر عن معاني الصمود والانتماء والإصرار على تحقيق النصر، مشيراً إلى أن ذكرى المعركة تجسد إرادة أبناء المحافظة في مواجهة التحديات.</p>\n\n<p>من جهته، أوضح الناشط الإعلامي هيثم الظاهر أن معركة “ردع العدوان” أسست لبناء سوريا الجديدة ومهدت الطريق أمام المهجرين والمغتربين للعودة الكريمة إلى مناطقهم.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/32628ff5c249210af6fbd2f35ab2067beb88a148.jpeg\"></figure><div>\n<p>وتعكس هذه الفعالية حرص أبناء القنيطرة على تخليد ذكرى المعركة، والتأكيد على مواصلة مسيرة الصمود والعمل على ترسيخ الاستقرار وتعزيز الانتماء الوطني في المحافظة.</p>\n</div></div>\n\n<p>يذكر أن معركة “ردع العدوان” انطلقت في مثل هذا اليوم من العام الماضي، وانتهت في الثامن من كانون الأول بتحرير سوريا من النظام السابق.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "القنيطرة",
      "ردع العدوان",
      "الصمود الوطني",
      "الانتماء الوطني",
      "سوريا",
      "محافظة القنيطرة",
      "معركة ردع العدوان"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Quneitra Commemorates the Anniversary of the “Repelling Aggression” Battle with a Mass Rally Reflecting Resilience and National Belonging",
    "content": "<p>Quneitra - Capital News</p>\n\n<p>The directorates of Quneitra Governorate today commemorated the anniversary of the “Repelling Aggression” battle through a mass rally attended by workers and official and popular figures in the directorate squares.</p>\n\n<p>Salem Al-Bakhit, Director of Technical Services in the governorate, told Capital News correspondent that participation in this event embodies the meanings of resilience, belonging, and determination to achieve victory, noting that the anniversary reflects the will of the governorate’s people to face challenges.</p>\n\n<p>Media activist Haitham Al-Daher stated that the “Repelling Aggression” battle laid the foundation for building the new Syria and paved the way for displaced and expatriates to return honorably to their areas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/32628ff5c249210af6fbd2f35ab2067beb88a148.jpeg\"></figure><div>\n<p>This event reflects the keenness of Quneitra’s people to commemorate the battle’s anniversary, affirming the continuation of the resilience journey and efforts to establish stability and strengthen national belonging in the governorate.</p>\n</div></div>\n\n<p>It is noteworthy that the “Repelling Aggression” battle began on this day last year and ended on December 8 with the liberation of Syria from the former regime.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Repelling Aggression",
      "National Resilience",
      "National Belonging",
      "Syria",
      "Quneitra Governorate",
      "Repelling Aggression Battle"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Quneitra commémore l’anniversaire de la bataille « Repousser l’agression » par un rassemblement populaire reflétant la résilience et l’appartenance nationale",
    "content": "<p>Quneitra - Capital News</p>\n\n<p>Les directions du gouvernorat de Quneitra ont commémoré aujourd’hui l’anniversaire de la bataille « Repousser l’agression » par un rassemblement populaire auquel ont participé les employés ainsi que les autorités officielles et populaires dans les places des directions.</p>\n\n<p>Salem Al-Bakhit, directeur des services techniques du gouvernorat, a déclaré à Capital News que la participation à cet événement incarne les valeurs de résilience, d’appartenance et de détermination à la victoire, soulignant que cet anniversaire reflète la volonté des habitants du gouvernorat à relever les défis.</p>\n\n<p>Pour sa part, l’activiste médiatique Haitham Al-Daher a expliqué que la bataille « Repousser l’agression » a jeté les bases de la construction de la nouvelle Syrie et a ouvert la voie aux déplacés et expatriés pour un retour digne dans leurs régions.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/32628ff5c249210af6fbd2f35ab2067beb88a148.jpeg\"></figure><div>\n<p>Cette manifestation reflète le souci des habitants de Quneitra de perpétuer le souvenir de la bataille et d’affirmer la poursuite du chemin de la résilience, du travail pour consolider la stabilité et renforcer l’appartenance nationale dans le gouvernorat.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il est à noter que la bataille « Repousser l’agression » a débuté à la même date l’année dernière et s’est terminée le 8 décembre par la libération de la Syrie de l’ancien régime.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Repousser l’agression",
      "Résilience nationale",
      "Appartenance nationale",
      "Syrie",
      "Gouvernorat de Quneitra",
      "Bataille Repousser l’agression"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kuneitra, “Saldırıyı Püskürtme” Muharebesinin Yıldönümünü Direniş ve Ulusal Aidiyeti Yansıtan Toplu Etkinlikle Anıyor",
    "content": "<p>Kuneitra - Capital News</p>\n\n<p>Kuneitra Valiliği müdürlükleri, bugün “Saldırıyı Püskürtme” muharebesinin yıldönümünü, müdürlük meydanlarında çalışanlar ve resmi ile halk figürlerinin katıldığı toplu bir etkinlikle anıyor.</p>\n\n<p>Valilik Teknik Hizmetler Müdürü Salem El-Bahit, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, bu etkinliğe katılımın direniş, aidiyet ve zafer kararlılığını ifade ettiğini belirterek, yıldönümünün valilik halkının zorluklarla yüzleşme iradesini yansıttığını söyledi.</p>\n\n<p>Medya aktivisti Haitham El-Daher, “Saldırıyı Püskürtme” muharebesinin yeni Suriye’nin inşasına temel oluşturduğunu ve göç edenler ile yurt dışındakilerin onurlu dönüş yolu açtığını açıkladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/32628ff5c249210af6fbd2f35ab2067beb88a148.jpeg\"></figure><div>\n<p>Bu etkinlik, Kuneitra halkının muharebenin yıldönümünü anma konusundaki hassasiyetini, direniş yolculuğuna devam etme ve valilikte istikrarı pekiştirip ulusal aidiyeti güçlendirme çabalarını yansıtıyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>“Saldırıyı Püskürtme” muharebesinin geçen yıl bugün başladığı ve 8 Aralık&apos;ta eski rejimden Suriye&apos;nin kurtuluşuyla sona erdiği belirtiliyor.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Kuneitra",
      "Saldırıyı Püskürtme",
      "Ulusal Direniş",
      "Ulusal Aidiyet",
      "Suriye",
      "Kuneitra Valiliği",
      "Saldırıyı Püskürtme Muharebesi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Quneitra Roja Bîranîna Şerê “Berxwedana Hêrsê” Bi Komelgehêk Giştî Ya Nîşan Didin Berxwedan û Tewandina Neteweyî",
    "content": "<p>Quneitra - Capital News</p>\n\n<p>Rêxistinên herêmê ya Quneitra îro roja bîranîna şerê “Berxwedana Hêrsê” bi komelgehêk giştî ku karûbar û endamên fermî û gelî di meydanan herêmê de beşdar bûn, bi rê ve kir.</p>\n\n<p>Salem El-Bakhit, rêveberê xizmetên teknîkî yê herêmê, li Capital News got ku beşdariya wan di vê bûyerê de nîşan didin berxwedan, tewandin û hêvîya serkeftinê, û ku roja bîranîna şerê îrade ya gelê herêmê ji bo berdewamkirina şer û şermezarîyan nîşan dide.</p>\n\n<p>Aktîvista medyayê Haitham El-Daher jî şand ku şerê “Berxwedana Hêrsê” bingehên Sûriyaya nû dan û rê çêkir bo vegera şerefkar a koçberan û derve yên welêt xwe.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/32628ff5c249210af6fbd2f35ab2067beb88a148.jpeg\"></figure><div>\n<p>Vê bûyerê nîşan dide balafirtiya gelê Quneitra ji bo bîranîna roja şerê, û piştrastiyê li ser berdewamkirina rêya berxwedan û xebatên ji bo pevçûnê û pêşveçûna tewandina neteweyî di herêmê de.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di derbarê şerê “Berxwedana Hêrsê” de tê gotin ku ew di roja vê hefteyê ya sala borî dest pê kir û di 8ê Kanûna Pêşîn de bi azadiya Sûriyeyê ji rejîma berê qedî.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Berxwedana Hêrsê",
      "Berxwedan",
      "Tewandina Neteweyî",
      "Sûriye",
      "Herêma Quneitra",
      "Şerê Berxwedana Hêrsê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Кунейтра отмечает годовщину битвы «Отражение агрессии» массовым митингом, отражающим стойкость и национальную принадлежность",
    "content": "<p>Кунейтра - Capital News</p>\n\n<p>Директораты провинции Кунейтра сегодня отметили годовщину битвы «Отражение агрессии» массовым митингом, в котором приняли участие работники и официальные и народные деятели на площадях директората.</p>\n\n<p>Салем Аль-Бахит, директор технических служб провинции, заявил корреспонденту Capital News, что участие в этом мероприятии воплощает значение стойкости, принадлежности и решимости к победе, отметив, что годовщина отражает волю жителей провинции противостоять вызовам.</p>\n\n<p>Медиаактивист Хайтам Аль-Даер отметил, что битва «Отражение агрессии» заложила основу для строительства новой Сирии и проложила путь для достойного возвращения переселенцев и эмигрантов в их регионы.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/32628ff5c249210af6fbd2f35ab2067beb88a148.jpeg\"></figure><div>\n<p>Это мероприятие отражает стремление жителей Кунейтры увековечить память о битве и подтвердить продолжение пути стойкости, работы по укреплению стабильности и усилению национальной принадлежности в провинции.</p>\n</div></div>\n\n<p>Напомним, что битва «Отражение агрессии» началась в этот день в прошлом году и завершилась 8 декабря освобождением Сирии от прежнего режима.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "Кунейтра",
      "Отражение агрессии",
      "Национальная стойкость",
      "Национальная принадлежность",
      "Сирия",
      "Провинция Кунейтра",
      "Битва Отражение агрессии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "القنیطره سالگرد نبرد «دفع تجاوز» را با تجمع مردمی که نماد مقاومت و تعلق ملی است گرامی داشت",
    "content": "<p>القنیطره - Capital News</p>\n\n<p>مدیریت‌های استان القنیطره امروز سالگرد نبرد «دفع تجاوز» را با تجمع مردمی که کارکنان و فعالان رسمی و مردمی در میدان‌های مدیریت‌ها شرکت داشتند گرامی داشتند.</p>\n\n<p>سالم البخیت، مدیر خدمات فنی استان، در گفت‌وگو با خبرنگار Capital News اظهار داشت که مشارکت در این مراسم معنای مقاومت، تعلق و اراده برای پیروزی را دارد و افزود که سالگرد این نبرد اراده مردم استان را برای مواجهه با چالش‌ها نشان می‌دهد.</p>\n\n<p>فعال رسانه‌ای هيثم الظاهر توضیح داد که نبرد «دفع تجاوز» پایه‌های ساخت سوریه جدید را بنا نهاد و راه را برای بازگشت شرافتمندانه آوارگان و مهاجران به مناطق خود هموار کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/32628ff5c249210af6fbd2f35ab2067beb88a148.jpeg\"></figure><div>\n<p>این مراسم نشان‌دهنده اهتمام مردم القنیطره به گرامیداشت سالگرد نبرد و تأکید بر ادامه مسیر مقاومت و تلاش برای تثبیت ثبات و تقویت تعلق ملی در استان است.</p>\n</div></div>\n\n<p>شایان ذکر است که نبرد «دفع تجاوز» در همین روز سال گذشته آغاز شد و در هشتم دسامبر با آزادسازی سوریه از رژیم سابق پایان یافت.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>",
    "tags": [
      "القنیطره",
      "دفع تجاوز",
      "مقاومت ملی",
      "تعلق ملی",
      "سوریه",
      "استان القنیطره",
      "نبرد دفع تجاوز"
    ]
  }
}