{ "ar": { "title": "محافظ اللاذقية يبحث مع لجان الأحياء تعزيز التعاون المجتمعي ودعم السلم الأهلي", "content": "

اللاذقية-العاصمة نيوز

\n\n

عقد محافظ اللاذقية محمد عثمان اجتماعاً اليوم مع لجان الأحياء في المدينة، بحضور مدير الإدارة المحلية علي عاصي، ومدير منطقة اللاذقية عمر خلو، لبحث آليات تعزيز التعاون المجتمعي وترسيخ دور اللجان في معالجة القضايا الخدمية ودعم السلم الأهلي في المحافظة.

\n\n
\n

وأكد عثمان أن المحافظة شهدت خلال الفترة الماضية حالة استقرار واضحة كان للجان الأحياء دور بارز فيها، خاصة من خلال التعاون الذي أظهرته خلال اليومين الماضيين في مواجهة محاولات بث الفتنة ومنع استغلال الأحداث لزعزعة الاستقرار، مشدداً على الرفض التام لأي محاولة تمس الوحدة الوطنية أو تضر بالسلم الأهلي.

\n
\n\n

وأشار عثمان إلى أن المرحلة الراهنة تتطلب دوراً مركزياً للجان الأحياء باعتبارها شريكاً أساسياً لمؤسسات الدولة في نقل هموم المواطنين ومتابعة احتياجاتهم، داعياً إلى تكثيف الزيارات المتبادلة بين الأحياء لتعزيز التآلف الاجتماعي وترسيخ العمل الجماعي.

\n\n

ولفت إلى وجود تحسن في عدد من الخدمات خلال الأشهر الستة الماضية، موضحاً أن هناك ملفات خدمية تحتاج إلى معالجة تدريجية عبر التعاون بين لجان الأحياء والبلديات لتحقيق واقع خدمي أفضل يلبي تطلعات المواطنين.

\n\n
\n

من جانبه، أكد عضو لجنة حي الرمل الجنوبي الدكتور أحمد دعبول أن قوة المجتمع تنبع من تماسك أبنائه ومحبتهم لبعضهم، مشيراً إلى أن أهالي المحافظة يتعايشون بمحبة وسلام ويواجهون محاولات زعزعة الاستقرار من بعض ضعاف النفوس وأصحاب الأجندات الخارجية.

\n
\n\n

كما نوه عضو لجنة حي مشروع الصليبة سامي أسامة صوفي بأهمية الاهتمام بفئة الشباب في المدارس والجامعات وتنظيم لقاءات دورية معهم لتعزيز الوعي الوطني وترسيخ مفهوم النسيج الاجتماعي المتكامل.

\n\n

وشدد المشاركون على ضرورة استمرار التعاون بين لجان الأحياء والجهات المحلية وتعزيز المبادرات المجتمعية التي تدعم السلم الأهلي وتحسن الواقع الخدمي، بما يرسخ الاستقرار ويعزز مسيرة التنمية في المحافظة.

\n\n

ويأتي هذا اللقاء ضمن سلسلة اجتماعات تعقدها المحافظة لتعزيز التواصل المباشر مع لجان الأحياء ومتابعة القضايا الخدمية والمجتمعية، وترسيخ دور المبادرات المحلية في دعم الاستقرار وتعزيز السلم الأهلي في مختلف مناطق اللاذقية.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "محافظة اللاذقية", "لجان الأحياء", "التعاون المجتمعي", "السلم الأهلي", "محمد عثمان", "الخدمات المحلية", "الاستقرار", "المبادرات المجتمعية" ] }, "en": { "title": "Latakia Governor Discusses Enhancing Community Cooperation and Supporting Civil Peace with Neighborhood Committees", "content": "

Latakia - Al-Asima News

\n\n

Governor of Latakia, Mohamed Othman, held a meeting today with neighborhood committees in the city, attended by Director of Local Administration Ali Assi and Director of Latakia District Omar Khallo, to discuss mechanisms for enhancing community cooperation and reinforcing the role of committees in addressing service issues and supporting civil peace in the governorate.

\n\n
\n

Othman affirmed that the governorate has witnessed clear stability recently, in which neighborhood committees played a prominent role, especially through their cooperation over the past two days in confronting attempts to spread discord and prevent exploiting events to destabilize the area, stressing total rejection of any attempt to harm national unity or civil peace.

\n
\n\n

Othman indicated that the current stage requires a central role for neighborhood committees as essential partners of state institutions in conveying citizens' concerns and following up on their needs, calling for intensifying mutual visits between neighborhoods to enhance social harmony and consolidate collective work.

\n\n

He pointed out improvements in several services during the past six months, explaining that some service files require gradual treatment through cooperation between neighborhood committees and municipalities to achieve better service reality that meets citizens’ aspirations.

\n\n
\n

For his part, Dr. Ahmed Daaboul, member of the South Raml neighborhood committee, emphasized that the strength of the community stems from the cohesion and love among its members, noting that the residents live in harmony and peace while confronting attempts by some malicious individuals and external agendas to destabilize stability.

\n
\n\n

Member of the Sulaybah Project neighborhood committee, Sami Osama Sofi, also highlighted the importance of focusing on youth in schools and universities and organizing regular meetings with them to promote national awareness and consolidate the concept of an integrated social fabric.

\n\n

Participants stressed the necessity of continued cooperation between neighborhood committees and local authorities and enhancing community initiatives that support civil peace and improve service conditions, thereby reinforcing stability and advancing development in the governorate.

\n\n

This meeting is part of a series of gatherings held by the governorate to strengthen direct communication with neighborhood committees, follow up on service and community issues, and reinforce the role of local initiatives in supporting stability and civil peace across various areas of Latakia.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Latakia Governorate", "Neighborhood Committees", "Community Cooperation", "Civil Peace", "Mohamed Othman", "Local Services", "Stability", "Community Initiatives" ] }, "fr": { "title": "Le gouverneur de Lattaquié discute avec les comités de quartiers du renforcement de la coopération communautaire et du soutien à la paix civile", "content": "

Lattaquié - Al-Asima News

\n\n

Le gouverneur de Lattaquié, Mohamed Othman, a tenu aujourd'hui une réunion avec les comités de quartiers de la ville, en présence du directeur de l'administration locale Ali Assi et du directeur de la région de Lattaquié Omar Khallo, pour discuter des mécanismes visant à renforcer la coopération communautaire et à consolider le rôle des comités dans le traitement des questions de service et le soutien à la paix civile dans le gouvernorat.

\n\n
\n

Othman a affirmé que le gouvernorat a connu une stabilité claire récemment, dans laquelle les comités de quartiers ont joué un rôle important, notamment grâce à leur coopération au cours des deux derniers jours pour faire face aux tentatives de semer la discorde et empêcher l'exploitation des événements pour déstabiliser la région, insistant sur le rejet total de toute tentative de nuire à l'unité nationale ou à la paix civile.

\n
\n\n

Othman a indiqué que la phase actuelle nécessite un rôle central des comités de quartiers en tant que partenaires essentiels des institutions étatiques pour transmettre les préoccupations des citoyens et suivre leurs besoins, appelant à intensifier les visites mutuelles entre quartiers pour renforcer l'harmonie sociale et consolider le travail collectif.

\n\n

Il a souligné des améliorations dans plusieurs services au cours des six derniers mois, expliquant que certains dossiers de service nécessitent un traitement progressif grâce à la coopération entre les comités de quartiers et les municipalités afin d'atteindre une meilleure réalité de service répondant aux aspirations des citoyens.

\n\n
\n

Pour sa part, le Dr Ahmed Daaboul, membre du comité du quartier Sud Raml, a souligné que la force de la communauté provient de la cohésion et de l'amour entre ses membres, notant que les habitants vivent en harmonie et en paix tout en faisant face aux tentatives de certains individus malveillants et agendas externes visant à déstabiliser la stabilité.

\n
\n\n

Le membre du comité du quartier du projet Sulaybah, Sami Osama Sofi, a également souligné l'importance de se concentrer sur les jeunes dans les écoles et universités et d'organiser des rencontres régulières avec eux pour promouvoir la conscience nationale et consolider le concept d'un tissu social intégré.

\n\n

Les participants ont insisté sur la nécessité de poursuivre la coopération entre les comités de quartiers et les autorités locales et de renforcer les initiatives communautaires qui soutiennent la paix civile et améliorent les conditions de service, renforçant ainsi la stabilité et faisant progresser le développement dans le gouvernorat.

\n\n

Cette réunion fait partie d'une série de rencontres organisées par le gouvernorat pour renforcer la communication directe avec les comités de quartiers, suivre les questions de service et communautaires, et renforcer le rôle des initiatives locales dans le soutien à la stabilité et à la paix civile dans les différentes zones de Lattaquié.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Gouvernorat de Lattaquié", "Comités de quartiers", "Coopération communautaire", "Paix civile", "Mohamed Othman", "Services locaux", "Stabilité", "Initiatives communautaires" ] }, "tr": { "title": "Lazkiye Valisi, Mahalle Komiteleri ile Toplumsal İşbirliğini Güçlendirme ve Sivil Barışı Destekleme Konusunda Görüştü", "content": "

Lazkiye - Al-Asima News

\n\n

Lazkiye Valisi Mohamed Othman, bugün şehirdeki mahalle komiteleri ile bir toplantı gerçekleştirdi. Toplantıya Yerel Yönetim Müdürü Ali Assi ve Lazkiye Bölge Müdürü Omar Khallo da katıldı. Toplantıda toplumsal işbirliğinin güçlendirilmesi ve komitelerin hizmet sorunlarını çözme ile ilde sivil barışı destekleme konusundaki rolleri ele alındı.

\n\n
\n

Othman, ilin son dönemde belirgin bir istikrar yaşadığını ve mahalle komitelerinin bu süreçte önemli bir rol oynadığını vurguladı. Özellikle son iki gündeki işbirliğiyle fitne yayma girişimlerine karşı durduklarını ve olayların istikrarı bozmak için kullanılmasını engellediklerini belirtti. Ulusal birliğe zarar verecek veya sivil barışı zedeleyecek her türlü girişime kesinlikle karşı olduklarını ifade etti.

\n
\n\n

Othman, mevcut dönemde mahalle komitelerinin devlet kurumlarının temel ortakları olarak vatandaşların sorunlarını iletme ve ihtiyaçlarını takip etme konusunda merkezi bir rol üstlenmesi gerektiğine dikkat çekti. Mahalleler arası karşılıklı ziyaretlerin artırılarak sosyal uyumun güçlendirilmesi ve kolektif çalışmanın pekiştirilmesi çağrısında bulundu.

\n\n

Son altı ayda birçok hizmette iyileşme olduğunu belirten Othman, bazı hizmet dosyalarının mahalle komiteleri ile belediyeler arasındaki işbirliğiyle kademeli olarak ele alınması gerektiğini, böylece vatandaşların beklentilerini karşılayan daha iyi bir hizmet ortamı oluşturulacağını ifade etti.

\n\n
\n

Güney Raml Mahallesi Komitesi üyesi Dr. Ahmed Daaboul, toplumun gücünün üyelerinin bağlılığı ve birbirlerine olan sevgisinden kaynaklandığını vurguladı. İl sakinlerinin sevgi ve barış içinde yaşadığını, bazı kötü niyetli kişiler ve dış ajandaların istikrarı bozma girişimlerine karşı durduklarını belirtti.

\n
\n\n

Sulaybah Projesi Mahallesi Komitesi üyesi Sami Osama Sofi ise okul ve üniversitelerdeki gençlere önem verilmesi ve onlarla düzenli toplantılar yapılmasının ulusal bilinç ve bütünleşik sosyal dokunun güçlendirilmesi açısından önemli olduğunu belirtti.

\n\n

Katılımcılar, mahalle komiteleri ile yerel makamlar arasındaki işbirliğinin devam etmesi ve sivil barışı destekleyen, hizmet koşullarını iyileştiren toplumsal girişimlerin artırılması gerektiğini, bunun da istikrarı pekiştirip ilin kalkınma sürecini destekleyeceğini vurguladı.

\n\n

Bu toplantı, ilin mahalle komiteleriyle doğrudan iletişimi güçlendirmek, hizmet ve toplumsal konuları takip etmek ve yerel girişimlerin istikrar ile sivil barışa katkısını artırmak amacıyla düzenlediği toplantılar serisinin bir parçasıdır.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Lazkiye Valiliği", "Mahalle Komiteleri", "Toplumsal İşbirliği", "Sivil Barış", "Mohamed Othman", "Yerel Hizmetler", "İstikrar", "Toplumsal Girişimler" ] }, "ku": { "title": "پارێزگاری لاژەقیە لەگەڵ کۆمیتەکانی ناوچەکان لەبارەی بەهێزکردنی هاوکاری کۆمەڵایەتی و پشتگیری ئاسایشەوە گفتوگۆ کرد", "content": "

لاژەقیە - Al-Asima News

\n\n

پارێزگاری لاژەقیە، محەمەد عوسمان، ئەمشەو کۆبوونەوەیەک لەگەڵ کۆمیتەکانی ناوچەکانی شارەکە بەڕێوەبرد، بەهاوبەشی بەڕێوەبەری بەڕێوەبەری ناوخۆ علی عاسی و بەڕێوەبەری ناوچەی لاژەقیە عومەر خەڵو. ئەم کۆبوونەوەیە بۆ باسکردنی ڕێکخستنەکانی بەهێزکردنی هاوکاری کۆمەڵایەتی و بەرزکردنەوەی رۆڵی کۆمیتەکان لە چارەسەرکردنی کێشە خزمەتگوزارییەکان و پشتگیری ئاسایشەوە لە پارێزگاکە بوو.

\n\n
\n

عوسمان پشتڕاست کرد کە پارێزگاکە لە کاتی رابردودا هەڵسەنگاندنی ئاستەنگیەکی دیاریکراو هەبوو کە کۆمیتەکانی ناوچەکان لەوەدا رۆڵێکی گرنگیان هەبوو، بە تایبەتی لەڕێگەی هاوکاریی کە لە دوو ڕۆژی رابردودا پیشاندا لە پێشگیری هەوڵەکانی بڵاوکردنەوەی تاقە و ڕاگرتنی بەکارهێنانی ڕووداوەکان بۆ سەقامگیری سەربەخۆیی، بەسەرنجامەوە سەختی هەموو هەوڵێک بۆ کێشەکردنی یەکگرتووە نیشتمانیەکان یان زیانەوەی ئاسایشەوە دەربڕی.

\n
\n\n

عوسمان باس کرد کە کاتی ئێستا داواکاری رۆڵێکی ناوەندی بۆ کۆمیتەکانی ناوچەکان هەیە وەک هاوبەشی سەرەکی بۆ دامەزراوەکانی حکومەت لە گواستنەوەی کێشەکانی شاریوان و چاودێریکردنی پێویستیەکان، و داوای پەرەسەندنەوەی سەردانەکانی یەکتر لەنێوان ناوچەکان بۆ بەهێزکردنی یەکگرتنە کۆمەڵایەتی و سەقامگیری کارە کۆمەڵایەتی.

\n\n

هەروەها ئاگاداری دا لە باشتر بوونی چەند خزمەتگوزارییەک لە ماوەی شەش مانگی رابردودا، و ڕوونکردنەوەی ئەوەی هەندێک پرسیاری خزمەتگوزاری پێویستی بە چارەسەرکردنی هەستیارانە هەیە بە هاوکاری نێوان کۆمیتەکانی ناوچەکان و بەڵێوەکان بۆ گەیشتن بە دۆخی خزمەتگوزاری باشتر کە هەوڵەکانی شاریوان پڕ بکات.

\n\n
\n

لە لایەنەکی تر، ئەندامی کۆمیتەی ناوچەی ڕامڵی باشوور، دکتۆر ئەحمەد دعبول، پشتڕاست کرد کە هێزەکانی کۆمەڵگە لە یەکگرتنی ئەندامەکانی و خۆشەویستیان بۆ یەکتر دەربڕی، و باس کرد کە شارەوانی پارێزگا بە خۆشەویستی و ئاسایش ژیانیان دەکەن و ڕووداوەکانی هەوڵدان بۆ سەقامگیری لە لایەن هەندێک کەسە خراپەخوی و ئەژانسی دەرەوەییەوە دژ بە سەقامگیری دەکەن.

\n
\n\n

هەروەها ئەندامی کۆمیتەی ناوچەی پرۆژەی سلێبە، سامی ئوسامە سووفی، گرنگی پێدان بە گەنجەکان لە قوتابخانە و زانکۆکان و رێکخستنی کۆبوونەوەیەکی کۆنترۆڵکراو لەگەڵیان بۆ بەهێزکردنی ئاگاداری نیشتمانی و بەرزکردنەوەی وتەی کۆمەڵایەتی یەکگرتوو دەربڕی.

\n\n

بەشدارییەکان سەختی کرد لە پێویستی بەردەوامی هاوکاری نێوان کۆمیتەکانی ناوچەکان و دەستەکانی ناوخۆ و بەهێزکردنی هەوڵەکانی کۆمەڵایەتی کە پشتگیری ئاسایشەوە دەکەن و دۆخی خزمەتگوزاری باشتر دەربڕن، بە شێوەیەکی کە سەقامگیری پەیوەندیدار دەکات و پێشکەوتنی گەشەپێدانی پارێزگا بەهێز دەکات.

\n\n

ئەم کۆبوونەوەیە لە ناو مەرجەکانی کۆبوونەوەیەکانی پارێزگا دابین کراوە بۆ بەهێزکردنی پەیوەندی ڕاستەوخۆ لەگەڵ کۆمیتەکانی ناوچەکان و چاودێریکردنی کێشە خزمەتگوزاری و کۆمەڵایەتی و بەرزکردنەوەی رۆڵی هەوڵەکانی ناوخۆ لە پشتگیری سەقامگیری و ئاسایش لە ناوچە جۆراوجۆری لاژەقیە.", "tags": [ "پارێزگاری لاژەقیە", "کۆمیتەکانی ناوچەکان", "هاوکاری کۆمەڵایەتی", "ئاسایش", "محەمەد عوسمان", "خزمەتگوزاری ناوخۆ", "سەقامگیری", "هەوڵە کۆمەڵایەتیەکان" ] }, "ru": { "title": "Губернатор Латакии обсудил с комитетами районов укрепление общественного сотрудничества и поддержку гражданского мира", "content": "

Латакия - Al-Asima News

\n\n

Губернатор Латакии Мохаммед Осман провел сегодня встречу с комитетами районов города в присутствии директора местного управления Али Аси и директора района Латакия Омара Халло, чтобы обсудить механизмы укрепления общественного сотрудничества и укрепления роли комитетов в решении вопросов обслуживания и поддержке гражданского мира в провинции.

\n\n
\n

Осман подтвердил, что провинция за последнее время демонстрирует явную стабильность, в чем комитеты районов сыграли заметную роль, особенно благодаря сотрудничеству в последние два дня в противодействии попыткам посеять рознь и предотвратить использование событий для дестабилизации, подчеркнув полный отказ от любых попыток нанести вред национальному единству или гражданскому миру.

\n
\n\n

Осман отметил, что текущий этап требует центральной роли комитетов районов как основных партнеров государственных учреждений в передаче проблем граждан и отслеживании их потребностей, призвав к усилению взаимных визитов между районами для укрепления социальной гармонии и консолидации коллективной работы.

\n\n

Он указал на улучшения в ряде услуг за последние шесть месяцев, объяснив, что некоторые вопросы обслуживания требуют постепенного решения через сотрудничество между комитетами районов и муниципалитетами для достижения лучшего уровня обслуживания, отвечающего ожиданиям граждан.

\n\n
\n

Со своей стороны, член комитета района Южный Рамль доктор Ахмед Даабуль подчеркнул, что сила общества исходит из сплоченности и любви его членов, отметив, что жители провинции живут в гармонии и мире, противостоят попыткам дестабилизировать ситуацию со стороны некоторых злонамеренных лиц и внешних агентств.

\n
\n\n

Член комитета района проекта Сулейба Сами Осама Софи также отметил важность внимания к молодежи в школах и университетах и организации регулярных встреч с ними для повышения национальной осведомленности и укрепления концепции интегрированной социальной ткани.

\n\n

Участники подчеркнули необходимость продолжения сотрудничества между комитетами районов и местными органами власти, а также усиления общественных инициатив, поддерживающих гражданский мир и улучшающих условия обслуживания, что способствует укреплению стабильности и развитию провинции.

\n\n

Эта встреча является частью серии мероприятий, проводимых провинцией для укрепления прямой связи с комитетами районов, отслеживания вопросов обслуживания и общественных проблем и укрепления роли местных инициатив в поддержке стабильности и гражданского мира в различных районах Латакии.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Губернатор Латакии", "Комитеты районов", "Общественное сотрудничество", "Гражданский мир", "Мохаммед Осман", "Местные услуги", "Стабильность", "Общественные инициативы" ] }, "fa": { "title": "استاندار لاذقیه در دیدار با کمیته‌های محله به تقویت همکاری اجتماعی و حمایت از صلح مدنی پرداخت", "content": "

لاذقیه - Al-Asima News

\n\n

استاندار لاذقیه، محمد عثمان، امروز جلسه‌ای با کمیته‌های محله‌های شهر برگزار کرد. در این جلسه که مدیر اداره محلی علی عاصی و مدیر منطقه لاذقیه عمر خلو نیز حضور داشتند، راهکارهای تقویت همکاری اجتماعی و تثبیت نقش کمیته‌ها در رسیدگی به مسائل خدماتی و حمایت از صلح مدنی در استان بررسی شد.

\n\n
\n

عثمان تأکید کرد که استان در مدت اخیر شاهد ثبات قابل توجهی بوده است که کمیته‌های محله نقش برجسته‌ای در آن ایفا کرده‌اند، به ویژه از طریق همکاری که در دو روز گذشته در مقابله با تلاش‌های ایجاد تفرقه و جلوگیری از سوءاستفاده از رویدادها برای برهم زدن ثبات نشان داده‌اند. وی بر رد کامل هرگونه تلاش برای آسیب رساندن به وحدت ملی یا صلح مدنی تأکید کرد.

\n
\n\n

عثمان اشاره کرد که مرحله کنونی نیازمند نقش مرکزی کمیته‌های محله به عنوان شریک اصلی نهادهای دولتی در انتقال دغدغه‌های شهروندان و پیگیری نیازهای آنان است و خواستار افزایش بازدیدهای متقابل بین محله‌ها برای تقویت همبستگی اجتماعی و تثبیت کار گروهی شد.

\n\n

وی به بهبود برخی خدمات در شش ماه گذشته اشاره کرد و توضیح داد که برخی پرونده‌های خدماتی نیازمند رسیدگی تدریجی از طریق همکاری بین کمیته‌های محله و شهرداری‌ها هستند تا به وضعیت خدماتی بهتری که خواسته‌های شهروندان را برآورده کند، دست یابند.

\n\n
\n

از سوی دیگر، دکتر احمد دعبول، عضو کمیته محله رمل جنوبی، تأکید کرد که قدرت جامعه از انسجام و محبت اعضای آن ناشی می‌شود و اشاره کرد که مردم استان با محبت و صلح زندگی می‌کنند و در برابر تلاش‌های برخی افراد بدخواه و برنامه‌های خارجی برای برهم زدن ثبات مقاومت می‌کنند.

\n
\n\n

همچنین سامی اسامه صوفی، عضو کمیته محله پروژه صلیبه، بر اهمیت توجه به جوانان در مدارس و دانشگاه‌ها و برگزاری جلسات منظم با آنان برای تقویت آگاهی ملی و تثبیت مفهوم بافت اجتماعی یکپارچه تأکید کرد.

\n\n

شرکت‌کنندگان بر لزوم ادامه همکاری بین کمیته‌های محله و نهادهای محلی و تقویت ابتکارات اجتماعی که از صلح مدنی حمایت کرده و وضعیت خدمات را بهبود می‌بخشند، تأکید کردند تا ثبات را تقویت کرده و روند توسعه استان را پیش ببرند.

\n\n

این نشست بخشی از سلسله جلساتی است که توسط استان برای تقویت ارتباط مستقیم با کمیته‌های محله، پیگیری مسائل خدماتی و اجتماعی و تثبیت نقش ابتکارات محلی در حمایت از ثبات و صلح مدنی در مناطق مختلف لاذقیه برگزار می‌شود.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "استان لاذقیه", "کمیته‌های محله", "همکاری اجتماعی", "صلح مدنی", "محمد عثمان", "خدمات محلی", "ثبات", "ابتکارات اجتماعی" ] } }