{
  "ar": {
    "title": "منافسات قوية بين الفرسان في بطولة التحرير الوطنية الأولى لقفز الحواجز بريف دمشق",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يستعد فرسان سوريا لخوض منافسات بطولة التحرير الوطنية الأولى لقفز الحواجز، التي تنطلق في الخامس من الشهر المقبل في نادي الفروسية المركزي بالديماس بريف دمشق، وتستمر لمدة يومين.</p>\n\n<p>مع اقتراب موعد البطولة، تصاعدت وتيرة التحضيرات بين الفرسان على ملاعب النادي، بهدف تقديم مستوى مهاري متميز والتنافس على منصات التتويج في النسخة الأولى من البطولة التي تحمل اسم ذكرى تحرير سوريا.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4c9eb700fa1cdc64e5cb185d4943561ebb56e57.jpg\"></figure><div>\n<p>قال رئيس اتحاد الفروسية زيد أبو زيد في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز: \"بمناسبة ذكرى التحرير، أطلق اتحاد الفروسية بطولة التحرير الوطنية، وستقام هذه البطولة سنوياً في نفس التوقيت احتفاءً بهذه المناسبة.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>وأضاف أبو زيد: \"قبل أسبوعين تم تشكيل الاتحاد العربي السوري للفروسية، ووضعت ضمن أولوياته الاستعداد للمرحلة التأهيلية للبطولات القادمة، حيث انضمت سوريا إلى المجموعة السابعة ضمن مجموعات الاتحاد الدولي للفروسية، وستشهد الفترة القادمة سلسلة اجتماعات مع الاتحاد الدولي ضمن هذه المجموعة.\"</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8a1cce7ce4f647cd98e55d52d86bc1ae5cbb58f3.jpg\"></figure><div>\n<p>من جانبه، أوضح مدير بطولة التحرير عبد الكريم التركي أن التحضيرات قاربت على الانتهاء، ويتم حالياً وضع اللمسات الأخيرة على مختلف الجوانب المتعلقة بالبطولة، مع تنسيق كامل مع الكوادر التدريبية والفنية والتحكيمية لإطلاق النسخة الأولى بشكل احترافي يتناسب مع أهمية المناسبة.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d9bbeb68ce83528e02010c6d8417b4a0693db37.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار المنسق العام للبطولة عاصم الرحمون إلى اعتماد نظام إلكتروني مؤتمت لتنظيم المباريات، يشمل كافة مراحل الدخول إلى الملعب وإصدار النتائج، مؤكداً أن الفرسان على دراية كاملة بهذا النظام الذي يضمن سير البطولة وفق معايير تقنية حديثة.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/60b817cc2c47b73f35916487f33dee58ab7f923e.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد المدرب أيمن أرضرملي على المستويات الفنية العالية التي وصل إليها الفرسان في مختلف الفئات، نتيجة الجهود التدريبية المكثفة خلال فترة التحضيرات، معبراً عن سعادته بإقامة هذه البطولة لما تمثله من مكانة كبيرة لدى الفرسان وكوادر الفروسية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأعلن اتحاد الفروسية مؤخراً تفاصيل مباريات بطولة التحرير، حيث يشهد اليوم الأول مباريات لفئة المبتدئين بارتفاع 60 سم وفق زمن مثالي، وفئة الأطفال بارتفاع 80 سم على مرحلتين، وفئة الأماتور بارتفاع 100 سم على مرحلتين.</p>\n\n<p>أما في اليوم الثاني، فتقام ثلاث مباريات لفئات سمول بارتفاع 110 سم، وميديوم بارتفاع 120 سم، وبيغ بارتفاع 130 سم، وتُجرى المنافسات في شوط واحد مع جولة تمايز للمتعادلين في كل فئة على حدة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/647bf74558578884415e9a191a298a88199839eb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/645d5115f1e06a294e95ce07325e64941af17c4b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d1b37b00eb2a6507697e9c0661c234d9152fe7a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45764f0e3792538923947f100054afbc1c0f5745.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "فرسان سوريا",
      "بطولة التحرير الوطنية",
      "قفز الحواجز",
      "نادي الفروسية المركزي",
      "ريف دمشق",
      "اتحاد الفروسية",
      "زيد أبو زيد"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Intense Competition Expected Among Equestrians in the First National Liberation Show Jumping Championship",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Syrian equestrians are preparing to participate in the first National Liberation Show Jumping Championship, which will commence on the 5th of next month at the Central Equestrian Club in Al-Dimas, Rif Dimashq, lasting for two days.</p>\n\n<p>As the championship approaches, preparations among the riders at the club&apos;s arenas have intensified, aiming to showcase high skill levels and compete for podium positions in this inaugural edition, which commemorates Syria&apos;s liberation.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4c9eb700fa1cdc64e5cb185d4943561ebb56e57.jpg\"></figure><div>\n<p>Zeid Abu Zeid, President of the Equestrian Federation, told Al Asima News: \"On the occasion of the liberation anniversary, the Equestrian Federation launched the National Liberation Championship, which will be held annually at the same time to celebrate this occasion.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>Abu Zeid added: \"About two weeks ago, the Syrian Arab Equestrian Federation was formed, prioritizing preparations for upcoming qualifying stages of championships. Syria has joined Group 7 within the International Equestrian Federation groups, and a series of meetings with the international federation within this group are scheduled.\"</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8a1cce7ce4f647cd98e55d52d86bc1ae5cbb58f3.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdel Karim Al-Turki, Director of the Liberation Championship, stated that preparations are nearing completion, with final touches being applied to all aspects related to the championship. Coordination with training, technical, and refereeing staff is ongoing to launch the first edition professionally, befitting the significance of the occasion.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d9bbeb68ce83528e02010c6d8417b4a0693db37.jpg\"></figure><div>\n<p>Assem Al-Rahmoun, General Coordinator of the championship, pointed out that an automated electronic system for organizing matches has been adopted, covering all stages from the rider entering the arena to issuing results. He confirmed that riders are familiar with this system, ensuring the championship proceeds according to advanced technical standards.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/60b817cc2c47b73f35916487f33dee58ab7f923e.jpg\"></figure><div>\n<p>Coach Ayman Ardirmeli highlighted the high technical levels reached by riders across various categories, resulting from intensive training efforts during the preparation period. He expressed his happiness about hosting this championship, given its great significance to riders and equestrian staff.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Equestrian Federation recently announced details of the Liberation Championship matches. The first day includes competitions for beginners at 60 cm height with an ideal time, children at 80 cm over two rounds, and amateurs at 100 cm over two rounds.</p>\n\n<p>On the second day, three matches will be held for small category at 110 cm, medium at 120 cm, and big at 130 cm. Competitions will be conducted in a single round with a jump-off for ties in each category separately.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/647bf74558578884415e9a191a298a88199839eb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/645d5115f1e06a294e95ce07325e64941af17c4b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d1b37b00eb2a6507697e9c0661c234d9152fe7a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45764f0e3792538923947f100054afbc1c0f5745.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syrian Equestrians",
      "National Liberation Championship",
      "Show Jumping",
      "Central Equestrian Club",
      "Rif Dimashq",
      "Equestrian Federation",
      "Zeid Abu Zeid"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Compétitions acharnées attendues entre cavaliers lors du premier Championnat national de saut d&apos;obstacles de la Libération",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Les cavaliers syriens se préparent à participer au premier Championnat national de saut d&apos;obstacles de la Libération, qui débutera le 5 du mois prochain au Club équestre central d&apos;Al-Dimas, Rif Dimashq, pour une durée de deux jours.</p>\n\n<p>À l&apos;approche du championnat, les préparatifs se sont intensifiés parmi les cavaliers sur les terrains du club, visant à présenter un haut niveau de compétence et à concourir pour les podiums lors de cette première édition, qui commémore la libération de la Syrie.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4c9eb700fa1cdc64e5cb185d4943561ebb56e57.jpg\"></figure><div>\n<p>Zeid Abu Zeid, président de la Fédération équestre, a déclaré à Al Asima News : « À l&apos;occasion de l&apos;anniversaire de la libération, la Fédération équestre a lancé le Championnat national de la Libération, qui se tiendra chaque année à la même période pour célébrer cette occasion. »</p>\n</div></div>\n\n<p>Abu Zeid a ajouté : « Il y a environ deux semaines, la Fédération arabe syrienne d&apos;équitation a été créée, avec pour priorité la préparation aux étapes qualificatives des prochains championnats. La Syrie a rejoint le groupe 7 au sein des groupes de la Fédération équestre internationale, et une série de réunions avec la fédération internationale dans ce groupe est prévue. »</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8a1cce7ce4f647cd98e55d52d86bc1ae5cbb58f3.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdel Karim Al-Turki, directeur du Championnat de la Libération, a indiqué que les préparatifs sont presque terminés, avec les dernières touches apportées à tous les aspects liés au championnat. Une coordination complète est en cours avec les équipes d&apos;entraînement, techniques et d&apos;arbitrage pour lancer cette première édition de manière professionnelle, en accord avec l&apos;importance de l&apos;événement.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d9bbeb68ce83528e02010c6d8417b4a0693db37.jpg\"></figure><div>\n<p>Assem Al-Rahmoun, coordinateur général du championnat, a souligné l&apos;adoption d&apos;un système électronique automatisé pour organiser les matchs, couvrant toutes les étapes depuis l&apos;entrée du cavalier dans l&apos;arène jusqu&apos;à la publication des résultats. Il a confirmé que les cavaliers sont familiers avec ce système, garantissant le déroulement du championnat selon des normes techniques avancées.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/60b817cc2c47b73f35916487f33dee58ab7f923e.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;entraîneur Ayman Ardirmeli a mis en avant les hauts niveaux techniques atteints par les cavaliers dans différentes catégories, résultat d&apos;efforts d&apos;entraînement intensifs durant la période de préparation. Il a exprimé sa satisfaction quant à l&apos;organisation de ce championnat, vu son importance pour les cavaliers et le personnel équestre.</p>\n</div></div>\n\n<p>La Fédération équestre a récemment annoncé les détails des matchs du Championnat de la Libération. Le premier jour comprendra des compétitions pour les débutants avec une hauteur de 60 cm selon un temps idéal, pour les enfants à 80 cm sur deux manches, et pour les amateurs à 100 cm sur deux manches.</p>\n\n<p>Le deuxième jour, trois matchs auront lieu pour les catégories petit à 110 cm, moyen à 120 cm, et grand à 130 cm. Les compétitions se dérouleront en une seule manche avec un barrage pour départager les ex-aequo dans chaque catégorie.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/647bf74558578884415e9a191a298a88199839eb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/645d5115f1e06a294e95ce07325e64941af17c4b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d1b37b00eb2a6507697e9c0661c234d9152fe7a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45764f0e3792538923947f100054afbc1c0f5745.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Cavaliers syriens",
      "Championnat national de la Libération",
      "Saut d&apos;obstacles",
      "Club équestre central",
      "Rif Dimashq",
      "Fédération équestre",
      "Zeid Abu Zeid"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Rif Dimashq&apos;ta Birinci Ulusal Kurtuluş Engel Atlama Şampiyonasında Güçlü Atlı Yarışmaları Bekleniyor",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye&apos;nin atlı sporcuları, önümüzdeki ayın 5&apos;inde Rif Dimashq, Al-Dimas&apos;taki Merkezi Binicilik Kulübü&apos;nde başlayacak ve iki gün sürecek olan Birinci Ulusal Kurtuluş Engel Atlama Şampiyonası&apos;na hazırlanıyor.</p>\n\n<p>Şampiyona yaklaştıkça, kulüp sahalarında atlı sporcular arasındaki hazırlıklar yoğunlaştı; amaç yüksek beceri düzeyleri sergilemek ve Suriye&apos;nin kurtuluşunu anan bu ilk şampiyonada madalya kürsüsüne çıkmak.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4c9eb700fa1cdc64e5cb185d4943561ebb56e57.jpg\"></figure><div>\n<p>Binicilik Federasyonu Başkanı Zeid Abu Zeid, Al Asima News&apos;e yaptığı açıklamada: \"Kurtuluş yıldönümü vesilesiyle Binicilik Federasyonu Ulusal Kurtuluş Şampiyonası&apos;nı başlattı ve bu şampiyona her yıl aynı tarihte kutlama amacıyla düzenlenecek.\" dedi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abu Zeid ayrıca şunları ekledi: \"Yaklaşık iki hafta önce Suriye Arap Binicilik Federasyonu kuruldu ve öncelikleri gelecek şampiyonalara hazırlık aşamaları oldu. Suriye, Uluslararası Binicilik Federasyonu grupları içinde 7. gruba katıldı ve bu grup kapsamında önümüzdeki dönemde uluslararası federasyonla bir dizi toplantı yapılacak.\"</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8a1cce7ce4f647cd98e55d52d86bc1ae5cbb58f3.jpg\"></figure><div>\n<p>Kurtuluş Şampiyonası Direktörü Abdel Karim Al-Turki, hazırlıkların son aşamaya geldiğini, şampiyonayla ilgili tüm konularda son dokunuşların yapıldığını ve anma etkinliğinin önemine uygun profesyonel bir şekilde ilk sürümün başlatılması için eğitim, teknik ve hakem ekipleriyle koordinasyon sağlandığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d9bbeb68ce83528e02010c6d8417b4a0693db37.jpg\"></figure><div>\n<p>Şampiyona Genel Koordinatörü Assem Al-Rahmoun, maçların elektronik otomatik sistemle düzenlenmesinin benimsendiğini, binicinin arenaya girişinden sonuçların yayımlanmasına kadar tüm aşamaları kapsadığını ve binicilerin bu sistemi bildiğini, böylece şampiyonanın gelişmiş teknik standartlara uygun şekilde ilerleyeceğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/60b817cc2c47b73f35916487f33dee58ab7f923e.jpg\"></figure><div>\n<p>Antrenör Ayman Ardirmeli, farklı kategorilerdeki binicilerin ulaştığı yüksek teknik seviyeleri, hazırlık dönemi boyunca yoğun antrenman çabalarının sonucu olarak vurguladı ve bu şampiyonanın düzenlenmesinden duyduğu memnuniyeti, biniciler ve binicilik personeli için büyük önem taşıdığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Binicilik Federasyonu yakın zamanda Kurtuluş Şampiyonası maçlarının detaylarını açıkladı. İlk gün, ideal zamana göre 60 cm yükseklikte başlayanlar kategorisi, iki etapta 80 cm yükseklikte çocuklar kategorisi ve iki etapta 100 cm yükseklikte amatörler kategorisi müsabakalarına ev sahipliği yapacak.</p>\n\n<p>İkinci gün ise 110 cm yükseklikte küçük kategori, 120 cm yükseklikte orta kategori ve 130 cm yükseklikte büyük kategori için üç maç düzenlenecek. Her kategoride eşit puan alanlar için ayrı ayrı olmak üzere tek etap ve ardından ayırıcı tur yapılacak.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/647bf74558578884415e9a191a298a88199839eb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/645d5115f1e06a294e95ce07325e64941af17c4b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d1b37b00eb2a6507697e9c0661c234d9152fe7a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45764f0e3792538923947f100054afbc1c0f5745.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Suriye Binicileri",
      "Ulusal Kurtuluş Şampiyonası",
      "Engel Atlama",
      "Merkezi Binicilik Kulübü",
      "Rif Dimashq",
      "Binicilik Federasyonu",
      "Zeid Abu Zeid"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Rif Dimashqê Yekemîn Yekîtiya Neteweyî ya Azadî ya Tûlî Hêşînê ya Baxêranê ya Giran a Hêrsên Hêrsan",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Hêrsên Sûriyê amade dikin ji bo beşdarî yekemîn Yekîtiya Neteweyî ya Azadî ya Tûlî Hêşînê, ku di 5ê mehê bêyî de li Klubê Navenda Hêrsan a Al-Dimas, Rif Dimashqê dest pê dike û ji bo du rojên derbas dibe.</p>\n\n<p>Bi nêzîk bûna demê yekîtiyê, amadekarî di navbera hêrsan de li ser zeviyên klubê zêde bûye, bi armanca nîşandanî asta bilind a hunerî û hewl dan ji bo serkeftin û berdan ser podiumê di vê guhertoyê ya yekemîn de ku navê wê girêdayî bîranîna azadkirina Sûriyê ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4c9eb700fa1cdc64e5cb185d4943561ebb56e57.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Yekîtiya Hêrsan Zeid Abu Zeid di gotûbêjek taybetî ya bo Al Asima News de got: \"Li ser bîranîna roja azadî, Yekîtiya Hêrsan Yekîtiya Neteweyî ya Azadî hate damezrandin û her sal di heman demê de wê yekîtiyê ji bo pîrozkirina vê bîranînê tê lidarxistin.\"</p>\n</div></div>\n\n<p>Abu Zeid zêde kir: \"Di derbarê du hefteyên berê de, Yekîtiya Arapî ya Sûriyê ya Hêrsan hate damezrandin û pêşkeftina wê di pêşketina lîgên pêşîn a yên bêyî lîgên din de di nav pêşîyên xwe de ye. Sûriyê tê de di komeleyên Yekîtiya Navneteweyî ya Hêrsan de di komeleyê 7em de ye û di demê pêşîn de rêza civînên bi Yekîtiya Navneteweyî ya Hêrsan re di vê komeleyê de heye.\"</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8a1cce7ce4f647cd98e55d52d86bc1ae5cbb58f3.jpg\"></figure><div>\n<p>Rêveberê Yekîtiya Azadî Abdel Karim Al-Turki got ku amadekarî di dawiyê de ye û niha li ser hemû tiştên girêdayî yekîtiyê dawiyên dawî tê danîn, bi hevkariya tevahî ya bi taybetî ya bi leşkerên fêrkirinê, teknîkî û dadgehê ji bo destpêkirina guhertoyê ya yekemîn bi awayekî profesyonel ku bi girîngiya vê bîranînê re hevre ye.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d9bbeb68ce83528e02010c6d8417b4a0693db37.jpg\"></figure><div>\n<p>Koordinatora Giştî ya Yekîtiyê Assem Al-Rahmoun nîşan da ku pergala elektronîkî ya otomatîk ji bo rêxistinê yên lîgên hat pejirandin, ku her gav ji têketina hêrsê bo zeviyê heta weşandina encamên di nav de ye, û hêrsan bi tevahî bi vê pergala nasnameyê hene ku wê yekîtiyê bi awayekî teknîkî ya nûjen derbas bike.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/60b817cc2c47b73f35916487f33dee58ab7f923e.jpg\"></figure><div>\n<p>Fêrbûna Ayman Ardirmeli ser astengên hunerî ya bilind ku hêrsan di her qada de gihîştine, ku encama hewldanên fêrkirinê yên bêsînor di demê amadekarî de ye, nîşan da û kêfxweşiya xwe ji bo lidarxistina vê yekîtiyê nîşan da, ji ber ku wê ji hêrsan û leşkerên hêrsan re cihê girîng heye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Yekîtiya Hêrsan dawîtiyên lîgên Yekîtiya Azadî ragihand ku roja yekem li ser lîga destpêkê bi bilindahiya 60 cm li gorî demeke herî baş, û lîga zarokan bi bilindahiya 80 cm di du gavên de, û lîga amatûr bi bilindahiya 100 cm di du gavên de tê dîtin.</p>\n\n<p>Di roja duyemîn de sê lîg hene, yên ku ji bo qada piçûk bi bilindahiya 110 cm, qada navîn bi bilindahiya 120 cm û qada mezin bi bilindahiya 130 cm ne. Ev lîg di şûna yekem de têne pêkanîn û ji bo hevsengên her qada yekê bi awayekî cûda şûna taybet têne lidarxistin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/647bf74558578884415e9a191a298a88199839eb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/645d5115f1e06a294e95ce07325e64941af17c4b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d1b37b00eb2a6507697e9c0661c234d9152fe7a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45764f0e3792538923947f100054afbc1c0f5745.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hêrsên Sûriyê",
      "Yekîtiya Neteweyî ya Azadî",
      "Tûlî Hêşînê",
      "Klubê Navenda Hêrsan",
      "Rif Dimashq",
      "Yekîtiya Hêrsan",
      "Zeid Abu Zeid"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Ожидаются напряжённые соревнования на Первом национальном чемпионате по конкуру в честь Освобождения",
    "content": "<p>Риф Дамаск – Al Asima News</p>\n\n<p>Конники Сирии готовятся к участию в первом национальном чемпионате по конкуру в честь Освобождения, который стартует 5-го числа следующего месяца в Центральном клубе конного спорта в Аль-Димасе, Риф Дамаск, и продлится два дня.</p>\n\n<p>По мере приближения чемпионата подготовка среди конников на площадках клуба усиливается с целью продемонстрировать высокий уровень мастерства и побороться за призовые места в первом выпуске турнира, посвящённого годовщине освобождения Сирии.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4c9eb700fa1cdc64e5cb185d4943561ebb56e57.jpg\"></figure><div>\n<p>Президент Федерации конного спорта Зейд Абу Зейд в эксклюзивном комментарии для Al Asima News заявил: «По случаю годовщины освобождения Федерация конного спорта запустила Национальный чемпионат по конкуру, который будет проводиться ежегодно в одно и то же время в честь этого события.»</p>\n</div></div>\n\n<p>Абу Зейд добавил: «Около двух недель назад была создана Арабская сирийская федерация конного спорта, одним из приоритетов которой является подготовка к квалификационным этапам предстоящих чемпионатов. Сирия вошла в седьмую группу Международной федерации конного спорта, и в ближайшее время запланирована серия встреч с международной федерацией в рамках этой группы.»</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8a1cce7ce4f647cd98e55d52d86bc1ae5cbb58f3.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор чемпионата по освобождению Абдель Карим Аль-Турки отметил, что подготовка близится к завершению, и сейчас вносятся последние штрихи во все аспекты, связанные с турниром. Координация ведётся с тренерскими, техническими и судейскими кадрами для профессионального проведения первого выпуска, соответствующего значимости события.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d9bbeb68ce83528e02010c6d8417b4a0693db37.jpg\"></figure><div>\n<p>Генеральный координатор чемпионата Ассем Ар-Рахмун сообщил, что для организации матчей внедрена автоматизированная электронная система, охватывающая все этапы — от входа всадника на арену до выдачи результатов. Он подтвердил, что всадники знакомы с этой системой, что обеспечит проведение чемпионата по современным техническим стандартам.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/60b817cc2c47b73f35916487f33dee58ab7f923e.jpg\"></figure><div>\n<p>Тренер Айман Ардирмели отметил высокий технический уровень, достигнутый всадниками в различных категориях, что является результатом интенсивных тренировочных усилий в период подготовки. Он выразил удовлетворение проведением этого чемпионата, учитывая его большое значение для всадников и конных специалистов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Федерация конного спорта недавно объявила детали матчей чемпионата по освобождению. В первый день пройдут соревнования среди начинающих на высоте 60 см с идеальным временем, среди детей на высоте 80 см в два этапа, а также среди любителей на высоте 100 см в два этапа.</p>\n\n<p>Во второй день состоятся три матча: для категории «маленькие» на высоте 110 см, «средние» на 120 см и «большие» на 130 см. Соревнования будут проходить в один этап с дополнительным раундом для определения победителя среди равных по очкам в каждой категории отдельно.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/647bf74558578884415e9a191a298a88199839eb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/645d5115f1e06a294e95ce07325e64941af17c4b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d1b37b00eb2a6507697e9c0661c234d9152fe7a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45764f0e3792538923947f100054afbc1c0f5745.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Сирийские конники",
      "Национальный чемпионат по освобождению",
      "Конкур",
      "Центральный конный клуб",
      "Риф Дамаск",
      "Федерация конного спорта",
      "Зейд Абу Зейд"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مسابقات شدید میان سوارکاران در اولین دوره مسابقات ملی پرش مانع به مناسبت آزادسازی",
    "content": "<p>ریف دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>سوارکاران سوریه در حال آماده‌سازی برای شرکت در اولین دوره مسابقات ملی پرش مانع به مناسبت آزادسازی هستند که از پنجم ماه آینده در باشگاه مرکزی سوارکاری الدیماس در ریف دمشق آغاز شده و به مدت دو روز ادامه خواهد داشت.</p>\n\n<p>با نزدیک شدن به زمان مسابقات، آمادگی‌ها در میان سوارکاران در زمین‌های باشگاه افزایش یافته است تا سطح مهارتی بالایی را ارائه دهند و برای کسب مقام در این دوره نخست که یادبودی برای آزادسازی سوریه است، رقابت کنند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4c9eb700fa1cdc64e5cb185d4943561ebb56e57.jpg\"></figure><div>\n<p>رئیس فدراسیون سوارکاری، زید ابو زید، در گفت‌وگویی اختصاصی با اخبار العاصمة گفت: «به مناسبت سالگرد آزادسازی، فدراسیون سوارکاری مسابقات ملی آزادسازی را راه‌اندازی کرده است که هر سال در همین زمان برگزار خواهد شد تا این مناسبت گرامی داشته شود.»</p>\n</div></div>\n\n<p>ابو زید افزود: «حدود دو هفته پیش، فدراسیون عربی سوریه سوارکاری تشکیل شد و یکی از اولویت‌های آن آماده‌سازی برای مراحل انتخابی مسابقات آینده است. سوریه به گروه هفتم در میان گروه‌های فدراسیون بین‌المللی سوارکاری پیوسته و در آینده نزدیک جلساتی با فدراسیون بین‌المللی در این گروه برگزار خواهد شد.»</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8a1cce7ce4f647cd98e55d52d86bc1ae5cbb58f3.jpg\"></figure><div>\n<p>عبدالکریم الترکی، مدیر مسابقات آزادسازی، اعلام کرد که آمادگی‌ها به پایان نزدیک شده و در حال حاضر آخرین اقدامات در تمام جنبه‌های مربوط به مسابقات انجام می‌شود. هماهنگی کامل با کادرهای آموزشی، فنی و داوری برای برگزاری حرفه‌ای اولین دوره متناسب با اهمیت این مناسبت در حال انجام است.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1d9bbeb68ce83528e02010c6d8417b4a0693db37.jpg\"></figure><div>\n<p>عاصم الرحمون، هماهنگ‌کننده کلی مسابقات، اشاره کرد که سیستم الکترونیکی خودکاری برای سازماندهی مسابقات به کار گرفته شده است که تمام مراحل از ورود سوارکار به میدان تا اعلام نتایج را شامل می‌شود و سوارکاران با این سیستم آشنا هستند که باعث می‌شود مسابقات طبق استانداردهای فنی پیشرفته برگزار شود.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/60b817cc2c47b73f35916487f33dee58ab7f923e.jpg\"></figure><div>\n<p>مربی ایمن اردرملی به سطوح فنی بالایی که سوارکاران در رده‌های مختلف به آن دست یافته‌اند اشاره کرد که نتیجه تلاش‌های فشرده تمرینی در دوره آماده‌سازی است و از برگزاری این مسابقات ابراز خوشحالی کرد زیرا برای سوارکاران و کادرهای سوارکاری اهمیت زیادی دارد.</p>\n</div></div>\n\n<p>فدراسیون سوارکاری به تازگی جزئیات مسابقات آزادسازی را اعلام کرده است. روز اول شامل مسابقات برای رده مبتدیان با ارتفاع ۶۰ سانتی‌متر در زمان ایده‌آل، رده کودکان با ارتفاع ۸۰ سانتی‌متر در دو مرحله و رده آماتورها با ارتفاع ۱۰۰ سانتی‌متر در دو مرحله خواهد بود.</p>\n\n<p>در روز دوم، سه مسابقه برای رده‌های کوچک با ارتفاع ۱۱۰ سانتی‌متر، متوسط با ارتفاع ۱۲۰ سانتی‌متر و بزرگ با ارتفاع ۱۳۰ سانتی‌متر برگزار می‌شود. این مسابقات در یک مرحله برگزار شده و برای شرکت‌کنندگان مساوی، دور جداگانه‌ای برگزار می‌شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/647bf74558578884415e9a191a298a88199839eb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/645d5115f1e06a294e95ce07325e64941af17c4b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5d1b37b00eb2a6507697e9c0661c234d9152fe7a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/45764f0e3792538923947f100054afbc1c0f5745.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "سوارکاران سوریه",
      "مسابقات ملی آزادسازی",
      "پرش مانع",
      "باشگاه مرکزی سوارکاری",
      "ریف دمشق",
      "فدراسیون سوارکاری",
      "زید ابو زید"
    ]
  }
}