{
  "ar": {
    "title": "أردوغان يؤكد دعم رؤية سورية قائمة على المحبة والإخاء ويتمسك بحق الفلسطينيين في العدالة",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان دعمه لرؤية سورية ترتكز على المحبة والإخاء، مشدداً على وقوف بلاده إلى جانب الخطوات التي تتخذها دمشق لضمان العيش بسلام وأمان بعد سنوات طويلة من الحرب والدمار.</p>\n\n<p>وأشار أردوغان، خلال مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس دولة الفاتيكان البابا ليو الرابع عشر في أنقرة، إلى أن تركيا استضافت أكثر من 3.6 ملايين سوري على مدى ثلاثة عشر عاماً ونصف ممن فروا من القصف والدمار، وقدمت لهم أكبر قدر من المساعدات الإنسانية في العالم. كما رحب بالدعوة التي وجهها البابا للمجتمع الدولي بعدم التخلي عن سوريا وتركها وحيدة، مؤكداً أن ذلك يعكس الحرص المشترك على أن تعيش سوريا مزدهرة في سلام وأمان.</p>\n\n<p>وجدد الرئيس التركي موقف بلاده الداعم للشعب الفلسطيني، مؤكداً أن “أكبر دين على تركيا تجاه الفلسطينيين هو تحقيق العدالة”، مشدداً على ضرورة تطبيق رؤية حل الدولتين على أساس حدود عام 1967 في أقرب وقت ممكن، وذلك عبر تثبيت وقف إطلاق النار في غزة وضمان أمن المدنيين وإيصال المساعدات الإنسانية.</p>\n\n<p>كما أكد أردوغان على أهمية الحفاظ على الوضع التاريخي في القدس الشريف والوقوف ضد أي عمل عدواني إسرائيلي قد يضر بالهوية التاريخية للقدس الشرقية، مشيراً إلى اعتداءات إسرائيل على الكنائس في قطاع غزة وتدميرها.</p>",
    "tags": [
      "أردوغان",
      "تركيا",
      "سوريا",
      "فلسطين",
      "القدس",
      "حل الدولتين",
      "اللاجئون السوريون",
      "حقوق الفلسطينيين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Erdogan Affirms Support for a Syrian Vision Based on Love and Brotherhood and Upholds Palestinians&apos; Right to Justice",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n\n<p>Turkish President Recep Tayyip Erdogan affirmed his support for a Syrian vision rooted in love and brotherhood, emphasizing his country&apos;s backing of the steps taken by Damascus to ensure peaceful and secure living after years of war and destruction.</p>\n\n<p>During a joint press conference with Pope Leo XIV of the Vatican in Ankara, Erdogan noted that Turkey has hosted over 3.6 million Syrians over thirteen and a half years who fled bombing and destruction, providing them with the largest amount of humanitarian aid worldwide. He welcomed the Pope&apos;s call to the international community not to abandon Syria or leave it isolated, stressing that this reflects a shared commitment to a prosperous Syria living in peace and security.</p>\n\n<p>The Turkish president reiterated his country&apos;s support for the Palestinian people, stating, \"Turkey&apos;s greatest duty towards the Palestinians is to achieve justice,\" stressing the urgent need to implement the two-state solution based on the 1967 borders as soon as possible, by stabilizing the ceasefire in Gaza, ensuring civilian security, and delivering humanitarian aid.</p>\n\n<p>Erdogan also emphasized the importance of preserving the historic status of Jerusalem and standing against any Israeli aggression that could harm the historic identity of East Jerusalem, noting Israel&apos;s attacks on and destruction of churches in the Gaza Strip.</p>",
    "tags": [
      "Erdogan",
      "Turkey",
      "Syria",
      "Palestine",
      "Jerusalem",
      "Two-State Solution",
      "Syrian Refugees",
      "Palestinian Rights"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Erdogan affirme son soutien à une vision syrienne basée sur l&apos;amour et la fraternité et défend le droit des Palestiniens à la justice",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n\n<p>Le président turc Recep Tayyip Erdogan a confirmé son soutien à une vision syrienne fondée sur l&apos;amour et la fraternité, soulignant que son pays appuie les mesures prises par Damas pour garantir une vie paisible et sûre après des années de guerre et de destruction.</p>\n\n<p>Lors d&apos;une conférence de presse conjointe avec le pape Léon XIV du Vatican à Ankara, Erdogan a indiqué que la Turquie a accueilli plus de 3,6 millions de Syriens pendant treize ans et demi, qui ont fui les bombardements et la destruction, leur fournissant la plus grande aide humanitaire au monde. Il a salué l&apos;appel du pape à la communauté internationale de ne pas abandonner la Syrie ni la laisser isolée, soulignant que cela reflète un engagement commun pour une Syrie prospère, vivant en paix et en sécurité.</p>\n\n<p>Le président turc a renouvelé la position de son pays en soutien au peuple palestinien, affirmant que « la plus grande dette de la Turquie envers les Palestiniens est la justice », insistant sur la nécessité d&apos;appliquer la solution à deux États basée sur les frontières de 1967 dès que possible, en stabilisant le cessez-le-feu à Gaza, en garantissant la sécurité des civils et en acheminant l&apos;aide humanitaire.</p>\n\n<p>Erdogan a également souligné l&apos;importance de préserver le statut historique de Jérusalem et de s&apos;opposer à toute agression israélienne susceptible de nuire à l&apos;identité historique de Jérusalem-Est, notant les attaques et destructions israéliennes contre les églises dans la bande de Gaza.</p>",
    "tags": [
      "Erdogan",
      "Turquie",
      "Syrie",
      "Palestine",
      "Jérusalem",
      "Solution à deux États",
      "Réfugiés syriens",
      "Droits palestiniens"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Erdoğan: Sevgi ve Kardeşlik Üzerine Kurulu Suriye Vizyonunu Destekliyoruz ve Filistinlilerin Adalet Hakkını Savunuyoruz",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n\n<p>Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, savaş ve yıkımın ardından barış ve güven içinde yaşamı sağlamak için Şam&apos;ın attığı adımların yanında olduklarını vurgulayarak, sevgi ve kardeşlik temelinde bir Suriye vizyonunu desteklediğini belirtti.</p>\n\n<p>Erdoğan, Ankara&apos;da Vatikan Devlet Başkanı Papa XIV. Leo ile ortak basın toplantısında, Türkiye&apos;nin on üç buçuk yıl boyunca bombardımandan ve yıkımdan kaçan 3,6 milyondan fazla Suriyeliyi ağırladığını ve onlara dünyadaki en büyük insani yardımı sağladığını ifade etti. Ayrıca Papa&apos;nın uluslararası topluma Suriye&apos;yi yalnız bırakmama çağrısını memnuniyetle karşıladığını ve bunun, Suriye&apos;nin barış ve güven içinde gelişmesini sağlama ortak hassasiyetini yansıttığını söyledi.</p>\n\n<p>Türk Cumhurbaşkanı, Filistin halkına yönelik desteklerini yenileyerek, \"Türkiye&apos;nin Filistinlilere karşı en büyük görevi adaleti sağlamak\" olduğunu vurguladı. 1967 sınırlarına dayalı iki devletli çözüm vizyonunun en kısa sürede uygulanması gerektiğini, Gazze&apos;de ateşkesin sağlanması, sivillerin güvenliğinin temin edilmesi ve insani yardımın ulaştırılması gerektiğini belirtti.</p>\n\n<p>Erdoğan ayrıca Kudüs&apos;ün tarihi statüsünün korunmasının ve Doğu Kudüs&apos;ün tarihi kimliğine zarar verebilecek herhangi bir İsrail saldırganlığına karşı durulmasının önemini vurguladı, İsrail&apos;in Gazze Şeridi&apos;ndeki kiliselere yönelik saldırılarını ve yıkımlarını dile getirdi.</p>",
    "tags": [
      "Erdoğan",
      "Türkiye",
      "Suriye",
      "Filistin",
      "Kudüs",
      "İki Devletli Çözüm",
      "Suriyeli Mülteciler",
      "Filistin Hakları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Erdogan: Em Dîrokek Sûriyê ya li Ser Evîn û Biratiyê Piştgirî Dikin û Mafê Dadê ya Filistînîyan Bi Dest Xistinê Rêz Dikin",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n\n<p>Serokwezîrê Tirkiyê Recep Tayyip Erdogan piştgirîya xwe ji dîroka Sûriyê ya li ser evîn û biratiyê qebûl kir, û diyar kir ku welatê wî li aliyê pêşketina Damaskusê ye ji bo jiyana bi aşti û ewlehiya piştî salên dirêj a şer û xwînê.</p>\n\n<p>Di konferansa ragihandina hevpar bi serokê Vatîkan Papa Leo XIV li Ankara de Erdogan got ku Tirkiyê ji 3.6 milyon kesên Sûrî yên ku ji bombardîman û xwînê revandibûn, di nav 13 sal û nîv de mêvanbûne, û herî zêde alîkariyên mirovahî li cîhanê pêşkêş kirin. Ew ji bangê Papa ya ku civaka navneteweyî ne ji Sûriyê re berdin û wê yekê tenê nebin bi dilsozî qebûl kir, û diyar kir ku ev nîşanî hevsengiya wan e ku Sûriyê di aşti û ewlehiyê de bibe serkeftî.</p>\n\n<p>Serokwezîrê Tirkiyê dîsa rewşa welatê xwe ya piştgirî ji gelê Filistînî nû kir, û got: “Mezinahiya borcê Tirkiyê li ber Filistînîyan dadê bi dest xistinê ye,” û diyar kir ku pêdivî ye ku çarçoveya çözûmê ya dewletên duan li ser sinorên 1967 herî zû bicîh bibe, bi rêya domandina atêşkesê li Gaza, ewlehiyê sivîlan û şandina alîkariyên mirovahî.</p>\n\n<p>Hêvîdarîya Erdogan jî li ser parastina rewşa dîrokî ya Qudsê Pîroz û rawestina her têkoşîna têkoşer a Îsraîlî yê ku dikare nasnameya dîrokî ya Qudsê Rojhilatî bi xerabî bîne, û nîşan da ku Îsraîl li deryayê Gaza ser kilîsan hatin têkoşîn û wan jêbirin.</p>",
    "tags": [
      "Erdogan",
      "Tirkiye",
      "Sûriye",
      "Filistîn",
      "Quds",
      "Çözûma Dewletên Duan",
      "Penaberên Sûrî",
      "Mafên Filistînî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Эрдоган подтвердил поддержку сирийского видения, основанного на любви и братстве, и отстаивает право палестинцев на справедливость",
    "content": "<p>Анкара - Al Asima News</p>\n\n<p>Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подтвердил поддержку сирийского видения, основанного на любви и братстве, подчеркнув, что его страна поддерживает шаги Дамаска по обеспечению мирной и безопасной жизни после долгих лет войны и разрушений.</p>\n\n<p>Во время совместной пресс-конференции с Папой Львом XIV Ватикана в Анкаре Эрдоган отметил, что Турция приняла более 3,6 миллионов сирийцев за тринадцать с половиной лет, которые бежали от бомбежек и разрушений, предоставив им наибольшую гуманитарную помощь в мире. Он приветствовал призыв Папы к международному сообществу не оставлять Сирию и не изолировать её, подчеркнув, что это отражает общую заботу о процветании Сирии в мире и безопасности.</p>\n\n<p>Президент Турции вновь подтвердил позицию своей страны в поддержку палестинского народа, заявив, что «самый большой долг Турции перед палестинцами — это достижение справедливости», подчеркнув необходимость как можно скорее реализовать решение о двух государствах на основе границ 1967 года, путем закрепления прекращения огня в Газе, обеспечения безопасности гражданских и доставки гуманитарной помощи.</p>\n\n<p>Эрдоган также подчеркнул важность сохранения исторического статуса Иерусалима и противостояния любым израильским агрессивным действиям, которые могут нанести ущерб исторической идентичности Восточного Иерусалима, отметив израильские атаки и разрушения церквей в секторе Газа.</p>",
    "tags": [
      "Эрдоган",
      "Турция",
      "Сирия",
      "Палестина",
      "Иерусалим",
      "Решение о двух государствах",
      "Сирийские беженцы",
      "Права палестинцев"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اردوغان حمایت از دیدگاهی سوریه‌ای مبتنی بر محبت و برادری را تأیید کرد و بر حق فلسطینیان در عدالت تأکید نمود",
    "content": "<p>آنکارا - پایگاه خبری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، حمایت خود را از دیدگاهی سوریه‌ای که بر پایه محبت و برادری استوار است اعلام کرد و تأکید نمود که کشورش از گام‌های دمشق برای تضمین زندگی در صلح و امنیت پس از سال‌ها جنگ و ویرانی حمایت می‌کند.</p>\n\n<p>اردوغان در کنفرانس خبری مشترک با پاپ لئو چهاردهم واتیکان در آنکارا اشاره کرد که ترکیه طی سیزده سال و نیم بیش از ۳.۶ میلیون سوری را که از بمباران و ویرانی فرار کرده‌اند، میزبانی کرده و بیشترین کمک‌های بشردوستانه را در جهان به آنها ارائه داده است. وی همچنین از دعوت پاپ به جامعه بین‌المللی برای عدم رها کردن سوریه و تنها نگذاشتن آن استقبال کرد و تأکید نمود که این نشان‌دهنده اهتمام مشترک برای زندگی سوریه‌ای شکوفا در صلح و امنیت است.</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور ترکیه موضع کشورش را در حمایت از مردم فلسطین تجدید کرد و تصریح نمود که «بزرگ‌ترین دین ترکیه نسبت به فلسطینیان تحقق عدالت است»، و بر ضرورت اجرای هرچه سریع‌تر راه‌حل دو دولتی بر اساس مرزهای ۱۹۶۷ تأکید کرد، از طریق تثبیت آتش‌بس در غزه، تضمین امنیت غیرنظامیان و رساندن کمک‌های بشردوستانه.</p>\n\n<p>اردوغان همچنین بر اهمیت حفظ وضعیت تاریخی بیت‌المقدس شریف و مقابله با هرگونه اقدام تجاوزکارانه اسرائیل که ممکن است به هویت تاریخی بیت‌المقدس شرقی آسیب برساند، تأکید کرد و به تجاوزات اسرائیل به کلیساها در نوار غزه و تخریب آنها اشاره نمود.</p>",
    "tags": [
      "اردوغان",
      "ترکیه",
      "سوریه",
      "فلسطین",
      "بیت المقدس",
      "راه حل دو دولت",
      "پناهندگان سوری",
      "حقوق فلسطینیان"
    ]
  }
}