بغداد-العاصمة نيوز
\n\nحقق منتخب سوريا للريشة الطائرة نتائج مميزة في بطولة غرب آسيا المقامة في العراق، حيث حصل على 17 ميدالية متنوعة.
\n\nوفي التفاصيل، نال منتخبنا في فئة تحت 15 سنة الميدالية الذهبية عبر مياس قباني في فردي الإناث، وفضية في الزوجي المختلط من خلال محمد عدي الحسن وهيلين الجوابرة، بالإضافة إلى برونزيتين في فردي الذكور بواسطة عبد الرحمن القباني ومحمد عدي، وبرونزية في فردي الإناث حققتها هيلين الجوابرة، إضافة إلى برونزية زوجي الذكور عبر محمد عدي الحسن وعبد الرحمن القباني، وبرونزية الزوجي المختلط من خلال مياس قباني وعبد الرحمن القباني.
\n\nأما فئة تحت 17 سنة، فأسفرت نتائجها عن برونزية في فردي الذكور لمحمد خالد الرفاعي، وبرونزية في فردي الإناث حققتها ثناء الزعبي، وذهبية زوجي الذكور التي ذهبت لشادي الأنصاري ومحمد خالد الرفاعي، وذهبية زوجي الإناث التي حصلت عليها ثناء الرفاعي ودانيا كرزون، بينما أحرز الزوجي المختلط فضية عبر محمد خالد الرفاعي وثناء الزعبي.
\n\nفي فئة تحت 23 سنة، أحرز حسام دهش برونزية فردي الذكور، ونالت فلة النجار برونزية فردي الإناث، كما حصلت فلة النجار وسيدرة الحصني على برونزية زوجي الإناث، وحصل حسام دهش وطلال آغا الملي على برونزية زوجي الذكور، بينما ذهبت برونزية الزوجي المختلط لحسام دهش وسيدرة الحصني.
\n\nوشارك في البطولة إلى جانب سوريا منتخبات الأردن والبحرين ولبنان وفلسطين وسلطنة عمان وقطر.
", "tags": ["منتخب سوريا", "الريشة الطائرة", "بطولة غرب آسيا", "العراق", "ميداليات", "رياضة سورية"] }, "en": { "title": "Syrian Badminton Team Achieves Remarkable Results at West Asia Championship", "content": "Baghdad - Al-Asima News
\n\nThe Syrian badminton team achieved remarkable results at the West Asia Championship held in Iraq, securing a total of 17 diverse medals.
\n\nIn detail, the under-15 category saw Miyas Qabbani winning gold in the girls' singles, silver in mixed doubles through Mohammad Adi Al-Hassan and Helen Al-Jawabrah, two bronzes in boys' singles by Abdulrahman Al-Qabbani and Mohammad Adi, a bronze in girls' singles by Helen Al-Jawabrah, a bronze in boys' doubles via Mohammad Adi Al-Hassan and Abdulrahman Al-Qabbani, and a bronze in mixed doubles through Miyas Qabbani and Abdulrahman Al-Qabbani.
\n\nFor the under-17 category, the results included a bronze in boys' singles by Mohammad Khaled Al-Rifai, a bronze in girls' singles by Thanaa Al-Zaabi, gold in boys' doubles by Shadi Al-Ansari and Mohammad Khaled Al-Rifai, gold in girls' doubles by Thanaa Al-Rifai and Dania Karzoun, and silver in mixed doubles by Mohammad Khaled Al-Rifai and Thanaa Al-Zaabi.
\n\nIn the under-23 category, Hussam Dahesh earned bronze in boys' singles, Fala Al-Najjar won bronze in girls' singles, Fala Al-Najjar and Sidra Al-Hosni secured bronze in girls' doubles, Hussam Dahesh and Talal Agha Al-Milli took bronze in boys' doubles, and the mixed doubles bronze went to Hussam Dahesh and Sidra Al-Hosni.
\n\nAlongside Syria, teams from Jordan, Bahrain, Lebanon, Palestine, Oman, and Qatar participated in the championship.
", "tags": ["Syrian Team", "Badminton", "West Asia Championship", "Iraq", "Medals", "Syrian Sports"] }, "fr": { "title": "L'équipe syrienne de badminton réalise des résultats remarquables au championnat d'Asie de l'Ouest", "content": "Bagdad - Al-Asima News
\n\nL'équipe syrienne de badminton a obtenu des résultats remarquables lors du championnat d'Asie de l'Ouest organisé en Irak, remportant un total de 17 médailles variées.
\n\nDans le détail, dans la catégorie des moins de 15 ans, Miyas Qabbani a remporté l'or en simple dames, l'argent en double mixte avec Mohammad Adi Al-Hassan et Helen Al-Jawabrah, deux bronzes en simple hommes par Abdulrahman Al-Qabbani et Mohammad Adi, un bronze en simple dames par Helen Al-Jawabrah, un bronze en double hommes via Mohammad Adi Al-Hassan et Abdulrahman Al-Qabbani, et un bronze en double mixte avec Miyas Qabbani et Abdulrahman Al-Qabbani.
\n\nPour la catégorie des moins de 17 ans, les résultats comprennent un bronze en simple hommes par Mohammad Khaled Al-Rifai, un bronze en simple dames par Thanaa Al-Zaabi, l'or en double hommes par Shadi Al-Ansari et Mohammad Khaled Al-Rifai, l'or en double dames par Thanaa Al-Rifai et Dania Karzoun, et l'argent en double mixte par Mohammad Khaled Al-Rifai et Thanaa Al-Zaabi.
\n\nDans la catégorie des moins de 23 ans, Hussam Dahesh a remporté le bronze en simple hommes, Fala Al-Najjar a obtenu le bronze en simple dames, Fala Al-Najjar et Sidra Al-Hosni ont remporté le bronze en double dames, Hussam Dahesh et Talal Agha Al-Milli ont obtenu le bronze en double hommes, et le bronze en double mixte est allé à Hussam Dahesh et Sidra Al-Hosni.
\n\nOutre la Syrie, les équipes de Jordanie, Bahreïn, Liban, Palestine, Oman et Qatar ont participé au championnat.
", "tags": ["Équipe syrienne", "Badminton", "Championnat d'Asie de l'Ouest", "Irak", "Médailles", "Sport syrien"] }, "tr": { "title": "Suriye Badminton Takımı Batı Asya Şampiyonası'nda Öne Çıkan Sonuçlar Elde Etti", "content": "Bağdat - Al-Asima Haber
\n\nSuriye badminton takımı, Irak'ta düzenlenen Batı Asya Şampiyonası'nda toplam 17 farklı madalya kazanarak dikkat çekici sonuçlar elde etti.
\n\nDetaylara göre, 15 yaş altı kategorisinde kızlar teklerde Miyas Qabbani altın madalya kazandı, karışık çiftlerde Mohammad Adi Al-Hassan ve Helen Al-Jawabrah gümüş madalya aldı, erkekler teklerde Abdulrahman Al-Qabbani ve Mohammad Adi bronz madalya elde etti, kızlar teklerde Helen Al-Jawabrah bronz madalya aldı, erkekler çiftlerde Mohammad Adi Al-Hassan ve Abdulrahman Al-Qabbani bronz madalya kazandı, karışık çiftlerde ise Miyas Qabbani ve Abdulrahman Al-Qabbani bronz madalya aldı.
\n\n17 yaş altı kategorisinde erkekler teklerde Mohammad Khaled Al-Rifai bronz madalya aldı, kızlar teklerde Thanaa Al-Zaabi bronz madalya kazandı, erkekler çiftlerde Shadi Al-Ansari ve Mohammad Khaled Al-Rifai altın madalya elde etti, kızlar çiftlerde Thanaa Al-Rifai ve Dania Karzoun altın madalya aldı, karışık çiftlerde ise Mohammad Khaled Al-Rifai ve Thanaa Al-Zaabi gümüş madalya kazandı.
\n\n23 yaş altı kategorisinde ise Hussam Dahesh erkekler teklerde bronz madalya aldı, Fala Al-Najjar kızlar teklerde bronz madalya kazandı, Fala Al-Najjar ve Sidra Al-Hosni kızlar çiftlerde bronz madalya elde etti, Hussam Dahesh ve Talal Agha Al-Milli erkekler çiftlerde bronz madalya kazandı, karışık çiftlerde de bronz madalya Hussam Dahesh ve Sidra Al-Hosni'nin oldu.
\n\nSuriye'nin yanı sıra Ürdün, Bahreyn, Lübnan, Filistin, Umman ve Katar takımları da şampiyonaya katıldı.
", "tags": ["Suriye Takımı", "Badminton", "Batı Asya Şampiyonası", "Irak", "Madalya", "Suriye Sporları"] }, "ku": { "title": "تیمی بادمنتۆنی سوریا لە یارییەکانی باشووری ئەسیا ئەنجامەکانێکی دەرخراو گەیاند", "content": "بەغدا - هەواڵی ئەڵقەزە
\n\nتیمی بادمنتۆنی سوریا لە یارییەکانی باشووری ئەسیا کە لە عێراق بەڕێوە دەچێت، ئەنجامە دەرخراوەکان بەدەست هێنا و کۆی ١٧ مێدالیا جۆراوجۆر بەدەست هێنا.
\n\nلە وردەکاریەکاندا، لە پۆلی خوارەوەی ١٥ ساڵ، میاس قبانی مێدالی زێڕی لە یەکەمی کچان بەدەست هێنا، مێدالی نێرین لە دۆپلێکی تاکەکەسی میوان بە شێوەیەکی مەخلوط بەدەست هێنا لەلایەن محەمەد عەدی الحەسەن و هێلین الجوابەره، هەروەها دوو مێدالی برۆنز لە یەکەمی پیاوان بەدەست هێنا لەلایەن عەبدولڕحمان قبانی و محەمەد عەدی، و مێدالی برۆنز لە یەکەمی کچان بەدەست هێنا لەلایەن هێلین الجوابەره، پاشان مێدالی برۆنز لە دۆپلێکی پیاوان بەدەست هێنا لەلایەن محەمەد عەدی الحەسەن و عەبدولڕحمان قبانی، و مێدالی برۆنز لە دۆپلێکی تاکەکەسی میوان بەدەست هێنا لەلایەن میاس قبانی و عەبدولڕحمان قبانی.
\n\nلە پۆلی خوارەوەی ١٧ ساڵ، ئەنجامەکان بەشێوەیەکی ئەوەیە کە مێدالی برۆنز لە یەکەمی پیاوان بەدەست هێنا لەلایەن محەمەد خالەد الرفاعی، مێدالی برۆنز لە یەکەمی کچان بەدەست هێنا لەلایەن ثناء الزعبی، مێدالی زێڕی دۆپلێکی پیاوان بەدەست هێنا لەلایەن شادی الأنساری و محەمەد خالەد الرفاعی، مێدالی زێڕی دۆپلێکی کچان بەدەست هێنا لەلایەن ثناء الرفاعی و دانیا كرزون، و مێدالی نێرین لە دۆپلێکی تاکەکەسی میوان بەدەست هێنا لەلایەن محەمەد خالەد الرفاعی و ثناء الزعبی.
\n\nلە پۆلی خوارەوەی ٢٣ ساڵ، حسام دهش مێدالی برۆنز لە یەکەمی پیاوان بەدەست هێنا، فەڵە النجّار مێدالی برۆنز لە یەکەمی کچان بەدەست هێنا، هەروەها فەڵە النجّار و سیدرة الحصني مێدالی برۆنز لە دۆپلێکی کچان بەدەست هێنا، مێدالی برۆنز دۆپلێکی پیاوان بەدەست هێنا لەلایەن حسام دهش و طلال آغا الملی، و مێدالی برۆنز دۆپلێکی تاکەکەسی میوان بەدەست هێنا لەلایەن حسام دهش و سیدرة الحصني.
\n\nلەگەڵ سوریا، تیمەکانی ئەردن، بەحرین، لێبنان، فەلەستین، سوڵتانەتی عومان و قەتەریش بەشداری ئەم یارییە کرد.
", "tags": ["تیمی سوریا", "بادمنتۆن", "یارییەکانی باشووری ئەسیا", "عێراق", "مێدالیا", "وەرزشی سوریا"] }, "ru": { "title": "Сборная Сирии по бадминтону добилась впечатляющих результатов на чемпионате Западной Азии", "content": "Багдад - Аль-Асима Ньюс
\n\nСборная Сирии по бадминтону показала впечатляющие результаты на чемпионате Западной Азии, проходившем в Ираке, завоевав 17 различных медалей.
\n\nВ категории до 15 лет Мияс Каббани завоевала золото в одиночном разряде среди девушек, серебро в смешанных парах вместе с Мохаммадом Ади Аль-Хассаном и Хелен Аль-Джвабра, две бронзовые медали в одиночном разряде среди юношей получили Абдулрахман Каббани и Мохаммад Ади, бронзу в одиночном разряде среди девушек взяла Хелен Аль-Джвабра, бронзу в мужских парах завоевали Мохаммад Ади Аль-Хассан и Абдулрахман Каббани, а бронзу в смешанных парах — Мияс Каббани и Абдулрахман Каббани.
\n\nВ категории до 17 лет бронзу в мужском одиночном разряде получил Мохаммад Халед Аль-Рифаи, бронзу в женском одиночном разряде — Танаа Аль-Зааби, золото в мужских парах завоевали Шади Аль-Ансари и Мохаммад Халед Аль-Рифаи, золото в женских парах — Танаа Аль-Рифаи и Даня Карзун, серебро в смешанных парах — Мохаммад Халед Аль-Рифаи и Танаа Аль-Зааби.
\n\nВ категории до 23 лет Хуссам Дахеш получил бронзу в мужском одиночном разряде, Фалла Аль-Наджар — бронзу в женском одиночном разряде, Фалла Аль-Наджар и Сидра Аль-Хусни — бронзу в женских парах, Хуссам Дахеш и Талал Ага Аль-Милли — бронзу в мужских парах, а бронзу в смешанных парах завоевали Хуссам Дахеш и Сидра Аль-Хусни.
\n\nВ чемпионате, кроме Сирии, приняли участие сборные Иордании, Бахрейна, Ливана, Палестины, Омана и Катара.
", "tags": ["Сборная Сирии", "Бадминтон", "Чемпионат Западной Азии", "Ирак", "Медали", "Спорт Сирии"] }, "fa": { "title": "نتایج چشمگیر تیم بدمینتون سوریه در مسابقات غرب آسیا", "content": "بغداد - پایتخت نیوز
\n\nتیم بدمینتون سوریه در مسابقات غرب آسیا که در عراق برگزار شد، نتایج چشمگیری کسب کرد و موفق به کسب ۱۷ مدال متنوع شد.
\n\nدر جزئیات، در رده سنی زیر ۱۵ سال، میاس قبانی مدال طلای انفرادی دختران را کسب کرد، مدال نقره در دوبل میکس توسط محمد عدی الحسن و هلن الجوابره، دو مدال برنز در انفرادی پسران توسط عبدالرحمن قبانی و محمد عدی، مدال برنز انفرادی دختران توسط هلن الجوابره، همچنین مدال برنز دوبل پسران توسط محمد عدی الحسن و عبدالرحمن قبانی و مدال برنز دوبل میکس توسط میاس قبانی و عبدالرحمن قبانی به دست آمد.
\n\nدر رده سنی زیر ۱۷ سال، مدال برنز انفرادی پسران توسط محمد خالد الرفاعی، مدال برنز انفرادی دختران توسط ثناء الزعبی، مدال طلای دوبل پسران توسط شادی الانصاری و محمد خالد الرفاعی، مدال طلای دوبل دختران توسط ثناء الرفاعی و دانیا کرزون و مدال نقره دوبل میکس توسط محمد خالد الرفاعی و ثناء الزعبی کسب شد.
\n\nدر رده سنی زیر ۲۳ سال، حسام دهش مدال برنز انفرادی پسران، فله النجّار مدال برنز انفرادی دختران، فله النجّار و سیدره الحسنی مدال برنز دوبل دختران، حسام دهش و طلال آغا الملی مدال برنز دوبل پسران و مدال برنز دوبل میکس توسط حسام دهش و سیدره الحسنی به دست آمد.
\n\nعلاوه بر سوریه، تیمهای اردن، بحرین، لبنان، فلسطین، عمان و قطر نیز در این مسابقات شرکت کردند.
", "tags": ["تیم سوریه", "بدمینتون", "مسابقات غرب آسیا", "عراق", "مدال", "ورزش سوریه"] } }