{
  "ar": {
    "title": "تزويد مشفى الحولة الوطني بجهاز إيكو تخصصي متطور",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n<p>تم تزويد مشفى الحولة الوطني بريف حمص بجهاز إيكو تخصصي حديث، جاء ذلك نتيجة تعاون مشترك بين إدارة منطقة الحولة ومبادرة أطباء الحولة في المهجر، وذلك في إطار الجهود المبذولة لدعم القطاع الصحي وتعزيز قدراته الخدمية.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5e0c21a31032c63245a716b116e405d8e22f6a2e.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح مدير المشفى الدكتور عبد الكافي بركات أن الجهاز الجديد يلبي الاحتياجات الطبية المتزايدة في المنطقة، ويسهم في رفع جودة الخدمات المقدمة للمرضى من خلال تمكين الكوادر الطبية من إجراء تشخيصات دقيقة ومبكرة لمجموعة من الحالات، تشمل أمراض القلب والباطنة والنساء.</p>\n</div></div>\n<p>وأشارت الدكتورة سناء شنو، اختصاصية الداخلية والغدد الصماء، إلى أن الجهاز يوفر تشخيصاً متقدماً لمشكلات الجهاز الهضمي والبولي والاضطرابات النسائية، مما يساهم في تقديم العلاج المناسب وتقليل معاناة المرضى جسدياً ومالياً.</p>\n<p>وتأتي هذه المبادرة لتبرز دور أبناء المنطقة المغتربين في دعم القطاع الصحي وتعزيز قدرة المشفى على تلبية الطلب المتزايد على خدماته.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ee571b2c0a1fa867c0a7aba2087458b04a67e59.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "مشفى الحولة",
      "حمص",
      "جهاز إيكو",
      "القطاع الصحي",
      "أطباء الحولة",
      "دعم صحي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Houla National Hospital Equipped with Advanced Specialized Echo Device",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n<p>Al-Houla National Hospital in rural Homs has been equipped with a modern specialized echo device, resulting from a joint cooperation between the Houla area administration and the Houla Doctors Abroad initiative. This comes as part of ongoing efforts to support the health sector and enhance its service capabilities.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5e0c21a31032c63245a716b116e405d8e22f6a2e.jpg\"></figure><div>\n<p>Hospital Director Dr. Abdel Kafi Barakat explained that the new device meets the increasing medical needs in the region and contributes to improving the quality of services provided to patients by enabling medical staff to perform accurate and early diagnoses for various cases, including heart, internal medicine, and gynecological diseases.</p>\n</div></div>\n<p>Dr. Sanaa Shanno, a specialist in internal medicine and endocrinology, noted that the device offers advanced diagnosis for digestive, urinary, and gynecological disorders, helping to provide appropriate treatment and reduce patients’ physical and financial suffering.</p>\n<p>This initiative highlights the role of expatriates from the region in supporting the health sector and enhancing the hospital’s capacity to meet the growing demand for its services.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ee571b2c0a1fa867c0a7aba2087458b04a67e59.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al-Houla Hospital",
      "Homs",
      "Echo Device",
      "Health Sector",
      "Houla Doctors",
      "Medical Support"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Centre Hospitalier National d&apos;Al-Houla équipé d&apos;un appareil échographique spécialisé avancé",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n<p>Le Centre Hospitalier National d&apos;Al-Houla en périphérie de Homs a été équipé d&apos;un appareil échographique spécialisé moderne, grâce à une coopération conjointe entre l&apos;administration de la région d&apos;Al-Houla et l&apos;initiative des médecins d&apos;Al-Houla à l&apos;étranger. Cela s&apos;inscrit dans le cadre des efforts visant à soutenir le secteur de la santé et à renforcer ses capacités de service.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5e0c21a31032c63245a716b116e405d8e22f6a2e.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur de l&apos;hôpital, le Dr Abdel Kafi Barakat, a expliqué que le nouvel appareil répond aux besoins médicaux croissants de la région et contribue à améliorer la qualité des services offerts aux patients en permettant au personnel médical d&apos;effectuer des diagnostics précis et précoces pour divers cas, notamment les maladies cardiaques, internes et gynécologiques.</p>\n</div></div>\n<p>La Dre Sanaa Shanno, spécialiste en médecine interne et endocrinologie, a indiqué que l&apos;appareil offre un diagnostic avancé des troubles digestifs, urinaires et gynécologiques, aidant à fournir un traitement approprié et à réduire la souffrance physique et financière des patients.</p>\n<p>Cette initiative met en lumière le rôle des expatriés de la région dans le soutien du secteur de la santé et le renforcement de la capacité de l&apos;hôpital à répondre à la demande croissante de ses services.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ee571b2c0a1fa867c0a7aba2087458b04a67e59.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hôpital Al-Houla",
      "Homs",
      "Appareil échographique",
      "Secteur de la santé",
      "Médecins d&apos;Al-Houla",
      "Soutien médical"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "El-Houla Ulusal Hastanesi Gelişmiş Uzman Eko Cihazı ile Donatıldı",
    "content": "<p>Humus - Al-Asima Haber</p>\n<p>El-Houla Ulusal Hastanesi, Humus kırsalında, El-Houla bölge yönetimi ile yurtdışındaki El-Houla Doktorları girişiminin ortak işbirliği sonucu modern bir uzman eko cihazı ile donatıldı. Bu, sağlık sektörünü destekleme ve hizmet kapasitesini artırma çabalarının bir parçasıdır.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5e0c21a31032c63245a716b116e405d8e22f6a2e.jpg\"></figure><div>\n<p>Hastane Müdürü Dr. Abdel Kafi Barakat, yeni cihazın bölgedeki artan tıbbi ihtiyaçları karşıladığını ve kalp, dahiliye ve jinekoloji hastalıkları dahil çeşitli vakalar için tıbbi personelin doğru ve erken teşhis yapmasını sağlayarak hastalara sunulan hizmet kalitesini artırdığını belirtti.</p>\n</div></div>\n<p>İç hastalıklar ve endokrinoloji uzmanı Dr. Sanaa Shanno, cihazın sindirim, üriner ve jinekolojik rahatsızlıkların ileri düzeyde teşhisini sağladığını, uygun tedavi sunulmasına ve hastaların fiziksel ve maddi sıkıntılarının azaltılmasına yardımcı olduğunu söyledi.</p>\n<p>Bu girişim, bölgeden yurtdışında yaşayanların sağlık sektörünü desteklemedeki rolünü ve hastanenin artan hizmet talebini karşılayabilme kapasitesini güçlendirmeyi vurgulamaktadır.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ee571b2c0a1fa867c0a7aba2087458b04a67e59.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "El-Houla Hastanesi",
      "Humus",
      "Eko Cihazı",
      "Sağlık Sektörü",
      "El-Houla Doktorları",
      "Tıbbi Destek"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Nexşeya Navneteweyî ya El-Houla bi Amûrê Eko ya Pêşkeftî Hatî Pêşkêşkirin",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n<p>Nexşeya Navneteweyî ya El-Houla li devera gundî ya Homsê bi amûrê eko ya taybetî û nû hatî pêşkêşkirin, ku ji hêla hevkariya navbera rêveberiya herêma El-Houla û teşebbusa &apos;Daktaran El-Houla yên li derveyî welatê&apos; ve hatî kirin. Ev li hemberî hewldanên berdewam ên piştgirîya sektora têbî û pêşveçûna karîgeriya xizmetan e.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5e0c21a31032c63245a716b116e405d8e22f6a2e.jpg\"></figure><div>\n<p>Direktora nexşeyê Dr. Abdel Kafi Barakat îzah kir ku amûra nû pêdiviyên têbî yên herêmê zêde dike û alîkarî dike ku karûbarên têbî di teşhîsên rast û zû yên ji bo kesan ên cûda, wekî nexweşiyên dil, têbî û jinan de bibin.</p>\n</div></div>\n<p>Dr. Sanaa Shanno, taybetmendiya têbî û endokrinolojî, ragihand ku amûr teşhîsa pêşkeftî ya pirsgirêkan ji hêla pergala hazmê, pergala şil û kêşeyên jinan ve dide, ku alîkarî dike da ku tedawiya rast û kêşeya nexweşan bi awayekî fizîkî û aborî kêm bike.</p>\n<p>Ev teşebbûs rola xwendekarên herêmê yên li derveyî welatê di piştgirîya sektora têbî de û pêşkeftina karîgeriya nexşeyê ji bo cihêkirina daxwaza zêde ya xizmetên wî nîşan dide.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ee571b2c0a1fa867c0a7aba2087458b04a67e59.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Nexşeya El-Houla",
      "Homs",
      "Amûra Eko",
      "Sektora Têbî",
      "Daktaran El-Houla",
      "Piştgirîya Têbî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Национальная больница Аль-Хула оснащена современным специализированным эхографом",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n<p>Национальная больница Аль-Хула в сельской местности Хомса была оснащена современным специализированным эхографом благодаря совместному сотрудничеству администрации района Аль-Хула и инициативы врачей Аль-Хула за рубежом. Это часть усилий по поддержке здравоохранения и повышению его возможностей.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5e0c21a31032c63245a716b116e405d8e22f6a2e.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор больницы доктор Абдель Кафий Баракат пояснил, что новое устройство удовлетворяет растущие медицинские потребности региона и способствует улучшению качества обслуживания пациентов, позволяя медицинскому персоналу проводить точные и ранние диагностические исследования различных заболеваний, включая болезни сердца, внутренних органов и гинекологические заболевания.</p>\n</div></div>\n<p>Доктор Санаа Шанно, специалист по внутренним болезням и эндокринологии, отметила, что устройство обеспечивает продвинутую диагностику заболеваний пищеварительной, мочевой систем и гинекологических расстройств, что помогает обеспечить надлежащее лечение и снизить физические и финансовые страдания пациентов.</p>\n<p>Эта инициатива подчеркивает роль эмигрантов из региона в поддержке здравоохранения и повышении возможностей больницы для удовлетворения растущего спроса на ее услуги.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ee571b2c0a1fa867c0a7aba2087458b04a67e59.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Больница Аль-Хула",
      "Хомс",
      "Эхограф",
      "Здравоохранение",
      "Врачи Аль-Хула",
      "Медицинская поддержка"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تجهیز بیمارستان ملی الحوله به دستگاه اکو تخصصی پیشرفته",
    "content": "<p>حمص - العاصمة نيوز</p>\n<p>بیمارستان ملی الحوله در حومه حمص به دستگاه اکو تخصصی مدرن مجهز شد، این اقدام نتیجه همکاری مشترک بین مدیریت منطقه الحوله و ابتکار پزشکان الحوله در خارج از کشور است، که در چارچوب تلاش‌های مستمر برای حمایت از بخش سلامت و تقویت ظرفیت‌های خدماتی آن انجام شده است.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5e0c21a31032c63245a716b116e405d8e22f6a2e.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر عبد الکافی برکات، مدیر بیمارستان، توضیح داد که دستگاه جدید نیازهای پزشکی رو به رشد منطقه را برآورده می‌کند و با توانمندسازی کادر پزشکی برای انجام تشخیص‌های دقیق و زودهنگام در موارد مختلف، از جمله بیماری‌های قلبی، داخلی و زنان، به بهبود کیفیت خدمات ارائه شده به بیماران کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n<p>دکتر سنا شنو، متخصص داخلی و غدد درون‌ریز، بیان کرد که این دستگاه تشخیص پیشرفته‌ای برای مشکلات دستگاه گوارش، ادراری و اختلالات زنان ارائه می‌دهد که به ارائه درمان مناسب و کاهش رنج جسمی و مالی بیماران کمک می‌کند.</p>\n<p>این ابتکار نقش مهاجران منطقه را در حمایت از بخش سلامت و افزایش توان بیمارستان برای پاسخگویی به تقاضای رو به رشد خدمات آن برجسته می‌کند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6ee571b2c0a1fa867c0a7aba2087458b04a67e59.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "بیمارستان الحوله",
      "حمص",
      "دستگاه اکو",
      "بخش سلامت",
      "پزشکان الحوله",
      "حمایت پزشکی"
    ]
  }
}