{ "ar": { "title": "وزارتا الصحة والمالية توقعان الميثاق الوطني للصحة في سوريا", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

وقعت وزارتا الصحة والمالية الميثاق الوطني للصحة، الذي يهدف إلى وضع استراتيجية لإعادة بناء النظام الصحي السوري وتحقيق التغطية الصحية الشاملة لجميع المواطنين بحلول عام 2030، وذلك بحضور ممثلين عن المنظمات المحلية والدولية.

\n\n

ويمثل الميثاق، الذي تم توقيعه اليوم في مبنى وزارة الصحة بدمشق، إطاراً وطنياً موحداً للعمل، يعكس عزم سوريا على الانتقال من مرحلة الاستجابة الإنسانية إلى إعادة الإعمار والمرونة طويلة الأمد، بهدف بناء نظام صحي قائم على العدالة والجودة، يضمن حصول كل مواطن على الخدمات الصحية الأساسية دون معاناة مالية.

\n\n

وفي تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أوضح وزير الصحة مصعب العلي أن ميثاق التغطية الصحية الشاملة هو تعهد من الحكومة بضمان حصول كل مواطن سوري على خدمات صحية أساسية وذات جودة، دون أن تتأثر ميزانيته بشكل كبير.

\n\n

وبيّن الوزير العلي أن العمل سيشمل إعادة تأهيل البنية الصحية، ورفع كفاءة الكوادر البشرية، وإيجاد آلية تمويل صحي واضحة، بالإضافة إلى الحوكمة والتحول الرقمي والأمن الدوائي والصحي، وإطلاق وتعزيز الخدمات الصحية الأساسية، مؤكداً أن هذه الإجراءات ستسهم في تعزيز وتحسين مستوى الخدمات الصحية المقدمة وزيادة انتشارها في البلاد.

\n\n

وأشار الوزير العلي إلى أن سوريا ستشارك في مؤتمر دولي في طوكيو الشهر القادم، ممثلة بوزارتي الصحة والمالية، لإطلاق هذه التعهدات رسمياً أمام المانحين والمهتمين، لافتاً إلى أن سوريا لم تقدم تعهدات بهذا الشأن سابقاً، وأنها ستقدم للمرة الأولى للحصول على دعم تقني ومالي يضمن تحويل هذه التعهدات إلى واقع ملموس.

\n\n

من جهته، أكد وزير المالية محمد يسر برنية أن \"هذا الميثاق يمثل شراكة استراتيجية بين وزارتي المالية والصحة، تقوم على العمل المشترك لتحسين خدمات التأمين الصحي والوصول إلى التغطية الصحية الشاملة\"، موضحاً أن \"المفهوم الأساسي لهذا الميثاق هو توفير خدمات صحية جيدة بأقل التكاليف المالية على الأسر ودون مخاطر مالية تثقل كاهلها\".

\n\n

ولفت برنية إلى العمل ضمن توجه جديد لتوفير الخدمات الصحية، وتحسين البنى التحتية، وزيادة توفر الأدوية والمستلزمات ضمن تكاليف مالية معقولة ومضبوطة، مع توفير التمويل اللازم لهذا القطاع الحيوي، مشيراً إلى أن \"الهدف المركزي هو ضمان حياة كريمة للمواطن السوري، حيث تشكل التغطية الصحية الشاملة جزءاً أساسياً من تحسين مستوى المعيشة\".

\n\n

ويعبر \"الميثاق الوطني للصحة\" عن التزام وطني طموح لبناء نظام صحي قوي قادر على ضمان الصحة كحق أساسي لكل مواطن سوري، وتجاوز التحديات التي واجهها قطاع الصحة خلال سنوات الثورة السورية، بسبب جرائم النظام السابق الذي استهدف المؤسسات الصحية عبر التدمير الممنهج والفساد والإهمال.

", "tags": ["الصحة", "التغطية الصحية الشاملة", "سوريا", "وزارة الصحة", "وزارة المالية", "الميثاق الوطني للصحة", "إعادة الإعمار", "الخدمات الصحية"] }, "en": { "title": "Syrian Ministries of Health and Finance Sign National Health Charter", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The Ministries of Health and Finance signed the National Health Charter, aiming to establish a strategy for rebuilding the Syrian health system and achieving universal health coverage for all citizens by 2030, in the presence of representatives from local and international organizations.

\n\n

The charter, signed today at the Ministry of Health building in Damascus, represents a unified national framework for action, reflecting Syria's determination to move from humanitarian response to long-term reconstruction and resilience, aiming to build a health system based on justice and quality, ensuring every citizen has access to essential health services without financial hardship.

\n\n

In a statement to Capital News correspondent, Minister of Health Musab Al-Ali explained that the universal health coverage charter is a government commitment to guarantee every Syrian citizen access to essential, quality health services without significant impact on their budget.

\n\n

The minister indicated that efforts will focus on rehabilitating health infrastructure, enhancing human resources capacity, establishing a clear health financing mechanism, governance, digital transformation, pharmaceutical and health security, and launching and strengthening basic health services. He affirmed that these measures will enhance and improve the level and accessibility of health services across the country.

\n\n

Minister Al-Ali also noted that Syria will participate in an international conference in Tokyo next month, represented by the Ministries of Health and Finance, to officially launch these commitments before donors and stakeholders. He pointed out that Syria had not previously made such commitments and will do so for the first time to obtain technical and financial support to ensure these commitments become tangible reality.

\n\n

Minister of Finance Mohammad Yasser Bernia confirmed that \"this charter represents a strategic partnership between the Ministries of Finance and Health, based on joint work to improve health insurance services and achieve universal health coverage,\" explaining that \"the core concept of this charter is to provide good health services at the lowest possible financial cost to families without financial burdens.\"

\n\n

Bernia highlighted efforts under a new approach to provide health services, improve infrastructure, increase availability of medicines and supplies within reasonable and controlled financial costs, while ensuring necessary funding for this vital sector. He emphasized that \"the central goal is to guarantee a decent life for Syrian citizens, with universal health coverage being an essential part of improving living standards.\"

\n\n

The National Health Charter represents an ambitious national commitment to build a strong health system capable of guaranteeing health as a fundamental right for every Syrian citizen, overcoming challenges faced by the health sector during the years of the Syrian revolution due to crimes by the former regime targeting health institutions through systematic destruction, corruption, and neglect.

", "tags": ["Health", "Universal Health Coverage", "Syria", "Ministry of Health", "Ministry of Finance", "National Health Charter", "Reconstruction", "Health Services"] }, "fr": { "title": "Les ministères de la Santé et des Finances en Syrie signent la Charte nationale de la santé", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

Les ministères de la Santé et des Finances ont signé la Charte nationale de la santé, visant à établir une stratégie pour reconstruire le système de santé syrien et atteindre une couverture santé universelle pour tous les citoyens d'ici 2030, en présence de représentants d'organisations locales et internationales.

\n\n

La charte, signée aujourd'hui au bâtiment du ministère de la Santé à Damas, représente un cadre national unifié d'action, reflétant la détermination de la Syrie à passer de la réponse humanitaire à la reconstruction à long terme et à la résilience, avec pour objectif de bâtir un système de santé fondé sur la justice et la qualité, garantissant à chaque citoyen l'accès aux services de santé essentiels sans difficultés financières.

\n\n

Dans une déclaration à la correspondante de Capital News, le ministre de la Santé Musab Al-Ali a expliqué que la charte de la couverture santé universelle est un engagement du gouvernement à garantir à chaque citoyen syrien l'accès à des services de santé essentiels et de qualité, sans impact significatif sur son budget.

\n\n

Le ministre a indiqué que les efforts porteront sur la réhabilitation des infrastructures sanitaires, le renforcement des capacités des ressources humaines, l'établissement d'un mécanisme clair de financement de la santé, la gouvernance, la transformation numérique, la sécurité pharmaceutique et sanitaire, ainsi que le lancement et le renforcement des services de santé de base. Il a affirmé que ces mesures contribueront à améliorer le niveau et la diffusion des services de santé dans tout le pays.

\n\n

Le ministre Al-Ali a également noté que la Syrie participera à une conférence internationale à Tokyo le mois prochain, représentée par les ministères de la Santé et des Finances, pour lancer officiellement ces engagements devant les donateurs et les parties prenantes. Il a souligné que la Syrie n'avait pas fait de tels engagements auparavant et qu'elle le fera pour la première fois afin d'obtenir un soutien technique et financier garantissant la concrétisation de ces engagements.

\n\n

Le ministre des Finances Mohammad Yasser Bernia a confirmé que « cette charte représente un partenariat stratégique entre les ministères des Finances et de la Santé, fondé sur un travail conjoint pour améliorer les services d'assurance santé et atteindre la couverture santé universelle », précisant que « le concept central de cette charte est de fournir de bons services de santé à moindre coût financier pour les familles sans charges financières lourdes ».

\n\n

Bernia a souligné les efforts dans le cadre d'une nouvelle approche visant à fournir des services de santé, améliorer les infrastructures, augmenter la disponibilité des médicaments et des fournitures dans des coûts financiers raisonnables et maîtrisés, tout en assurant le financement nécessaire à ce secteur vital. Il a insisté sur le fait que « l'objectif central est de garantir une vie digne au citoyen syrien, la couverture santé universelle constituant une part essentielle de l'amélioration du niveau de vie ».

\n\n

La Charte nationale de la santé exprime un engagement national ambitieux pour construire un système de santé solide capable de garantir la santé comme un droit fondamental pour chaque citoyen syrien, surmontant les défis rencontrés par le secteur de la santé durant les années de la révolution syrienne, en raison des crimes du régime précédent qui a ciblé les institutions sanitaires par la destruction systématique, la corruption et la négligence.

", "tags": ["Santé", "Couverture santé universelle", "Syrie", "Ministère de la Santé", "Ministère des Finances", "Charte nationale de la santé", "Reconstruction", "Services de santé"] }, "tr": { "title": "Suriye Sağlık ve Maliye Bakanlıkları Ulusal Sağlık Bildirgesini İmzaladı", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Sağlık ve Maliye Bakanlıkları, Suriye sağlık sistemini yeniden inşa etmek ve 2030 yılına kadar tüm vatandaşlar için evrensel sağlık kapsamı sağlamak amacıyla Ulusal Sağlık Bildirgesini imzaladı. İmza törenine yerel ve uluslararası kuruluşların temsilcileri katıldı.

\n\n

Bugün Şam’daki Sağlık Bakanlığı binasında imzalanan bildirge, Suriye’nin insani yardım aşamasından uzun vadeli yeniden inşa ve dayanıklılığa geçiş kararlılığını yansıtan birleşik ulusal bir çalışma çerçevesi sunuyor. Amaç, adalet ve kaliteye dayalı, her vatandaşın temel sağlık hizmetlerine mali zorluk yaşamadan erişmesini sağlayan bir sağlık sistemi kurmaktır.

\n\n

Capital News muhabirine açıklamalarda bulunan Sağlık Bakanı Musab El Ali, evrensel sağlık kapsamı bildirgesinin hükümetin her Suriyeli vatandaşın temel ve kaliteli sağlık hizmetlerine erişimini bütçesine ağır yük getirmeden garanti etme taahhüdü olduğunu belirtti.

\n\n

Bakan, sağlık altyapısının rehabilitasyonu, insan kaynaklarının kapasitesinin artırılması, net bir sağlık finansmanı mekanizmasının oluşturulması, yönetişim, dijital dönüşüm, ilaç ve sağlık güvenliği ile temel sağlık hizmetlerinin başlatılması ve güçlendirilmesi üzerinde çalışılacağını ifade etti. Bu adımların ülke genelinde sunulan sağlık hizmetlerinin seviyesini artırıp yaygınlaştıracağını vurguladı.

\n\n

Bakan El Ali, Suriye’nin önümüzdeki ay Tokyo’da düzenlenecek uluslararası konferansta Sağlık ve Maliye Bakanlıkları temsilcileriyle bu taahhütleri resmi olarak bağışçılar ve ilgili taraflar önünde açıklayacağını söyledi. Suriye’nin daha önce böyle taahhütlerde bulunmadığını ve ilk kez teknik ve mali destek almak üzere bu taahhütleri gerçekleştireceğini belirtti.

\n\n

Maliye Bakanı Muhammed Yaser Bernia, \"Bu bildirge, Maliye ve Sağlık Bakanlıkları arasında sağlık sigortası hizmetlerini iyileştirmek ve evrensel sağlık kapsamına ulaşmak için ortak çalışma temeline dayanan stratejik bir ortaklığı temsil ediyor\" dedi. Bernia, \"Bildirgenin temel kavramı, ailelere en düşük maliyetle ve finansal yük olmadan kaliteli sağlık hizmetleri sunmaktır\" diye ekledi.

\n\n

Bernia, sağlık hizmetlerinin sağlanması, altyapının iyileştirilmesi, ilaç ve malzeme temininin makul ve kontrollü maliyetlerle artırılması ve bu hayati sektör için gerekli finansmanın sağlanması konusunda yeni bir yaklaşım doğrultusunda çalışıldığını belirtti. \"Merkezi hedef, Suriyeli vatandaşlar için insanca bir yaşam garanti etmektir ve evrensel sağlık kapsamı, yaşam kalitesinin artırılmasının temel bir parçasıdır\" diye vurguladı.

\n\n

Ulusal Sağlık Bildirgesi, her Suriyeli vatandaş için temel bir hak olarak sağlığı garanti edebilen güçlü bir sağlık sistemi kurma yönünde iddialı ulusal bir taahhüdü temsil ediyor. Bildirge, Suriye devrimi yıllarında sağlık sektörünün karşılaştığı, önceki rejimin sağlık kurumlarını sistematik yıkım, yolsuzluk ve ihmal yoluyla hedef alması nedeniyle yaşanan zorlukların üstesinden gelmeyi amaçlıyor.

", "tags": ["Sağlık", "Evrensel Sağlık Kapsamı", "Suriye", "Sağlık Bakanlığı", "Maliye Bakanlığı", "Ulusal Sağlık Bildirgesi", "Yeniden İnşa", "Sağlık Hizmetleri"] }, "ku": { "title": "Wezareta Tenduristî û Aborîyê yên Sûriyê Peymana Neteweyî ya Tenduristiyê Nîşandan", "content": "

Damaskus - Capital News

\n\n

Wezareta Tenduristî û Aborîyê peymana neteweyî ya tenduristiyê nîşandan ku armanca wê stratejiya vegerandinê ya pergala tenduristiya Sûriyê ye û bi dawîya sala 2030an de ji bo hemû şewqetên welatê tenduristiya giştî pêşkêş bike, di hevdîtina nûnerên rêxistinên herêmî û navneteweyî de.

\n\n

Peymana ku îro di avahiyê Wezareta Tenduristî ya li Damaskusê de hatî nîşandan, çarçoveya yekbûyî ya neteweyî ye ku nîşan didê hêvî û hêzdariya Sûriyê ji bo vegerandinê ji merhale ya bersivdana mirovahî ve ber vegerandina dirêjdem û berdewamiya hêzdar, bi armanca avakirinê ya pergala tenduristiyê ya li ser dad û kaliteyê, ku her şewqetê welatî xizmetên tenduristiya bingehîn bê kêşeya diravî bistîne.

\n\n

Di daxuyaniyekê de ji hêla wezîrê tenduristiyê Musab Al-Ali ve bo reportera Capital News ve hatî şirove kirin ku peymana tenduristiya giştî, peymana hukûmeta ye ku her şewqetê Sûriyê xizmetên tenduristiya bingehîn û bi kaliteyê bistîne bê ku serbajê wê bi awayekî giran bibe.

\n\n

Wezîr şirove kir ku kar dê li ser vegerandina avahiyên tenduristiyê, zêdekirina karîgeriya karûbarên mirovî, dîtina mekanîzma finansandina tenduristiyê ya zelal, hukûmeta baş, veguhastina dijîtal, ewlehiya derman û tenduristiyê û destpêkirin û pêşvebirina xizmetên tenduristiya bingehîn bidomîne. Ew îşaret kir ku van tedbîran dê alîkarî bikin li ser pêşketina asta xizmetên tenduristiyê û belavkirina wan di welêt de.

\n\n

Wezîr Al-Ali jî nîşan da ku Sûriyê dê di konferansa navneteweyî ya ku mehê bêyî de li Tokyoyê dê beşdar be, ku wê li vir wezareta tenduristiyê û aborîyê wê nîşan bidin van peymanan bi awayekî fermî li ber dayînan û alîkaran. Wê got ku Sûriyê berê ne peymanekî wek vê nehatibû dayîn û ev carê yekem e ku wê peyman bidin da ku alîkarîya teknîkî û diravî bistînin da ku ev peymanan bibe rastî.

\n\n

Wezîrê Aborîyê Mohammad Yasser Bernia îfade kir ku “ev peyman şerîketa stratejîk e di navbera wezaretên aborî û tenduristiyê de, ku li ser karê hevpar a bo pêşvebirina xizmetên sigortaya tenduristiyê û gihîştina tenduristiya giştî hate avakirin”, û şirove kir ku “têgihiştina bingehîn ya vê peymanê ew e ku xizmetên tenduristiya baş bi kêmtirîn mesrefên diravî bo malbatan pêşkêş bike bê ku ew xercên diravî yên giran li ser wan bibe”.

\n\n

Bernia nîşan da ku li ser rêya nû ya pêşkêşkirina xizmetên tenduristiyê, pêşvebirina avahiyên bingehîn, zêdekirina amûr û derman di nav mesrefên diravî yên herêmî û kontrolkirî de, û peyda kirina finansandina pêwîst bo vê qada girîng kar tê kirin. Ew îfade kir ku “armanca sereke ew e ku jiyana rûmetdar bo şewqetê Sûriyê biqedîne, ku tenduristiya giştî beşek bingehîn e ji bo pêşveçûna asta jiyanê”.

\n\n

Peymana Neteweyî ya Tenduristiyê îfadeserî ye ji bo peymana neteweyî ya hêvîdar a avakirina pergala tenduristiyê ya hêzdar ku dikare tenduristî wek mafê bingehîn bo her şewqetê Sûriyê piştrast bike, û di derbarê kêşeyên ku qada tenduristiyê di salên şoreşa Sûriyê de hatibû berdewam kirin, ku beramberê hêzên berê bû ku bi hêman û nexweşxanên tenduristiyê bi şêwaza sistematîk têkoşîn kirin, berdest dike.

", "tags": ["Tenduristî", "Tenduristiya Giştî", "Sûriyê", "Wezareta Tenduristî", "Wezareta Aborî", "Peymana Neteweyî ya Tenduristiyê", "Vegera Avakirina", "Xizmetên Tenduristiyê"] }, "ru": { "title": "Министерства здравоохранения и финансов Сирии подписали Национальный здравоохранительный пакт", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Министерства здравоохранения и финансов подписали Национальный здравоохранительный пакт, направленный на разработку стратегии восстановления системы здравоохранения Сирии и достижение всеобщего охвата медицинскими услугами для всех граждан к 2030 году, при участии представителей местных и международных организаций.

\n\n

Пакт, подписанный сегодня в здании Министерства здравоохранения в Дамаске, представляет собой единый национальный рамочный документ, отражающий стремление Сирии перейти от этапа гуманитарного реагирования к долгосрочному восстановлению и устойчивости, с целью создания системы здравоохранения, основанной на справедливости и качестве, обеспечивающей каждому гражданину доступ к основным медицинским услугам без финансовых трудностей.

\n\n

В интервью корреспонденту Capital News министр здравоохранения Мусаб Али пояснил, что пакт всеобщего медицинского страхования является обязательством правительства гарантировать каждому сирийскому гражданину доступ к основным качественным медицинским услугам без значительного влияния на семейный бюджет.

\n\n

Министр отметил, что будут проведены работы по восстановлению медицинской инфраструктуры, повышению квалификации кадров, созданию прозрачного механизма финансирования здравоохранения, управлению, цифровой трансформации, обеспечению лекарственной и медицинской безопасности, запуску и укреплению базовых медицинских услуг. Он подчеркнул, что эти меры повысят уровень и доступность медицинских услуг по всей стране.

\n\n

Министр также сообщил, что Сирия примет участие в международной конференции в Токио в следующем месяце, представляемая министерствами здравоохранения и финансов, чтобы официально представить эти обязательства перед донорами и заинтересованными сторонами. Он отметил, что ранее Сирия не делала подобных обязательств и делает это впервые с целью получения технической и финансовой поддержки для реализации данных обязательств.

\n\n

Министр финансов Мухаммад Яссер Берния подтвердил, что «этот пакт представляет собой стратегическое партнерство между министерствами финансов и здравоохранения, основанное на совместной работе по улучшению услуг медицинского страхования и достижению всеобщего охвата медицинской помощью», пояснив, что «основная идея пакта — предоставлять качественные медицинские услуги с минимальными финансовыми затратами для семей без чрезмерных финансовых нагрузок».

\n\n

Берния отметил работу в рамках нового подхода по предоставлению медицинских услуг, улучшению инфраструктуры, увеличению доступности медикаментов и расходных материалов при разумных и контролируемых финансовых затратах, а также обеспечению необходимого финансирования для этого жизненно важного сектора. Он подчеркнул, что «центральная цель — обеспечить достойную жизнь сирийским гражданам, при этом всеобщее медицинское страхование является важной частью повышения уровня жизни».

\n\n

Национальный здравоохранительный пакт выражает амбициозное национальное обязательство построить сильную систему здравоохранения, способную обеспечить здоровье как основное право каждого сирийского гражданина, преодолевая вызовы, с которыми столкнулся сектор здравоохранения в годы сирийской революции из-за преступлений прежнего режима, который целенаправленно разрушал медицинские учреждения посредством систематического уничтожения, коррупции и пренебрежения.

", "tags": ["Здравоохранение", "Всеобщее медицинское страхование", "Сирия", "Министерство здравоохранения", "Министерство финансов", "Национальный здравоохранительный пакт", "Восстановление", "Медицинские услуги"] }, "fa": { "title": "وزارت بهداشت و دارایی سوریه منشور ملی سلامت را امضا کردند", "content": "

دمشق - Capital News

\n\n

وزارتخانه‌های بهداشت و دارایی منشور ملی سلامت را امضا کردند که هدف آن تدوین استراتژی بازسازی نظام سلامت سوریه و تحقق پوشش همگانی سلامت برای همه شهروندان تا سال ۲۰۳۰ است؛ این مراسم با حضور نمایندگانی از سازمان‌های محلی و بین‌المللی برگزار شد.

\n\n

این منشور که امروز در ساختمان وزارت بهداشت در دمشق امضا شد، چارچوب ملی یکپارچه‌ای برای فعالیت است که عزم سوریه را برای گذار از مرحله پاسخ بشردوستانه به بازسازی و تاب‌آوری بلندمدت منعکس می‌کند و هدف آن ساخت نظام سلامت مبتنی بر عدالت و کیفیت است که دسترسی هر شهروند به خدمات سلامت اساسی را بدون تحمل مشکلات مالی تضمین می‌کند.

\n\n

وزیر بهداشت، مصعب علی، در گفت‌وگو با خبرنگار Capital News توضیح داد که منشور پوشش همگانی سلامت تعهد دولت برای تضمین دسترسی هر شهروند سوری به خدمات سلامت اساسی و با کیفیت است بدون اینکه بودجه خانوار به طور قابل توجهی تحت تأثیر قرار گیرد.

\n\n

وی افزود که اقدامات شامل بازسازی زیرساخت‌های سلامت، ارتقای ظرفیت نیروی انسانی، ایجاد مکانیزم مالی شفاف سلامت، حاکمیت، تحول دیجیتال، امنیت دارویی و سلامت، و راه‌اندازی و تقویت خدمات سلامت پایه خواهد بود و تأکید کرد که این اقدامات موجب بهبود و گسترش خدمات سلامت در سراسر کشور خواهد شد.

\n\n

وزیر بهداشت همچنین اشاره کرد که سوریه ماه آینده در کنفرانس بین‌المللی در توکیو با نمایندگی وزارتخانه‌های بهداشت و دارایی شرکت خواهد کرد تا این تعهدات را رسماً در حضور اهداکنندگان و ذینفعان اعلام کند و افزود که سوریه پیش از این چنین تعهداتی ارائه نکرده و برای اولین بار به دنبال دریافت حمایت فنی و مالی برای تحقق این تعهدات است.

\n\n

وزیر دارایی، محمد یاسر برنیا، تأکید کرد که «این منشور نمایانگر شراکت راهبردی بین وزارتخانه‌های دارایی و بهداشت است که بر همکاری مشترک برای بهبود خدمات بیمه سلامت و دستیابی به پوشش همگانی سلامت استوار است» و توضیح داد که «مفهوم اصلی این منشور ارائه خدمات سلامت با کیفیت با کمترین هزینه مالی برای خانواده‌ها و بدون بار مالی سنگین است.»

\n\n

برنیا به تلاش‌ها برای ارائه خدمات سلامت، بهبود زیرساخت‌ها، افزایش دسترسی به داروها و ملزومات با هزینه‌های مالی معقول و کنترل‌شده و تأمین مالی لازم برای این بخش حیاتی اشاره کرد و گفت که «هدف اصلی تضمین زندگی شرافتمندانه برای شهروند سوری است که پوشش همگانی سلامت بخش اساسی ارتقای سطح زندگی است.»

\n\n

منشور ملی سلامت تعهد ملی بلندپروازانه‌ای برای ساخت نظام سلامت قوی است که قادر به تضمین سلامت به عنوان حق اساسی هر شهروند سوری باشد و بر چالش‌هایی که بخش سلامت در سال‌های انقلاب سوریه با آن مواجه بوده است، به دلیل جنایات رژیم سابق که مؤسسات سلامت را از طریق تخریب سیستماتیک، فساد و غفلت هدف قرار داده بود، غلبه کند.

", "tags": ["سلامت", "پوشش همگانی سلامت", "سوریه", "وزارت بهداشت", "وزارت دارایی", "منشور ملی سلامت", "بازسازی", "خدمات سلامت"] } }