{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا للرجال بكرة السلة يواجه الأردن في تصفيات كأس العالم 2027",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يبدأ منتخب سوريا للرجال في كرة السلة مشواره في التصفيات المؤهلة لكأس العالم قطر 2027 بمواجهة منتخب الأردن اليوم في العاصمة الأردنية عمان، ضمن النافذة الأولى، وذلك في تمام الساعة السابعة والنصف مساءً.</p>\n\n<p>وضمت قائمة المنتخب التي أعلنها المدرب جوزيف ستيبينغ اللاعبين: عمر إدلبي، ميار البلبيسي، جورج نونو، كامل عبد الله، طارق الجابي، أندريه فارس، عبد الرحمن الكردي، بلال أطلي، عمر شيخ علي، هاني ادريبي، ستانلي دافيز، وكريستان ماران.</p>\n\n<p>وسيلتقي منتخبنا مجدداً مع نظيره الأردني في مباراة الإياب التي ستقام في الثلاثين من الشهر الجاري في إطار النافذة الأولى من التصفيات.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "كرة السلة",
      "تصفيات كأس العالم",
      "قطر 2027",
      "الأردن",
      "جوزيف ستيبينغ",
      "عمان"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Men&apos;s Basketball Team Faces Jordan in 2027 World Cup Qualifiers",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian men&apos;s basketball team kicks off its journey in the qualifiers for the 2027 Qatar World Cup by facing the Jordanian team today in the Jordanian capital, Amman, as part of the first window, at 7:30 PM.</p>\n\n<p>The squad announced by coach Joseph Stepping includes players: Omar Idlibi, Mayar Al-Balbisi, George Nuno, Kamel Abdullah, Tarek Al-Jabi, Andre Faris, Abdulrahman Al-Kurdi, Bilal Atli, Omar Sheikh Ali, Hani Idreibi, Stanley Davis, and Kristian Maran.</p>\n\n<p>Our team will meet the Jordanian team again on the 30th of this month in the return match of the first window of the qualifiers.</p>",
    "tags": [
      "Syrian team",
      "Basketball",
      "World Cup qualifiers",
      "Qatar 2027",
      "Jordan",
      "Joseph Stepping",
      "Amman"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe syrienne masculine de basket affronte la Jordanie pour les qualifications à la Coupe du Monde 2027",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe masculine syrienne de basket-ball entame son parcours dans les qualifications pour la Coupe du Monde 2027 au Qatar en affrontant aujourd&apos;hui l&apos;équipe jordanienne dans la capitale jordanienne, Amman, lors de la première fenêtre, à 19h30.</p>\n\n<p>La liste annoncée par l&apos;entraîneur Joseph Stepping comprend les joueurs : Omar Idlibi, Mayar Al-Balbisi, George Nuno, Kamel Abdullah, Tarek Al-Jabi, Andre Faris, Abdulrahman Al-Kurdi, Bilal Atli, Omar Sheikh Ali, Hani Idreibi, Stanley Davis et Kristian Maran.</p>\n\n<p>Notre équipe rencontrera à nouveau l&apos;équipe jordanienne le 30 de ce mois lors du match retour de la première fenêtre des qualifications.</p>",
    "tags": [
      "Équipe syrienne",
      "Basket-ball",
      "Qualifications Coupe du Monde",
      "Qatar 2027",
      "Jordanie",
      "Joseph Stepping",
      "Amman"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Erkek Basketbol Takımı 2027 Dünya Kupası Elemelerinde Ürdün ile Karşılaşıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye erkek basketbol takımı, 2027 Katar Dünya Kupası elemelerine, Ürdün başkenti Amman&apos;da bugün Ürdün takımıyla ilk pencere kapsamında saat 19:30&apos;da karşılaşarak başlıyor.</p>\n\n<p>Teknik direktör Joseph Stepping tarafından açıklanan kadroda şu oyuncular yer alıyor: Omar Idlibi, Mayar Al-Balbisi, George Nuno, Kamel Abdullah, Tarek Al-Jabi, Andre Faris, Abdulrahman Al-Kurdi, Bilal Atli, Omar Sheikh Ali, Hani Idreibi, Stanley Davis ve Kristian Maran.</p>\n\n<p>Takımımız, eleme turlarının ilk penceresinin rövanş maçında bu ayın 30&apos;unda Ürdün takımıyla yeniden karşılaşacak.</p>",
    "tags": [
      "Suriye takımı",
      "Basketbol",
      "Dünya Kupası Elemeleri",
      "Katar 2027",
      "Ürdün",
      "Joseph Stepping",
      "Amman"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمی باسکێتبۆڵی پیاوانی سوریا لە یاریەکانی داهاتووی کۆپا جیهانی 2027 دا لەگەڵ ئەردن بەردەوام دەبێت",
    "content": "<p>دەماشق - هەواڵەکانی ئەڵعەصیمە</p>\n\n<p>تیمی باسکێتبۆڵی پیاوانی سوریا دەستپێکردنی خۆی دەکات لە یاریەکانی داهاتووی کۆپا جیهانی کە لە کاتاری 2027 دا دەبێت بە یاری لەگەڵ تیمی ئەردن لە شاری ئەممانی ئەردن، لە ناوچەی یەکەمی ئەم پەنجەرەی یاریەکان، کاتژمێر 7:30 ئێوارە.</p>\n\n<p>لیستی تیمەکە کە لەلایەن فێرکاری جۆزێف ستێپینگ ڕاگەیاندراوە، ئەم یاریزانانە تێدایە: عومەر ئیدلبی، مایار ئەلبەلبیسی، جورج نونو، کامێل عەبدولڵا، تارەک جابی، ئەندری فاریس، عەبدولڕەحمان کوردی، بیلال ئەتلی، عومەر شێخ عەلی، هانی ئیدریبی، ستانلی دێڤیز و کریستان ماران.</p>\n\n<p>تیمەکەمان دووبارە لە 30ی ئەم مانگەوە یاری دووەم لەگەڵ تیمی ئەردن دەکات لە ناوچەی یەکەمی ئەم پەنجەرەی یاریەکان.</p>",
    "tags": [
      "تیمی سوریا",
      "باسکێتبۆڵ",
      "کۆپا جیهانی",
      "کاتاری 2027",
      "ئەردن",
      "جۆزێف ستێپینگ",
      "ئەمان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Мужская сборная Сирии по баскетболу встретится с Иорданией в отборе на ЧМ-2027",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Мужская сборная Сирии по баскетболу начинает свой путь в отборочных матчах к чемпионату мира 2027 года в Катаре встречей с командой Иордании сегодня в столице Иордании Аммане в рамках первого окна, в 19:30.</p>\n\n<p>Список игроков, объявленный тренером Джозефом Степпингом, включает: Омара Идлиби, Майара Балбиси, Джорджа Нуну, Камеля Абдуллу, Тарека Джаби, Андре Фариса, Абдуррахмана Курди, Билала Атли, Омара Шейха Али, Хани Идриби, Стэнли Дэвиса и Кристиана Марана.</p>\n\n<p>Наша команда вновь встретится с иорданской сборной 30 числа этого месяца в ответном матче первого окна отбора.</p>",
    "tags": [
      "сборная Сирии",
      "баскетбол",
      "отбор на ЧМ",
      "Катар 2027",
      "Иордания",
      "Джозеф Степпинг",
      "Амман"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی بسکتبال مردان سوریه در مقدماتی جام جهانی ۲۰۲۷ با اردن دیدار می‌کند",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی بسکتبال مردان سوریه سفر خود را در مقدماتی جام جهانی قطر ۲۰۲۷ با دیدار مقابل تیم اردن امروز در پایتخت اردن، عمان، در چارچوب پنجره اول آغاز می‌کند. این دیدار ساعت ۷:۳۰ عصر برگزار خواهد شد.</p>\n\n<p>فهرست بازیکنان اعلام شده توسط سرمربی جوزف استپینگ شامل عمر ادلبی، مایار البلبیسی، جورج نونو، کامل عبدالله، طارق الجابی، آندره فارس، عبدالرحمن کردی، بلال اطلی، عمر شیخ علی، هانی ادریبی، استنلی دیویس و کریستین ماران است.</p>\n\n<p>تیم ما در تاریخ سی‌ام این ماه در بازی برگشت پنجره اول مقدماتی بار دیگر با تیم اردن دیدار خواهد کرد.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی سوریه",
      "بسکتبال",
      "مقدماتی جام جهانی",
      "قطر ۲۰۲۷",
      "اردن",
      "جوزف استپینگ",
      "عمان"
    ]
  }
}