{
  "ar": {
    "title": "درجات الحرارة أعلى من معدلاتها وأجواء خريفية تسود معظم المناطق السورية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>تستمر درجات الحرارة في الارتفاع لتقترب من معدلاتها المعتادة أو تكون أقل قليلاً بشكل عام في مختلف المناطق السورية.</p>\n<p>وتوقعت المديرية العامة للأرصاد الجوية في نشرتها أن يكون الطقس اليوم بين الصحو والغائم جزئياً في معظم المناطق، مع احتمال تشكل ضباب في بعض المناطق الداخلية خلال ساعات الصباح.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/03db644b690173f80702b6bcd8189b0cbe44a773.jpg\"></figure><div>\n<p>تهب الرياح غربية إلى شمالية غربية في المناطق الشرقية والبادية وأجزاء من الجزيرة، وتكون بين الخفيفة والمعتدلة السرعة، بينما تكون متقلبة الاتجاه وخفيفة السرعة في باقي المناطق، والبحر خفيف الموج.</p>\n</div></div>\n<h2>درجات الحرارة العظمى والصغرى المتوقعة خلال الـ 24 ساعة القادمة في المحافظات السورية:</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق</td><td>18 / 7</td></tr><tr><td>القنيطرة</td><td>17 / 8</td></tr><tr><td>درعا</td><td>21 / 8</td></tr><tr><td>السويداء</td><td>17 / 7</td></tr><tr><td>حمص</td><td>18 / 8</td></tr><tr><td>حماة</td><td>20 / 7</td></tr><tr><td>اللاذقية</td><td>25 / 15</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>24 / 14</td></tr><tr><td>حلب</td><td>19 / 7</td></tr><tr><td>إدلب</td><td>19 / 8</td></tr><tr><td>دير الزور</td><td>23 / 8</td></tr><tr><td>الرقة</td><td>20 / 12</td></tr><tr><td>الحسكة</td><td>20 / 7</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "درجات الحرارة",
      "الأرصاد الجوية",
      "سوريا",
      "الطقس",
      "أجواء خريفية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Temperatures Above Average with Autumn Weather Across Most Syrian Regions",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>Temperatures continue to rise, reaching around their average levels or slightly below in general across Syrian regions.</p>\n<p>The General Directorate of Meteorology forecasted that today&apos;s weather will be partly clear to partly cloudy overall, with a chance of fog forming in some interior areas during the morning hours.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/03db644b690173f80702b6bcd8189b0cbe44a773.jpg\"></figure><div>\n<p>Winds will blow from the west to northwest in the eastern regions, the Badia, and parts of the Jazira, ranging from light to moderate speed, while winds in other areas will be variable in direction and light in speed. The sea will be calm with light waves.</p>\n</div></div>\n<h2>Expected maximum and minimum temperatures within the next 24 hours in Syrian governorates:</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Damascus</td><td>18 / 7</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>17 / 8</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>21 / 8</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>17 / 7</td></tr><tr><td>Homs</td><td>18 / 8</td></tr><tr><td>Hama</td><td>20 / 7</td></tr><tr><td>Lattakia</td><td>25 / 15</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>24 / 14</td></tr><tr><td>Aleppo</td><td>19 / 7</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>19 / 8</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>23 / 8</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>20 / 12</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>20 / 7</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "Temperatures",
      "Meteorology",
      "Syria",
      "Weather",
      "Autumn"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Températures supérieures à la moyenne et temps automnal sur la majeure partie des régions syriennes",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Les températures continuent d&apos;augmenter, atteignant des niveaux proches de la moyenne ou légèrement inférieurs en général dans l&apos;ensemble des régions syriennes.</p>\n<p>La Direction générale de la météorologie prévoit que le temps sera aujourd&apos;hui entre clair et partiellement nuageux dans la plupart des régions, avec une possibilité de brouillard dans certaines zones intérieures durant les heures matinales.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/03db644b690173f80702b6bcd8189b0cbe44a773.jpg\"></figure><div>\n<p>Les vents souffleront d&apos;ouest à nord-ouest dans les régions orientales, la Badia et certaines parties de la Jazira, avec une vitesse allant de légère à modérée, tandis que dans les autres régions, les vents seront variables en direction et faibles en vitesse. La mer sera calme avec de faibles vagues.</p>\n</div></div>\n<h2>Températures maximales et minimales prévues dans les prochaines 24 heures dans les gouvernorats syriens :</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Damas</td><td>18 / 7</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>17 / 8</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>21 / 8</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>17 / 7</td></tr><tr><td>Homs</td><td>18 / 8</td></tr><tr><td>Hama</td><td>20 / 7</td></tr><tr><td>Lattaquié</td><td>25 / 15</td></tr><tr><td>Tartous</td><td>24 / 14</td></tr><tr><td>Alep</td><td>19 / 7</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>19 / 8</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>23 / 8</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>20 / 12</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>20 / 7</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "Températures",
      "Météorologie",
      "Syrie",
      "Météo",
      "Automne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sıcaklıklar Ortalama Üstünde ve Suriye&apos;nin Çoğu Bölgesinde Sonbahar Havası",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Sıcaklıklar yükselmeye devam ediyor ve genel olarak Suriye&apos;nin farklı bölgelerinde ortalama seviyelere ya da biraz altında seyrediyor.</p>\n<p>Genel Meteoroloji Müdürlüğü, bugün hava durumunun genel olarak parçalı az bulutlu olacağını, sabah saatlerinde bazı iç bölgelerde sis oluşma ihtimali bulunduğunu bildirdi.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/03db644b690173f80702b6bcd8189b0cbe44a773.jpg\"></figure><div>\n<p>Rüzgarlar doğu bölgeleri, Badiye ve Cezire&apos;nin bazı kesimlerinde batıdan kuzeybatıya, hafif ila orta şiddette esecek, diğer bölgelerde ise yönü değişken ve hafif hızda olacak. Deniz hafif dalgalı olacak.</p>\n</div></div>\n<h2>Suriye vilayetlerinde önümüzdeki 24 saat içinde beklenen en yüksek ve en düşük sıcaklıklar:</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Şam</td><td>18 / 7</td></tr><tr><td>Kuneitra</td><td>17 / 8</td></tr><tr><td>Dera</td><td>21 / 8</td></tr><tr><td>Süveyde</td><td>17 / 7</td></tr><tr><td>Humus</td><td>18 / 8</td></tr><tr><td>Hama</td><td>20 / 7</td></tr><tr><td>Lazkiye</td><td>25 / 15</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>24 / 14</td></tr><tr><td>Halep</td><td>19 / 7</td></tr><tr><td>İdlib</td><td>19 / 8</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>23 / 8</td></tr><tr><td>Rakka</td><td>20 / 12</td></tr><tr><td>Hasake</td><td>20 / 7</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "Sıcaklıklar",
      "Meteoroloji",
      "Suriye",
      "Hava Durumu",
      "Sonbahar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "گرمییەکان لەسەر ئاستی خۆیانە و هەواڵی خەزانی لە زۆرینەی ناوچەکانی سوریا",
    "content": "<p>دەمەشق - Al-Asima News</p>\n<p>گرمییەکان بەردەوامن لە زیادبوون و گەیشتن بۆ نزیکەی ئاستی خۆیان یان کەمترە لە گشتی لە ناوچەکانی جیاوازەکانی سوریا.</p>\n<p>بەڕێوەبەری گشتیی ئەرکەکانی هەواڵەکان پێشبینی کرد کە ئەمڕۆ هەوا بێت لە نێوان ڕووناک و بەشێک هەورەوە بەھۆی گشتی، بە هەڵەی دروستکردنی تەنەوە لە هەندێ ناوچەی ناوخۆیی لە کاتەکانی بەیانی.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/03db644b690173f80702b6bcd8189b0cbe44a773.jpg\"></figure><div>\n<p>با بەرز دەکات لە باشووری باشووری باکووری ناوچەکانی ڕۆژئاوا و بادیا و بەشێک لە جەزیرە، لە نێوان خفیف و ناوەندە، لە هەموو ناوچەکانی تر بە شێوەی گۆڕاوە و خفیف دەبێت. دەریا بەرزترین موجی خفیفە.</p>\n</div></div>\n<h2>گرمییەکانی زۆرترین و کەمترین پێشبینی کراو لە ماوەی ٢٤ کاتژمێرەکانی داهاتوو لە پارێزگاەکانی سوریا:</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>دەمەشق</td><td>18 / 7</td></tr><tr><td>قنیترا</td><td>17 / 8</td></tr><tr><td>درعا</td><td>21 / 8</td></tr><tr><td>سویدا</td><td>17 / 7</td></tr><tr><td>حمص</td><td>18 / 8</td></tr><tr><td>حما</td><td>20 / 7</td></tr><tr><td>لازقیە</td><td>25 / 15</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>24 / 14</td></tr><tr><td>حەلب</td><td>19 / 7</td></tr><tr><td>ئیدلیب</td><td>19 / 8</td></tr><tr><td>دێر الزور</td><td>23 / 8</td></tr><tr><td>رەقا</td><td>20 / 12</td></tr><tr><td>حەسکە</td><td>20 / 7</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "گرمییەکان",
      "هەواڵەکان",
      "سوریا",
      "هەوا",
      "خەزان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Температуры выше нормы и осенняя погода в большинстве регионов Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Температуры продолжают расти, достигая средних значений или немного ниже в целом по регионам Сирии.</p>\n<p>Генеральное управление метеорологии в своем прогнозе сообщает, что сегодня погода будет от ясной до переменной облачности в большинстве регионов, с вероятностью образования тумана в некоторых внутренних районах утром.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/03db644b690173f80702b6bcd8189b0cbe44a773.jpg\"></figure><div>\n<p>Ветер будет дуть с запада на северо-запад в восточных регионах, пустыне Бадия и частях Джезиры, скорость ветра от слабого до умеренного, в остальных районах ветер переменный и слабый. Море будет спокойным с небольшими волнами.</p>\n</div></div>\n<h2>Ожидаемые максимальные и минимальные температуры в ближайшие 24 часа по провинциям Сирии:</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>Дамаск</td><td>18 / 7</td></tr><tr><td>Кунейтра</td><td>17 / 8</td></tr><tr><td>Дераа</td><td>21 / 8</td></tr><tr><td>Сувейда</td><td>17 / 7</td></tr><tr><td>Хомс</td><td>18 / 8</td></tr><tr><td>Хама</td><td>20 / 7</td></tr><tr><td>Латакия</td><td>25 / 15</td></tr><tr><td>Тартус</td><td>24 / 14</td></tr><tr><td>Алеппо</td><td>19 / 7</td></tr><tr><td>Идлиб</td><td>19 / 8</td></tr><tr><td>Дейр эз-Зор</td><td>23 / 8</td></tr><tr><td>Ракка</td><td>20 / 12</td></tr><tr><td>Хасаке</td><td>20 / 7</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "Температура",
      "Метеорология",
      "Сирия",
      "Погода",
      "Осень"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دمای هوا بالاتر از حد نرمال و هوای پاییزی در بیشتر مناطق سوریه",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n<p>دمای هوا همچنان در حال افزایش است و به طور کلی در مناطق مختلف سوریه به حدود میانگین یا کمی پایین‌تر از آن می‌رسد.</p>\n<p>اداره کل هواشناسی در پیش‌بینی امروز خود اعلام کرد که هوا در بیشتر مناطق بین صاف تا نیمه ابری خواهد بود و احتمال تشکیل مه در برخی مناطق داخلی در ساعات صبح وجود دارد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/03db644b690173f80702b6bcd8189b0cbe44a773.jpg\"></figure><div>\n<p>بادها از غرب تا شمال غرب در مناطق شرقی، بیابان و بخش‌هایی از جزیره با سرعت سبک تا متوسط خواهند وزید، در حالی که در سایر مناطق جهت باد متغیر و سرعت آن کم خواهد بود. دریا آرام با موج‌های سبک است.</p>\n</div></div>\n<h2>دمای حداکثر و حداقل پیش‌بینی شده در ۲۴ ساعت آینده در استان‌های سوریه:</h2>\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق</td><td>18 / 7</td></tr><tr><td>القنیطره</td><td>17 / 8</td></tr><tr><td>درعا</td><td>21 / 8</td></tr><tr><td>سویدا</td><td>17 / 7</td></tr><tr><td>حمص</td><td>18 / 8</td></tr><tr><td>حماة</td><td>20 / 7</td></tr><tr><td>لاذقیه</td><td>25 / 15</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>24 / 14</td></tr><tr><td>حلب</td><td>19 / 7</td></tr><tr><td>ادلب</td><td>19 / 8</td></tr><tr><td>دیر الزور</td><td>23 / 8</td></tr><tr><td>رقه</td><td>20 / 12</td></tr><tr><td>حسکه</td><td>20 / 7</td></tr></tbody></table></figure>",
    "tags": [
      "دمای هوا",
      "هواشناسی",
      "سوریه",
      "آب و هوا",
      "پاییز"
    ]
  }
}