{ "ar": { "title": "كتوب يؤكد التزام سوريا بالتخلص الكامل من بقايا البرنامج الكيميائي للنظام السابق", "content": "
لاهاي-العاصمة نيوز
\n\nأكد مندوب سوريا الدائم لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، محمد كتوب، استمرار التزام سوريا بالعمل حتى التخلص الكامل والآمن من جميع بقايا البرنامج الكيميائي الذي خلفه النظام السابق، معبراً عن شكره لمنظمة الحظر والدول الصديقة على دعمها المستمر في إدارة هذا الملف.
\n\nوأوضح كتوب خلال اتصال عبر الفيديو مع قناة الإخبارية السورية مساء اليوم، أن مشاركة سوريا في المؤتمر الثلاثين للدول الأطراف للمنظمة تشكل فرصة مهمة لعرض التقدم المحقق في التعاون مع المنظمة، وإبراز الخطوات المتقدمة نحو الإغلاق النهائي لهذا الملف، مشيراً إلى أن المؤتمر الذي يشارك فيه 193 دولة يعد منصة دولية تتيح للدول الأعضاء الاطلاع على جهود الحكومة السورية في إزالة آثار البرنامج الكيميائي الذي أنشأه النظام السابق منذ سبعينيات القرن الماضي.
\n\nوأشار كتوب إلى أن المشاركة في المؤتمر تأتي ضمن مساعي سوريا لاستعادة حقوقها، خاصة في ظل التفويض الممنوح للمجلس التنفيذي بمراجعة قرار تعليق حقوق سوريا وامتيازاتها الصادر عام 2021، لافتاً إلى الأجواء الإيجابية التي سادت مناقشات المؤتمر والدعم المتزايد الذي عبرت عنه 45 دولة راعية لمشروع القرار.
\n\nوبيّن كتوب التحديات التي تواجه فرق العمل خلال عمليات إعادة الإعمار، ومنها اكتشاف عبوة يشتبه بأنها من بقايا الأسلحة الكيميائية في أحد مواقع الترميم قرب مستشفى تعرض للقصف عام 2016، ما استدعى وقف الأعمال لحين وصول فرق المنظمة إلى الموقع للتحقق وجمع الأدلة.
\n\nولفت مندوب سوريا الدائم إلى أن بقايا البرنامج الكيميائي لا تزال تكتشف في بعض مواقع التخزين القديمة، رغم خلو منشآت التصنيع منها تقريباً، مؤكداً أن سوريا تعمل بالتعاون مع المنظمة ودول شقيقة وصديقة للوصول إلى جميع المواقع المشتبه بها، وإنجاز عمليات الكشف والتدمير وفق المعايير الدولية المعتمدة.
\n\nوكشف كتوب أن سوريا تسعى حالياً إلى بناء قدرات وطنية متكاملة عبر إنشاء وحدة متخصصة ضمن وزارة الدفاع، تتولى تدمير بقايا المواد الكيميائية بأعلى مستويات الأمان، مع الاستفادة في المرحلة الراهنة من الخبرات الدولية، وصولاً إلى كوادر وطنية مؤهلة بالكامل لإدارة هذا الملف بكفاءة عالية وضمان أعلى درجات السلامة.
\n\nوكان مندوب سوريا الدائم لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية قد أكد خلال مشاركته في المؤتمر الثلاثين للدول الأطراف للمنظمة في لاهاي، أن سوريا تقف أمام مرحلة حاسمة بعد عام على تحريرها من حقبة شهدت استخدام الأسلحة الكيميائية على نطاق واسع، وأنها حققت تقدماً مهماً في جمع المعلومات وتقييم المواقع المشتبه بها رغم التحديات، وهي ماضية في تنفيذ التزاماتها وفق اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية، انطلاقاً من مسؤوليتها الوطنية وإيمانها بالتعاون الدولي.
\n\nيذكر أن سوريا أعادت يوم الخميس الماضي تفعيل البعثة الدائمة لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية في لاهاي، وعينت الدكتور محمد كتوب ممثلاً دائماً لسوريا لدى المنظمة.
", "tags": [ "سوريا", "البرنامج الكيميائي", "منظمة حظر الأسلحة الكيميائية", "محمد كتوب", "المؤتمر الثلاثون", "حقوق سوريا", "إعادة الإعمار" ] }, "en": { "title": "Katoub Affirms Syria's Commitment to Complete Removal of Former Regime's Chemical Program Remnants", "content": "The Hague - Capital News
\n\nSyria's permanent representative to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), Mohammad Katoub, confirmed Syria's continued commitment to safely and completely eliminate all remnants of the chemical program left by the former regime, expressing gratitude to the OPCW and friendly countries for their ongoing support in managing this file.
\n\nKatoub explained during a video call with the Syrian News Channel today that Syria's participation in the OPCW's 30th Conference of States Parties represents an important opportunity to showcase the progress made in cooperation and to highlight advanced steps toward the final closure of this file. He noted that the conference, attended by 193 countries, is an international platform allowing member states to review the Syrian government's efforts to remove the effects of the chemical program established by the former regime since the 1970s.
\n\nKatoub pointed out that Syria's participation also aims to advance the restoration of its rights, especially amid the executive council's mandate to review the 2021 decision suspending Syria's rights and privileges. He noted the positive atmosphere during conference discussions and the growing support expressed by 45 countries sponsoring the draft resolution.
\n\nHe highlighted challenges faced by working teams during reconstruction efforts, including the discovery of a suspected chemical weapon residue near a hospital site damaged in 2016, which led to halting work until OPCW teams arrived to verify and collect evidence.
\n\nThe permanent representative noted that remnants of the chemical program are still being found in some old storage sites, despite manufacturing facilities being nearly cleared. He affirmed Syria's cooperation with OPCW and friendly states to access all suspected sites and carry out detection and destruction operations according to international standards.
\n\nKatoub revealed that Syria is currently seeking to build full national capacities by establishing a specialized unit within the Ministry of Defense to safely destroy chemical remnants, benefiting from international expertise in the current phase, aiming to develop fully qualified national cadres to efficiently manage this file while ensuring the highest safety levels.
\n\nDuring his participation in the 30th Conference of States Parties in The Hague, Katoub stressed that Syria faces a pivotal phase one year after liberation from an era marked by widespread chemical weapon use. He affirmed significant progress in gathering information and assessing suspected sites despite challenges and stressed Syria's commitment to fulfilling its obligations under the Chemical Weapons Convention, driven by national responsibility and belief in international cooperation.
\n\nIt is noteworthy that Syria reactivated its permanent mission to the OPCW in The Hague last Thursday and appointed Dr. Mohammad Katoub as Syria's permanent representative to the organization.
", "tags": [ "Syria", "Chemical Program", "OPCW", "Mohammad Katoub", "30th Conference", "Syria Rights", "Reconstruction" ] }, "fr": { "title": "Katoub confirme l'engagement de la Syrie à éliminer complètement les restes du programme chimique de l'ancien régime", "content": "La Haye - Capital News
\n\nLe représentant permanent de la Syrie auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), Mohammad Katoub, a confirmé l'engagement continu de la Syrie à éliminer de manière sûre et complète tous les restes du programme chimique laissé par l'ancien régime, exprimant sa gratitude envers l'OIAC et les pays amis pour leur soutien constant dans la gestion de ce dossier.
\n\nKatoub a expliqué lors d'un appel vidéo avec la chaîne syrienne d'information aujourd'hui que la participation de la Syrie à la 30e conférence des États parties de l'OIAC représente une opportunité importante pour présenter les progrès réalisés dans la coopération et mettre en avant les étapes avancées vers la clôture finale de ce dossier. Il a noté que la conférence, à laquelle participent 193 pays, est une plateforme internationale permettant aux États membres de prendre connaissance des efforts du gouvernement syrien pour éliminer les effets du programme chimique établi par l'ancien régime depuis les années 1970.
\n\nKatoub a souligné que la participation de la Syrie vise également à faire avancer la restauration de ses droits, notamment dans le cadre du mandat donné au conseil exécutif pour revoir la décision de 2021 suspendant les droits et privilèges de la Syrie. Il a noté l'atmosphère positive lors des discussions de la conférence et le soutien croissant exprimé par 45 pays parrains du projet de résolution.
\n\nIl a mis en lumière les défis auxquels font face les équipes de travail lors des efforts de reconstruction, notamment la découverte d'un engin suspecté d'être un reste d'arme chimique près d'un hôpital endommagé en 2016, ce qui a conduit à l'arrêt des travaux jusqu'à l'arrivée des équipes de l'OIAC pour vérifier et recueillir des preuves.
\n\nLe représentant permanent a indiqué que des restes du programme chimique sont encore découverts dans certains anciens sites de stockage, bien que les installations de fabrication soient presque vidées. Il a affirmé que la Syrie travaille en coopération avec l'OIAC et des États frères et amis pour accéder à tous les sites suspects et réaliser des opérations de détection et de destruction conformément aux normes internationales.
\n\nKatoub a révélé que la Syrie cherche actuellement à construire des capacités nationales complètes en créant une unité spécialisée au sein du ministère de la Défense chargée de détruire en toute sécurité les restes de substances chimiques, en bénéficiant de l'expertise internationale à cette phase, dans le but de former des cadres nationaux pleinement qualifiés pour gérer efficacement ce dossier en garantissant les plus hauts niveaux de sécurité.
\n\nLors de sa participation à la 30e conférence des États parties à La Haye, Katoub a souligné que la Syrie est à une étape cruciale un an après sa libération d'une époque marquée par l'utilisation massive d'armes chimiques. Il a affirmé des progrès significatifs dans la collecte d'informations et l'évaluation des sites suspects malgré les défis, et a réaffirmé l'engagement de la Syrie à respecter ses obligations en vertu de la Convention sur les armes chimiques, motivée par sa responsabilité nationale et sa foi en la coopération internationale.
\n\nIl est à noter que la Syrie a réactivé jeudi dernier sa mission permanente auprès de l'OIAC à La Haye et a nommé le Dr Mohammad Katoub représentant permanent de la Syrie auprès de l'organisation.
", "tags": [ "Syrie", "Programme chimique", "OIAC", "Mohammad Katoub", "30e conférence", "Droits de la Syrie", "Reconstruction" ] }, "tr": { "title": "Katoub: Suriye, Eski Rejimin Kimyasal Programının Kalıntılarından Tamamen Kurtulmaya Kararlı", "content": "Lahey - Capital News
\n\nSuriye'nin Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü (OPCW) Daimi Temsilcisi Mohammad Katoub, Suriye'nin eski rejim tarafından bırakılan kimyasal programın tüm kalıntılarından güvenli ve eksiksiz bir şekilde kurtulmaya devam ettiğini teyit ederek, bu dosyanın yönetiminde sürekli destek veren OPCW ve dost ülkelere teşekkür etti.
\n\nKatoub, bugün Suriye Haber Kanalı ile yaptığı video görüşmede, Suriye'nin OPCW'nin 30. Taraflar Konferansı'na katılımının, işbirliğinde kaydedilen ilerlemeyi sergilemek ve bu dosyanın nihai kapanışına yönelik ileri adımları vurgulamak için önemli bir fırsat olduğunu belirtti. 193 ülkenin katıldığı konferansın, üye devletlere eski rejim tarafından 1970'lerden beri kurulan kimyasal programın etkilerini kaldırma çabalarını inceleme imkanı sunan uluslararası bir platform olduğunu ifade etti.
\n\nKatoub, konferansa katılımın ayrıca Suriye'nin haklarını geri kazanma çabalarının bir parçası olduğunu, özellikle 2021'de Suriye'nin hak ve ayrıcalıklarının askıya alınması kararının gözden geçirilmesi için yürütme kuruluna verilen yetki kapsamında olduğunu vurguladı. Konferans tartışmalarında olumlu bir atmosferin hakim olduğunu ve tasarıyı destekleyen 45 ülkenin artan desteğini kaydetti.
\n\nYeniden inşa çalışmaları sırasında çalışma ekiplerinin karşılaştığı zorluklara da değinen Katoub, 2016'da bombalanan bir hastanenin yakınında şüpheli bir kimyasal silah kalıntısının keşfedildiğini ve OPCW ekipleri gelene kadar çalışmaların durdurulduğunu belirtti.
\n\nDaimi temsilci, üretim tesislerinin neredeyse tamamen temizlenmiş olmasına rağmen, bazı eski depolama alanlarında kimyasal program kalıntılarının hala bulunduğunu dile getirdi. Suriye'nin OPCW ve kardeş ve dost ülkelerle işbirliği içinde tüm şüpheli alanlara ulaşmak ve uluslararası standartlara uygun tespit ve imha operasyonlarını gerçekleştirmek için çalıştığını doğruladı.
\n\nKatoub, Suriye'nin şu anda Savunma Bakanlığı bünyesinde kimyasal kalıntıların en yüksek güvenlik seviyelerinde imhasını üstlenecek uzman bir birim kurarak tam ulusal kapasite oluşturmayı hedeflediğini açıkladı. Şu aşamada uluslararası deneyimlerden faydalanarak, bu dosyayı yüksek verimlilikle yönetmek ve en üst düzeyde güvenliği sağlamak için tam donanımlı ulusal kadrolar yetiştirmeyi amaçlıyor.
\n\nKatoub, Lahey'deki 30. Taraflar Konferansı'na katılımı sırasında, Suriye'nin yaygın kimyasal silah kullanımıyla işaretlenmiş bir dönemin ardından bir yıl geçtikten sonra kritik bir aşamada olduğunu vurguladı. Zorluklara rağmen bilgi toplama ve şüpheli alanların değerlendirilmesinde önemli ilerleme kaydedildiğini belirtti ve Suriye'nin Kimyasal Silahların Yasaklanması Sözleşmesi kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmeye devam ettiğini, bu kararlılığın ulusal sorumluluk ve uluslararası işbirliği inancından kaynaklandığını ifade etti.
\n\nGeçen Perşembe günü Suriye'nin Lahey'deki OPCW Daimi Misyonunu yeniden faaliyete geçirdiği ve Dr. Mohammad Katoub'u örgütte Suriye'nin daimi temsilcisi olarak atadığı belirtiliyor.
", "tags": [ "Suriye", "Kimyasal Program", "OPCW", "Mohammad Katoub", "30. Konferans", "Suriye Hakları", "Yeniden İnşa" ] }, "ku": { "title": "Katoub: Sûriyê Li Ser Xebatên Xwe Bo Paqijkirina Teqayên Berê yên Bernameya Kimyasalê Berdest e", "content": "Lahey - Capital News
\n\nWekî nûnerê herêmî ya Sûriyê li Rêxistina Qedexeya Çalakiyên Têkoşîna Kimyasal (OPCW), Mohammad Katoub, ragihand ku Sûriyê berdewam dike bo ku hemû teqayên berê yên bernameya kimyasalê ku hêj destnîşan in, bi ewle û temamî ji nav derkeve, û ji OPCW û welatên heval û dost re ji bo piştgiriyên wan li ser vê mînakê sipasî kir.
\n\nKatoub di dema peyvê bi kanalê nûçeyê Sûriyê de îro got ku beşdariya Sûriyê li konferansa 30em a Dewletên Endam ên Rêxistina OPCW, firseteke girîng e bo nîşandan pêşketina ku hatî kirin di hevkarî de û nîşandan pêşveçûna tevahî bo qedandina dawî ya vê mînakê. Ew got ku konferansê ku 193 welat tê de beşdar in, platformeke navneteweyî ye ku dewletên endam êdî dikarin hewldanên hukumeta Sûriyê bo jêbirina tesîrên bernameya kimyasalê ku ji hêla rejîma berê ve hate damezrandin ji sedsala 1970an ve bibînin.
\n\nKatoub îşaret kir ku beşdariya Sûriyê li konferansê jî di çarçoveya hewlên wergirtina mafên xwe de ye, bi taybetî di nav dema ku encûmena rêvebirê destûr da ku biryarê ku maf û taybetmendiyên Sûriyê yên ku di sala 2021 de hatin rawestandin, vegerîne. Ew ragihand ku atmosferayê pozîtîf di gotûbêjên konferansê de heye û 45 welat ku projeya biryarê piştgirî dikin, piştgiriyeke zêde nîşan da.
\n\nKatoub diyar kir ku tîmên karê di nav çalakiyên vegerandina avahiyan de bi çend astengiyên re têkildar in, wekî dîtina yekî ku tê hesibandin ku ji teqayên kimyasalî ye li nêzîkî nexweşxaneyek ku di sala 2016 de hatî şikestin, ku wisa karan destnîşan kir ku heta tîmên OPCWê were siteyê karan rawestînin da ku kontrol bikin û belgeyan berhev bikin.
\n\nWekî nûnerê herêmî ya Sûriyê, Katoub diyar kir ku teqayên bernameya kimyasalî hîn jî di hin malperên kevnar ên hilanînê de têne dîtin, her çend ku cîhên çêkirina wê nehatiye temamî paqijkirin. Ew şand ku Sûriyê di hevkarîya xwe ya bi OPCW û welatên heval û dost re di derbarê gihîştina hemû malperên şikdar û çalakiyên dîtin û jêbirin li gorî standartan navneteweyî dixebite.
\n\nKatoub vekir ku Sûriyê niha dixwaze hêza xwe ya neteweyî bi damezrandina yekîtiyek taybet li nav Wezareta Parastinê biafirîne ku karê jêbirina teqayên kimyasalî bi ewlehiya herî bilind bikin, û di vê gavê de ji tecrubeyên navneteweyî fayde bixe, da ku hêzên neteweyî yên temamî heyî bibe ku vê mînakê bi kargehî bilind rêve bibin û ewlehiya herî bilind piştrast bikin.
\n\nDi beşdariya xwe ya li konferansa 30em a Dewletên Endam ên OPCWê li Lahey de, Katoub îşaret kir ku Sûriyê li pêşerojek girîng e piştî salek ji azadkirina xwe ji demeke ku têkoşîna fireh a bi karanîna çalakiyên kimyasalî hatibû, û ku pêşketinek girîng li berhevkirina agahiyê û nirxandina malperên şikdar hatîye kirin her çend astengiyên hebûn, û ew di berdewamî de peymanên xwe li gorî Peymana Qedexeya Çalakiyên Kimyasalî tê pêkanîn, bi bingehîn li ser mesûliyeta neteweyî û baweriya hevkariya navneteweyî.
\n\nDi encamê de, di roja pêncşemê ya borî de, Sûriyê dîsa karûbarên herêmî yên xwe li OPCWê li Lahey çalak kir û Dr. Mohammad Katoub wekî nûnerê herêmî ya Sûriyê li vê rêxistina hate destnîşan kirin.
", "tags": [ "Sûriyê", "Bernameya kimyasalê", "OPCW", "Mohammad Katoub", "Konferansa 30em", "Mafên Sûriyê", "Vegera avahiyan" ] }, "ru": { "title": "Катуб подтверждает приверженность Сирии полному уничтожению остатков химической программы прежнего режима", "content": "Гаага - Capital News
\n\nПостоянный представитель Сирии при Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО), Мохаммад Катуб, подтвердил, что Сирия продолжает работать над безопасным и полным уничтожением всех остатков химической программы, оставшейся от прежнего режима, выразив благодарность ОЗХО и дружественным странам за постоянную поддержку в управлении этим вопросом.
\n\nКатуб пояснил в ходе видеозвонка с Сирийским новостным каналом сегодня, что участие Сирии в 30-й конференции государств-участников ОЗХО представляет собой важную возможность продемонстрировать достигнутый прогресс в сотрудничестве и подчеркнуть значительные шаги к окончательному закрытию этого вопроса. Он отметил, что конференция, в которой участвуют 193 страны, является международной платформой, позволяющей членам ознакомиться с усилиями сирийского правительства по устранению последствий химической программы, созданной прежним режимом с 1970-х годов.
\n\nКатуб указал, что участие в конференции также направлено на продвижение восстановления прав Сирии, особенно в свете полномочий исполнительного совета пересмотреть решение 2021 года о приостановке прав и привилегий Сирии. Он отметил позитивную атмосферу обсуждений конференции и растущую поддержку, выраженную 45 странами, выступающими спонсорами проекта резолюции.
\n\nОн подчеркнул вызовы, с которыми сталкиваются рабочие группы в ходе восстановительных работ, включая обнаружение подозрительного устройства, предположительно являющегося остатком химического оружия, на одном из ремонтируемых участков рядом с больницей, пострадавшей в результате обстрела в 2016 году, что потребовало приостановки работ до прибытия команд ОЗХО для проверки и сбора доказательств.
\n\nПостоянный представитель отметил, что остатки химической программы по-прежнему обнаруживаются на некоторых старых складах, несмотря на практически полное освобождение производственных объектов. Он подтвердил, что Сирия работает в сотрудничестве с ОЗХО и дружественными странами для доступа ко всем подозрительным объектам и проведения операций по обнаружению и уничтожению в соответствии с международными стандартами.
\n\nКатуб сообщил, что Сирия в настоящее время стремится создать полные национальные возможности путем создания специализированного подразделения в Министерстве обороны, которое будет заниматься уничтожением химических остатков с максимальными мерами безопасности, используя международный опыт на текущем этапе, с целью подготовки полностью квалифицированных национальных кадров для эффективного управления этим вопросом и обеспечения высочайших стандартов безопасности.
\n\nВо время участия в 30-й конференции государств-участников в Гааге Катуб подчеркнул, что Сирия находится на решающем этапе спустя год после освобождения от эпохи, отмеченной широким применением химического оружия. Он отметил значительный прогресс в сборе информации и оценке подозрительных объектов, несмотря на трудности, и подтвердил, что Сирия продолжает выполнять свои обязательства в соответствии с Конвенцией о запрещении химического оружия, исходя из национальной ответственности и веры в международное сотрудничество.
\n\nОтметим, что Сирия в прошлый четверг возобновила деятельность своей постоянной миссии при ОЗХО в Гааге и назначила доктора Мохаммада Катуба постоянным представителем Сирии при организации.
", "tags": [ "Сирия", "Химическая программа", "ОЗХО", "Мохаммад Катуб", "30-я конференция", "Права Сирии", "Восстановление" ] }, "fa": { "title": "کتوب تأکید کرد: سوریه متعهد به حذف کامل باقیماندههای برنامه شیمیایی رژیم سابق است", "content": "لاهه - پایتخت نیوز
\n\nمحمد کتوب، نماینده دائم سوریه در سازمان منع تسلیحات شیمیایی، تأکید کرد که سوریه به ادامه تلاش برای حذف کامل و ایمن تمامی باقیماندههای برنامه شیمیایی به جا مانده از رژیم سابق متعهد است و از سازمان منع تسلیحات شیمیایی و کشورهای دوست به خاطر حمایت مستمرشان در مدیریت این پرونده قدردانی کرد.
\n\nکتوب در تماس ویدیویی با شبکه خبری سوریه امروز توضیح داد که حضور سوریه در سیامین کنفرانس کشورهای عضو سازمان، فرصتی مهم برای نمایش پیشرفتهای حاصل در همکاریها و برجستهسازی گامهای پیشرفته به سوی بسته شدن نهایی این پرونده است. وی اشاره کرد که این کنفرانس با حضور ۱۹۳ کشور، بستری بینالمللی است که به اعضا امکان میدهد تلاشهای دولت سوریه در پاکسازی آثار برنامه شیمیایی ایجاد شده توسط رژیم سابق از دهه ۱۹۷۰ را مشاهده کنند.
\n\nکتوب افزود که مشارکت سوریه در این کنفرانس بخشی از تلاشهای این کشور برای بازیابی حقوق خود است، به ویژه در چارچوب اختیارات شورای اجرایی برای بازنگری در تصمیم تعلیق حقوق و امتیازات سوریه در سال ۲۰۲۱. وی به فضای مثبت حاکم بر مباحث کنفرانس و حمایت فزاینده ۴۵ کشور حامی پیشنویس قطعنامه اشاره کرد.
\n\nوی به چالشهایی که تیمهای کاری در روند بازسازی با آن مواجه هستند اشاره کرد، از جمله کشف یک بمب مشکوک به باقیماندههای سلاح شیمیایی در یکی از سایتهای ترمیم نزدیک بیمارستانی که در سال ۲۰۱۶ بمباران شده بود، که منجر به توقف عملیات تا زمان رسیدن تیمهای سازمان برای بررسی و جمعآوری شواهد شد.
\n\nنماینده دائم سوریه گفت که باقیماندههای برنامه شیمیایی هنوز در برخی سایتهای قدیمی ذخیرهسازی کشف میشود، اگرچه تأسیسات تولید تقریباً پاکسازی شدهاند. وی تأکید کرد که سوریه با همکاری سازمان و کشورهای برادر و دوست برای دسترسی به تمامی سایتهای مشکوک و انجام عملیات شناسایی و نابودی طبق استانداردهای بینالمللی تلاش میکند.
\n\nکتوب اعلام کرد که سوریه در حال حاضر در تلاش برای ایجاد ظرفیتهای ملی کامل از طریق تأسیس واحدی تخصصی در وزارت دفاع است که مسئولیت نابودی باقیماندههای مواد شیمیایی را با بالاترین سطح ایمنی بر عهده خواهد داشت و در این مرحله از تخصصهای بینالمللی بهره میبرد تا به کادرهای ملی کاملاً واجد شرایط برای مدیریت این پرونده با کارایی بالا و تضمین حداکثر ایمنی دست یابد.
\n\nنماینده دائم سوریه در سازمان منع تسلیحات شیمیایی در جریان مشارکت خود در سیامین کنفرانس کشورهای عضو در لاهه تأکید کرد که سوریه پس از گذشت یک سال از آزادسازی خود از دورهای که استفاده گسترده از سلاحهای شیمیایی در آن رخ داده بود، در مرحلهای حساس قرار دارد و با وجود چالشها، پیشرفت مهمی در جمعآوری اطلاعات و ارزیابی سایتهای مشکوک داشته و به اجرای تعهدات خود طبق کنوانسیون منع تسلیحات شیمیایی ادامه میدهد، بر اساس مسئولیت ملی و اعتقاد به همکاری بینالمللی.
\n\nشایان ذکر است که سوریه پنجشنبه گذشته مأموریت دائم خود در سازمان منع تسلیحات شیمیایی در لاهه را فعال کرد و دکتر محمد کتوب را به عنوان نماینده دائم سوریه در این سازمان منصوب نمود.
", "tags": [ "سوریه", "برنامه شیمیایی", "سازمان منع تسلیحات شیمیایی", "محمد کتوب", "سیامین کنفرانس", "حقوق سوریه", "بازسازی" ] } }