{
  "ar": {
    "title": "النصر السعودي يتأهل إلى دور الـ16 في دوري أبطال آسيا لكرة القدم",
    "content": "<p>دوشنبه-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تأهل فريق النصر السعودي إلى دور ثمن النهائي من دوري أبطال آسيا لكرة القدم بعد تصدره المجموعة الرابعة بفوزه الكبير على مستضيفه استقلال طاجيكستان 4-0، في المباراة التي جمعتهما اليوم ضمن الجولة الخامسة للبطولة.</p>\n\n<p>افتتح النصر التسجيل مبكراً عن طريق البرتغالي جواو فيليكس في الدقيقة 12، وأضاف محمد سيماكان الهدف الثاني في الدقيقة 40، قبل أن يضيف النجم السنغالي ساديو ماني الهدف الثالث في الدقيقة 84، واختتم أيمن يحيى رباعية النصر في الوقت بدل الضائع.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، تصدر الفريق السعودي مجموعته برصيد كامل من النقاط، وضمان تأهله إلى دور الـ16 قبل جولة واحدة من ختام الدور الأول.</p>"
    ,
    "tags": ["النصر السعودي", "دوري أبطال آسيا", "كرة القدم", "استقلال طاجيكستان", "ساديو ماني"]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Nassr Saudi Advances to AFC Champions League Round of 16",
    "content": "<p>Dushanbe - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Nassr Saudi football team qualified for the Round of 16 in the AFC Champions League after topping Group D with a commanding 4-0 victory over host team Istiklol Tajikistan in today&apos;s match during the fifth round of the tournament.</p>\n\n<p>Al-Nassr opened the scoring early with Portuguese João Félix in the 12th minute, followed by Mohammad Simakan doubling the lead in the 40th minute. Senegalese star Sadio Mané added the third goal in the 84th minute, and Ayman Yahya sealed the four-goal win in stoppage time.</p>\n\n<p>With this win, the Saudi team topped the group with a perfect record, securing qualification to the Round of 16 one round before the group stage concludes.</p>",
    "tags": ["Al-Nassr Saudi", "AFC Champions League", "Football", "Istiklol Tajikistan", "Sadio Mané"]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Nassr d&apos;Arabie Saoudite se qualifie pour les huitièmes de finale de la Ligue des champions d&apos;Asie",
    "content": "<p>Douchanbé - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le club saoudien Al-Nassr s&apos;est qualifié pour les huitièmes de finale de la Ligue des champions d&apos;Asie après avoir terminé en tête du groupe D grâce à une large victoire 4-0 contre l&apos;hôte Istiklol Tadjikistan lors du cinquième tour du tournoi aujourd&apos;hui.</p>\n\n<p>Al-Nassr a ouvert le score rapidement grâce au Portugais João Félix à la 12e minute, puis Mohammad Simakan a doublé la mise à la 40e minute. La star sénégalaise Sadio Mané a inscrit le troisième but à la 84e minute, et Ayman Yahya a conclu la victoire 4-0 dans le temps additionnel.</p>\n\n<p>Grâce à cette victoire, l&apos;équipe saoudienne a terminé en tête de son groupe avec un bilan parfait, assurant sa qualification pour les huitièmes de finale avant même la dernière journée de la phase de groupes.</p>",
    "tags": ["Al-Nassr", "Ligue des champions d&apos;Asie", "Football", "Istiklol Tadjikistan", "Sadio Mané"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suudi Al-Nassr, AFC Şampiyonlar Ligi Son 16 Turu’na Yükseldi",
    "content": "<p>Duşanbe - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suudi Al-Nassr futbol takımı, turnuvanın beşinci haftasında ev sahibi Tacikistan takımı İstiklol&apos;u 4-0 mağlup ederek D Grubu&apos;nu lider tamamlayıp AFC Şampiyonlar Ligi Son 16 Turu&apos;na yükseldi.</p>\n\n<p>Al-Nassr, Portekizli João Félix&apos;in 12. dakikadaki golüyle erken öne geçti, ardından Mohammad Simakan 40. dakikada farkı ikiye çıkardı. Senegalli yıldız Sadio Mané 84. dakikada üçüncü golü kaydetti ve Ayman Yahya uzatma dakikalarında dördüncü golü attı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Suudi takımı, grubunu tam puanla lider tamamlayarak grup aşaması bitmeden Son 16 Turu&apos;na kalmayı garantiledi.</p>",
    "tags": ["Al-Nassr", "AFC Şampiyonlar Ligi", "Futbol", "İstiklol Tacikistan", "Sadio Mané"]
  },
  "ku": {
    "title": "Al-Nassrê Sûdî ber bi çarê dema 16-ê Lîga Şampiyonan Asyayê",
    "content": "<p>Dûşanbe - Rojnameya Al-Asima</p>\n\n<p>Timê futbolê ya Al-Nassrê Sûdî li Lîga Şampiyonan Asyayê bi serfirazîya 4-0 li dijî tîmê mêvan Istiklolê Tacîkistanê di lîstika pêncê dema turnê de, serokê komeleyê D bû û ber bi çarê dema 16-ê re hat.</p>\n\n<p>Al-Nassr dest bi golê zû kir ku ji hêla Portûgalî João Félix ve di daqîka 12-an de hat, paşê Mohammad Simakan di daqîka 40-an de armanca duyemîn zêde kir. Stêrka Senegalî Sadio Mané di daqîka 84-an de golê sêyemîn da, û Ayman Yahya di demê lê zêde ya lê zêde de golê çaremîn da.</p>\n\n<p>Bi vê serfiraziyê, tîmê Sûdî bi tevahî xala xwe serokê komeleyê bû û ber bi dawiya komeleyê, xwe ber bi çarê dema 16-ê qediya kir.</p>",
    "tags": ["Al-Nassr", "Lîga Şampiyonan Asyayê", "Futbol", "Istiklol Tacîkistan", "Sadio Mané"]
  },
  "ru": {
    "title": "Саудовский Аль-Наср вышел в 1/8 финала Лиги чемпионов Азии",
    "content": "<p>Душанбе - Al-Asima News</p>\n\n<p>Футбольный клуб Аль-Наср из Саудовской Аравии вышел в 1/8 финала Лиги чемпионов Азии, заняв первое место в группе D после убедительной победы над хозяевами поля, командой Истиклол Таджикистан, со счетом 4:0 в матче пятого тура турнира.</p>\n\n<p>Аль-Наср открыл счет на 12-й минуте благодаря португальцу Жоао Феликсу, затем Мохаммад Симакан удвоил преимущество на 40-й минуте. Сенегальская звезда Садио Мане забил третий гол на 84-й минуте, а Айман Яхья оформил четвертый в добавленное время.</p>\n\n<p>Эта победа позволила саудовской команде занять первое место в группе с максимальным количеством очков и обеспечить выход в 1/8 финала за тур до окончания группового этапа.</p>",
    "tags": ["Аль-Наср", "Лига чемпионов Азии", "Футбол", "Истиклол Таджикистан", "Садио Мане"]
  },
  "fa": {
    "title": "النصر سعودی به مرحله یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان آسیا صعود کرد",
    "content": "<p>دوشنبه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم فوتبال النصر سعودی پس از صدرنشینی در گروه چهارم با پیروزی قاطع ۴ بر ۰ مقابل میزبان استقلال تاجیکستان در دیدار امروز از هفته پنجم رقابت‌ها، به مرحله یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان آسیا صعود کرد.</p>\n\n<p>النصر زودهنگام توسط پرتغالی ژائو فلیکس در دقیقه ۱۲ به گل رسید، محمد سیمکان گل دوم را در دقیقه ۴۰ به ثمر رساند، ستاره سنگالی سادیو مانه گل سوم را در دقیقه ۸۴ زد و ایمن یحیی گل چهارم را در وقت‌های اضافه به ثمر رساند.</p>\n\n<p>با این پیروزی، تیم سعودی با کسب امتیاز کامل صدرنشین گروه شد و صعود خود به مرحله یک هشتم نهایی را یک هفته قبل از پایان مرحله گروهی قطعی کرد.</p>",
    "tags": ["النصر سعودی", "لیگ قهرمانان آسیا", "فوتبال", "استقلال تاجیکستان", "سادیو مانه"]
  }
}