{
  "ar": {
    "title": "موناكو الفرنسي يتعادل مع بافوس القبرصي في دوري أبطال أوروبا لكرة القدم",
    "content": "<p>عواصم-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تعادل فريق موناكو الفرنسي مع مضيفه بافوس القبرصي بنتيجة 2-2، في المباراة التي جرت بينهما اليوم ضمن منافسات الجولة الخامسة من دور المجموعات لدوري أبطال أوروبا لكرة القدم.</p>\n\n<p>افتتح موناكو التسجيل عبر مينامينو في الدقيقة الخامسة، وأضاف فلوريان بالوغون الهدف الثاني في الدقيقة 26، بينما سجل لأصحاب الأرض ديفيد لويز في الدقيقة 18، ومحمد ساليسو في الدقيقة 89.</p>\n\n<p>بهذا التعادل، ارتقى موناكو مؤقتاً إلى المركز الثاني برصيد 6 نقاط، يليه مباشرة فريق بافوس بنفس عدد النقاط.</p>\n\n<p>وفي مباراة أخرى، حقق كوبنهاغن الدنماركي فوزه الأول في البطولة على حساب كايرات الكازاخستاني بنتيجة 3-2، ليرتفع كوبنهاغن إلى المركز التاسع في جدول الترتيب، فيما بقي كايرات في المركز الخامس عشر قبل الأخير.</p>",
    "tags": [
      "دوري أبطال أوروبا",
      "موناكو",
      "بافوس",
      "كوبنهاغن",
      "كايرات",
      "كرة القدم",
      "مباريات كرة القدم الأوروبية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "French Monaco Draws with Cypriot Pafos in UEFA Champions League",
    "content": "<p>Capitals - Al-Asima News</p>\n\n<p>French club Monaco drew 2-2 with Cypriot host Pafos in their match held today as part of the fifth round of the UEFA Champions League group stage.</p>\n\n<p>Monaco opened the scoring with Minamino in the 5th minute, followed by Florian Balogun’s goal in the 26th minute, while Pafos scored through David Luiz in the 18th minute and Mohamed Salisu in the 89th minute.</p>\n\n<p>With this result, Monaco temporarily rose to second place with 6 points, just ahead of Pafos who have the same number of points.</p>\n\n<p>In another match, Danish club Copenhagen secured their first victory in the tournament by defeating Kazakhstan’s Kairat 3-2, elevating Copenhagen to ninth place in the standings, while Kairat remained in fifteenth place, second to last.</p>",
    "tags": [
      "UEFA Champions League",
      "Monaco",
      "Pafos",
      "Copenhagen",
      "Kairat",
      "Football",
      "European football matches"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Monaco français fait match nul avec Pafos chypriote en Ligue des champions",
    "content": "<p>Capitales - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le club français Monaco a fait match nul 2-2 contre l&apos;hôte chypriote Pafos lors du match disputé aujourd&apos;hui dans le cadre de la cinquième journée de la phase de groupes de la Ligue des champions de l&apos;UEFA.</p>\n\n<p>Monaco a ouvert le score grâce à Minamino à la 5e minute, suivi du but de Florian Balogun à la 26e minute, tandis que Pafos a marqué par David Luiz à la 18e minute et Mohamed Salisu à la 89e minute.</p>\n\n<p>Avec ce résultat, Monaco est provisoirement passé à la deuxième place avec 6 points, juste devant Pafos qui a le même nombre de points.</p>\n\n<p>Dans un autre match, le club danois Copenhague a obtenu sa première victoire dans le tournoi en battant Kairat du Kazakhstan 3-2, ce qui permet à Copenhague de monter à la neuvième place au classement, tandis que Kairat reste à la quinzième place, avant-dernière.</p>",
    "tags": [
      "Ligue des champions",
      "Monaco",
      "Pafos",
      "Copenhague",
      "Kairat",
      "Football",
      "Matchs de football européens"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Fransız Monaco, UEFA Şampiyonlar Ligi&apos;nde Kıbrıslı Pafos ile Berabere Kaldı",
    "content": "<p>Başkentler - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Fransız takımı Monaco, UEFA Şampiyonlar Ligi grup aşamasının beşinci haftasında bugün oynanan maçta ev sahibi Kıbrıslı Pafos ile 2-2 berabere kaldı.</p>\n\n<p>Monaco, 5. dakikada Minamino&apos;nun golüyle öne geçti, ardından 26. dakikada Florian Balogun skoru 2-0 yaptı. Ev sahibi Pafos ise 18. dakikada David Luiz ve 89. dakikada Mohamed Salisu ile gol buldu.</p>\n\n<p>Bu sonuçla Monaco geçici olarak 6 puanla ikinci sıraya yükseldi, aynı puana sahip Pafos ise hemen arkasında yer aldı.</p>\n\n<p>Diğer bir maçta, Danimarkalı Kopenhag, Kazakistan takımı Kairat&apos;ı 3-2 yenerek turnuvadaki ilk galibiyetini aldı ve puan tablosunda dokuzuncu sıraya yükseldi. Kairat ise sondan ikinci olan on beşinci sırada kaldı.</p>",
    "tags": [
      "UEFA Şampiyonlar Ligi",
      "Monaco",
      "Pafos",
      "Kopenhag",
      "Kairat",
      "Futbol",
      "Avrupa futbol maçları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Monaco ya Frensî bi Pafos ya Qîprosî di Lîga Şampiyonan de hevpar bûn",
    "content": "<p>Seranser - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma Frensî Monaco bi tîma mêvan Pafos ya Qîprosî 2-2 hevpar bûn di lîstikekê ku îro di çarçoveya gundê pêncê ya Lîga Şampiyonan UEFA de hatî lîstin.</p>\n\n<p>Monaco di 5ê deqîqeyê de bi Minamino dest pê kir, û di 26ê deqîqeyê de Florian Balogun jî golê duyemîn dan, lê Pafos jî bi David Luiz di 18ê deqîqeyê û Mohamed Salisu di 89ê deqîqeyê gol dan.</p>\n\n<p>Bi vê encamê, Monaco bi 6 xala demekî li cîhê duyemîn hat, û Pafos jî bi heman hejmare xalan li pey wê ye.</p>\n\n<p>Di lîstikeke din de, tîma Danimarkayî Copenhagen yekemîn serkeftina xwe di turnê de bi 3-2 li dijî Kairat a Qazaqistanê girt, ku Copenhagen li cîhê nehê ya rêzefîlmê hat, û Kairat jî li cîhê panzdehê ya duyemîn ji dawiyê maye.</p>",
    "tags": [
      "Lîga Şampiyonan UEFA",
      "Monaco",
      "Pafos",
      "Copenhagen",
      "Kairat",
      "Futbol",
      "Lîstikên futbolê yewropî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Французский Монако сыграл вничью с кипрским Пафосом в Лиге чемпионов УЕФА",
    "content": "<p>Столицы - Al-Asima News</p>\n\n<p>Французский клуб Монако сыграл вничью 2-2 с кипрским Пафосом в матче пятого тура группового этапа Лиги чемпионов УЕФА, прошедшем сегодня.</p>\n\n<p>Монако открыл счет благодаря голу Минамино на 5-й минуте, а затем Флориан Балогун забил на 26-й минуте. Хозяева поля ответили голами Давида Луиса на 18-й минуте и Мохамеда Салису на 89-й минуте.</p>\n\n<p>С этим результатом Монако временно поднялся на второе место с 6 очками, сразу же за ним следует Пафос с таким же количеством очков.</p>\n\n<p>В другом матче датский Копенгаген одержал свою первую победу в турнире, обыграв казахстанский Кайрат со счетом 3-2, поднявшись на девятое место в таблице, в то время как Кайрат остался на пятнадцатом, предпоследнем месте.</p>",
    "tags": [
      "Лига чемпионов УЕФА",
      "Монако",
      "Пафос",
      "Копенгаген",
      "Кайрат",
      "Футбол",
      "Европейские футбольные матчи"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "موناکوی فرانسه در لیگ قهرمانان اروپا با پافوس قبرس به تساوی رسید",
    "content": "<p>پایتخت‌ها - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم موناکوی فرانسه امروز در بازی مرحله گروهی هفته پنجم لیگ قهرمانان اروپا به مصاف میزبان قبرسی خود، پافوس رفت و با نتیجه ۲-۲ متوقف شد.</p>\n\n<p>موناکو با گل مینامینو در دقیقه ۵ پیش افتاد و گل دوم را فلوریان بالوگون در دقیقه ۲۶ به ثمر رساند. در مقابل، تیم میزبان با گل‌های دیوید لوئیز در دقیقه ۱۸ و محمد سالیسو در دقیقه ۸۹ پاسخ داد.</p>\n\n<p>با این نتیجه، موناکو موقتا با ۶ امتیاز به رده دوم جدول صعود کرد و پافوس با همان امتیاز در رده بعدی قرار گرفت.</p>\n\n<p>در بازی دیگر، تیم کپنهاگ دانمارک اولین پیروزی خود را در این رقابت‌ها با نتیجه ۳-۲ مقابل کایرات قزاقستان به دست آورد و به رده نهم جدول صعود کرد، در حالی که کایرات در رده پانزدهم و قبل از آخر باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "لیگ قهرمانان اروپا",
      "موناکو",
      "پافوس",
      "کپنهاگ",
      "کایرات",
      "فوتبال",
      "مسابقات فوتبال اروپا"
    ]
  }
}