{ "ar": { "title": "إصلاح وتأهيل طرق متضررة في تلبيسة والفرحانية الشرقية بريف حمص", "content": "

حمص - العاصمة نيوز

\n\n

أنهى مجلس مدينة تلبيسة في ريف حمص أعمال إصلاح وتأهيل عدد من الطرق المتضررة داخل المدينة وفي قرية الفرحانية الشرقية.

\n\n

وشملت الأعمال محاور تخدم الأحياء السكنية وتسهل حركة المرور، وذلك ضمن مشروعات الموازنة المستقلة التي خصصتها محافظة حمص لمجلس مدينة تلبيسة.

\n\n
\n

وأوضحت مديرة المكتب الفني في مجلس مدينة تلبيسة المهندسة سوزان العموري في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الأعمال في تلبيسة تضمنت تأهيل وتعبيد طريق شمال شارع السلام، وطريق عند المقبرة القديمة، بالإضافة إلى تأهيل مدخل المدينة عند الساعة، ومدخل شارع الضواهرة، وجزء من شارع الكرامة، إلى جانب شارع فرعي.

\n
\n\n

وأشارت العموري إلى أن الأعمال شملت أيضاً تعبيد طريق هام في قرية الفرحانية الشرقية التابعة إدارياً لمجلس مدينة تلبيسة بطول 200 متر.

\n\n

وبيّنت العموري أن التنفيذ يتم وفق برنامج عمل يعتمد أولويات الصيانة والحاجة الأكثر إلحاحاً، مع الالتزام بالمعايير الفنية لضمان استدامة الطرق وجودة الأعمال.

\n\n

ويأتي هذا المشروع ضمن سلسلة مشاريع خدمية ينفذها مجلس مدينة تلبيسة لتحسين الواقع الخدمي ودعم جهود التعافي وإعادة الإعمار في المناطق المتضررة.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "تأهيل الطرق", "تلبيسة", "ريف حمص", "مشاريع خدمية", "إعادة الإعمار" ] }, "en": { "title": "Repair and Rehabilitation of Damaged Roads in Talbiseh and Eastern Farhaniya in Homs Countryside", "content": "

Homs - Al-Omana News

\n\n

The Talbiseh City Council in Homs countryside has completed repair and rehabilitation works on several damaged roads within the city and in the village of Eastern Farhaniya.

\n\n

The works included routes serving residential neighborhoods and facilitating traffic movement, as part of the independent budget projects allocated by Homs Governorate to the Talbiseh City Council.

\n\n
\n

The Technical Office Director at Talbiseh City Council, Engineer Suzanne Al-Amouri, told Al-Omana News correspondent that the works in Talbiseh included rehabilitation and paving of the road north of Salam Street, another near the old cemetery, in addition to rehabilitating the city entrance at the clock, the entrance of Al-Dawahra Street, part of Karama Street, and a side street.

\n
\n\n

Al-Amouri also indicated that the works included paving an important road in the village of Eastern Farhaniya, administratively affiliated with Talbiseh City Council, with a length of 200 meters.

\n\n

She explained that the implementation follows a work program prioritizing maintenance and the most urgent needs while adhering to technical standards to ensure road sustainability and quality of work.

\n\n

This project is part of a series of service projects implemented by Talbiseh City Council to improve service reality and support recovery and reconstruction efforts in affected areas.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Road Rehabilitation", "Talbiseh", "Homs Countryside", "Service Projects", "Reconstruction" ] }, "fr": { "title": "Réhabilitation des routes endommagées à Talbiseh et Farhaniya Est en campagne de Homs", "content": "

Homs - Al-Omana News

\n\n

Le conseil municipal de Talbiseh en campagne de Homs a achevé les travaux de réparation et de réhabilitation de plusieurs routes endommagées à l'intérieur de la ville et dans le village de Farhaniya Est.

\n\n

Les travaux ont concerné des axes desservant les quartiers résidentiels et facilitant la circulation, dans le cadre des projets du budget autonome alloué par la gouvernorat de Homs au conseil municipal de Talbiseh.

\n\n
\n

La directrice du bureau technique du conseil municipal de Talbiseh, l'ingénieure Suzanne Al-Amouri, a déclaré à un correspondant d'Al-Omana News que les travaux à Talbiseh comprenaient la réhabilitation et le revêtement de la route au nord de la rue Salam, une autre près de l'ancien cimetière, en plus de la réhabilitation de l'entrée de la ville près de l'horloge, l'entrée de la rue Al-Dawahra, une partie de la rue Karama, ainsi qu'une rue secondaire.

\n
\n\n

Al-Amouri a également indiqué que les travaux comprenaient le revêtement d'une route importante dans le village de Farhaniya Est, rattaché administrativement au conseil municipal de Talbiseh, d'une longueur de 200 mètres.

\n\n

Elle a expliqué que l'exécution suit un programme de travail qui priorise la maintenance et les besoins les plus urgents, tout en respectant les normes techniques pour garantir la durabilité des routes et la qualité des travaux.

\n\n

Ce projet s'inscrit dans une série de projets de service mis en œuvre par le conseil municipal de Talbiseh pour améliorer la réalité des services et soutenir les efforts de récupération et de reconstruction dans les zones affectées.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Réhabilitation des routes", "Talbiseh", "Campagne de Homs", "Projets de service", "Reconstruction" ] }, "tr": { "title": "Humus Kırsalındaki Telbise ve Doğu Farhaniya'da Hasar Görmüş Yolların Onarımı ve Yenilenmesi", "content": "

Humus - Al-Omana Haber

\n\n

Humus kırsalındaki Telbise Şehir Meclisi, şehir içinde ve Doğu Farhaniya köyünde hasar görmüş birçok yolun onarım ve yenileme çalışmalarını tamamladı.

\n\n

Çalışmalar, konut mahallelerine hizmet eden ve trafik akışını kolaylaştıran güzergahları kapsadı; bu projeler, Humus Valiliği tarafından Telbise Şehir Meclisi'ne tahsis edilen bağımsız bütçe projeleri kapsamında gerçekleştirildi.

\n\n
\n

Telbise Şehir Meclisi Teknik Ofis Müdürü Mühendis Suzanne Al-Amouri, Al-Omana Haber muhabirine yaptığı açıklamada, Telbise'deki çalışmaların, Salam Caddesi'nin kuzeyindeki yolun yenilenmesi ve asfaltlanmasını, eski mezarlık yakınındaki başka bir yolun onarımını, ayrıca şehir girişindeki saat bölgesi, Al-Dawahra Caddesi girişi, Karama Caddesi'nin bir kısmı ve yan bir caddeyi kapsadığını belirtti.

\n
\n\n

Al-Amouri, çalışmaların ayrıca idari olarak Telbise Şehir Meclisi'ne bağlı Doğu Farhaniya köyünde 200 metre uzunluğunda önemli bir yolun asfaltlanmasını içerdiğini ifade etti.

\n\n

Uygulamanın, bakım önceliklerine ve en acil ihtiyaçlara dayanan bir çalışma programı doğrultusunda gerçekleştirildiğini, teknik standartlara uyularak yolların sürdürülebilirliği ve iş kalitesinin sağlandığını açıkladı.

\n\n

Bu proje, Telbise Şehir Meclisi tarafından hizmet koşullarını iyileştirmek ve etkilenen bölgelerde iyileşme ve yeniden inşa çabalarını desteklemek amacıyla yürütülen bir dizi hizmet projesinin parçasıdır.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Yol Onarımı", "Telbise", "Humus Kırsalı", "Hizmet Projeleri", "Yeniden İnşa" ] }, "ku": { "title": "Çêkirina Rêyên Kêmkarî li Telbise û Farhaniya Rojhilatê li Devera Homsê", "content": "

Homs - Al-Omana News

\n\n

Meclîsa Bajarê Telbise li devera Homsê xebatên çêkirina û vegerandina rêyên kêmkarî yên di nav bajarê de û li gundê Farhaniya Rojhilatê qedand.

\n\n

Ev xebatên di navbera rêyên ku xizmeta navçeyên nêzîkî dikin û rêwîtiya trafîkê hêsan dikin, di çarçoveya projeyên budceya serbixwe yên ku Herêma Homs ji bo Meclîsa Bajarê Telbise ve hatine berdan, hatin kirin.

\n\n
\n

Serokê Ofîsa Tekniqî ya Meclîsa Bajarê Telbise, Endaziyarkê Suzana Al-Amûrî, di gotûbêja xwe ya bi raporekera Al-Omana News re de got ku xebatên li Telbise di nav de vegerandina rêya li bakurê Şêwra Salam, rêyek li nêzî mezraya kevn, zêdetir jî vegerandina deriyê bajarê li saetê, deriyê Şêwra Dawahera, beşek ji Şêwra Kerama û rêyekê binavîn têne girtin.

\n
\n\n

Al-Amûrî jî îşaret kir ku xebatên di nav de rêyekê girîng li gundê Farhaniya Rojhilatê ku bi rêveberiya Meclîsa Bajarê Telbise ve tê hesibandin, bi dirêjahiya 200 metreyê hat asfaltkirin.

\n\n

Wekî ku wî şirove kir, cîhê kirin li gorî bernameya karê ku pêşîtiya xizmeta çêkirin û pêdiviyên herî zû yên herî girîng tê hesibandin, bi peymanên teknîkî têne çalakirin da ku domdarîya rêyan û kaliteya xebatê piştrast bike.

\n\n

Ev proje di nav rêza projeyan xizmetê ye ku Meclîsa Bajarê Telbise ji bo baştir kirina rewşa xizmetê û piştgirî kirina hewldanên vegerandin û nûvekirina herêmên kêmkarî têne cîhan kirin.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Çêkirina rêyan", "Telbise", "Devera Homsê", "Projeyên xizmetê", "Nûvekirin" ] }, "ru": { "title": "Ремонт и восстановление поврежденных дорог в Тальбисе и Восточной Фархании в сельской местности Хомса", "content": "

Хомс - Al-Omana News

\n\n

Городской совет Тальбисы в сельской местности Хомса завершил работы по ремонту и восстановлению нескольких поврежденных дорог внутри города и в деревне Восточная Фарханья.

\n\n

Работы охватили маршруты, обслуживающие жилые районы и облегчающие движение транспорта, в рамках проектов независимого бюджета, выделенного губернаторством Хомс городскому совету Тальбисы.

\n\n
\n

Директор технического офиса городского совета Тальбисы, инженер Сюзан Аль-Амури, в интервью корреспонденту Al-Omana News сообщила, что работы в Тальбисе включали восстановление и асфальтирование дороги к северу от улицы Салам, другой дороги у старого кладбища, а также восстановление въезда в город у часов, въезда на улицу Аль-Давахира, часть улицы Карама и одну боковую улицу.

\n
\n\n

Аль-Амури также отметила, что работы включали асфальтирование важной дороги в деревне Восточная Фарханья, административно подчиненной городскому совету Тальбисы, протяженностью 200 метров.

\n\n

Она пояснила, что выполнение работ осуществляется согласно рабочей программе, которая учитывает приоритеты обслуживания и наиболее срочные нужды, при этом соблюдаются технические стандарты для обеспечения устойчивости дорог и качества работ.

\n\n

Этот проект является частью серии сервисных проектов, выполняемых городским советом Тальбисы для улучшения уровня обслуживания и поддержки усилий по восстановлению и реконструкции пострадавших районов.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Ремонт дорог", "Тальбиса", "Сельская местность Хомса", "Сервисные проекты", "Реконструкция" ] }, "fa": { "title": "تعمیر و بازسازی راه‌های آسیب‌دیده در تل‌بیسه و فرحانیه شرقی در حومه حمص", "content": "

حمص - اخبار العاصمة

\n\n

شورای شهر تل‌بیسه در حومه حمص، عملیات تعمیر و بازسازی چندین راه آسیب‌دیده در داخل شهر و روستای فرحانیه شرقی را به پایان رساند.

\n\n

این اقدامات شامل محورهایی بود که به محله‌های مسکونی خدمات می‌دهند و تردد را تسهیل می‌کنند، در چارچوب پروژه‌های بودجه مستقل که توسط استان حمص به شورای شهر تل‌بیسه اختصاص یافته است.

\n\n
\n

سوزان العموری، مدیر دفتر فنی شورای شهر تل‌بیسه، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة اعلام کرد که اقدامات در تل‌بیسه شامل بازسازی و آسفالت جاده شمال خیابان السلام، جاده‌ای در نزدیکی قبرستان قدیمی، همچنین بازسازی ورودی شهر در منطقه ساعت، ورودی خیابان الضواهرة، بخشی از خیابان کرامة و یک خیابان فرعی بود.

\n
\n\n

العموری همچنین اشاره کرد که این اقدامات شامل آسفالت یک جاده مهم در روستای فرحانیه شرقی است که به طور اداری تحت نظر شورای شهر تل‌بیسه قرار دارد و طول آن ۲۰۰ متر است.

\n\n

وی توضیح داد که اجرای پروژه براساس برنامه کاری است که اولویت‌های تعمیر و نیازهای فوری‌تر را در نظر می‌گیرد و با رعایت استانداردهای فنی برای تضمین پایداری راه‌ها و کیفیت کار انجام می‌شود.

\n\n

این پروژه بخشی از مجموعه‌ای از پروژه‌های خدماتی است که توسط شورای شهر تل‌بیسه برای بهبود وضعیت خدمات و حمایت از تلاش‌های بازسازی و نوسازی در مناطق آسیب‌دیده اجرا می‌شود.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "بازسازی راه‌ها", "تل‌بیسه", "حومه حمص", "پروژه‌های خدماتی", "بازسازی" ] } }