القنيطرة - العاصمة نيوز
\n\nجددت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم توغلها في عدة قرى بريف القنيطرة الشمالي والجنوبي.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن ثلاث آليات عسكرية تابعة للاحتلال توغلت مساء اليوم على الطريق الواصل بين قرية أم باطنة باتجاه قريتي رسم الخوالد وممتنة في ريف القنيطرة الشمالي.
\n\nوفي وقت سابق من اليوم، توغلت قوة للاحتلال مؤلفة من سيارتين باتجاه قرية بريقة وصولاً إلى مقسم البلدة، قبل أن تنسحب منها، بالتزامن مع توغل قوة أخرى مكونة من ثلاث سيارات إلى قرية رويحينة، إضافة إلى تحرك دبابة باتجاه قرية أم العظام، حيث وصلت إلى منتصف القرية ثم انسحبت لاحقاً.
\n\nكما نصبت قوة ثالثة للاحتلال مؤلفة من ثلاث سيارات حاجزاً مؤقتاً على الطريق الواصل بين قرية رسم الشولي وقرية أم العظام عند مدخل طريق سد المنطرة، وقامت بتفتيش المارة، تزامن ذلك مع عملية تفجير داخل الشريط الفاصل مع الجولان المحتل غرب بلدة القحطانية.
\n\nوكان مراسل العاصمة نيوز قد أفاد بأن قوات الاحتلال بدأت اليوم بإنشاء بوابة جديدة في المنطقة العازلة غربي بلدة الرفيد في ريف القنيطرة الجنوبي، فيما توغلت قوة مؤلفة من ثلاث سيارات في المنطقة الواقعة بين قريتي العجرف وأم باطنة في ريف القنيطرة الشمالي، وأقامت حاجزاً قبل أن تنسحب من المكان.
\n\nوتواصل إسرائيل سياساتها العدوانية وخرقها لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974 من خلال التوغل في الجنوب السوري والاعتداء على المواطنين عبر المداهمات والاعتقالات التعسفية والتهجير القسري وتدمير الممتلكات وتجريف الأراضي الزراعية.
\n\nوتطالب سوريا باستمرار بخروج الاحتلال الإسرائيلي من الأراضي السورية، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها في الجنوب السوري باطلة ولاغية ولا تُرتب أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال وإلزامه بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري والعودة إلى اتفاقية فض الاشتباك لعام 1974.
", "tags": [ "الاحتلال الإسرائيلي", "القنيطرة", "توغل", "الجنوب السوري", "اتفاق فض الاشتباك", "سياسة", "الجيش الإسرائيلي" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Renewed Incursions into Several Villages in Quneitra Countryside (Updated)", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nThe Israeli occupation forces renewed their incursions today into several villages in the northern and southern countryside of Quneitra.
\n\nAl-Asima News correspondent in Quneitra reported that three Israeli military vehicles advanced this evening on the road connecting Umm Batna village towards the villages of Rasm al-Khawalid and Mumtana in northern Quneitra countryside.
\n\nEarlier today, an Israeli force consisting of two vehicles advanced towards the village of Bureiqah up to the town's telephone exchange before withdrawing. Simultaneously, another force of three vehicles advanced to the village of Ruwayhinah, in addition to a tank moving towards Umm al-Atham village, reaching the middle of the village before withdrawing later.
\n\nA third Israeli force, composed of three vehicles, set up a temporary checkpoint on the road between Rasm al-Shawli and Umm al-Atham villages near the entrance to the Al-Mantra Dam road, and searched passersby. This coincided with a detonation inside the separation strip with the occupied Golan west of Al-Qahtaniyah town.
\n\nEarlier, Al-Asima News correspondent reported that the occupation forces began today establishing a new gate in the buffer zone west of Al-Rafid town in southern Quneitra countryside. Meanwhile, a force of three vehicles advanced between the villages of Al-Ajraf and Umm Batna in northern Quneitra countryside, setting up a checkpoint before withdrawing.
\n\nIsrael continues its aggressive policies and violations of the 1974 Disengagement Agreement by advancing into southern Syria and attacking citizens through raids, arbitrary arrests, forced displacement, property destruction, and land leveling.
\n\nSyria consistently demands the withdrawal of the Israeli occupation from Syrian lands, affirming that all measures taken by it in southern Syria are null and void with no legal effect under international law. It calls on the international community to fulfill its responsibilities, deter occupation practices, and compel full withdrawal from southern Syria and return to the 1974 Disengagement Agreement.
", "tags": [ "Israeli occupation", "Quneitra", "incursions", "southern Syria", "Disengagement Agreement", "politics", "Israeli army" ] }, "fr": { "title": "L'occupation israélienne renouvelle ses incursions dans plusieurs villages de la campagne de Quneitra (Mis à jour)", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nLes forces d'occupation israéliennes ont renouvelé aujourd'hui leurs incursions dans plusieurs villages des campagnes nord et sud de Quneitra.
\n\nLe correspondant d'Al-Asima News à Quneitra a rapporté que trois véhicules militaires israéliens ont pénétré ce soir sur la route reliant le village d'Umm Batna vers les villages de Rasm al-Khawalid et Mumtana dans la campagne nord de Quneitra.
\n\nPlus tôt dans la journée, une force israélienne composée de deux véhicules a pénétré vers le village de Bureiqah jusqu'à la centrale téléphonique du village avant de se retirer. Simultanément, une autre force composée de trois véhicules est entrée dans le village de Ruwayhinah, en plus du déplacement d'un char vers le village d'Umm al-Atham, atteignant le milieu du village avant de se retirer plus tard.
\n\nUne troisième force israélienne composée de trois véhicules a installé un poste de contrôle temporaire sur la route reliant les villages de Rasm al-Shawli et Umm al-Atham à l'entrée de la route du barrage d'Al-Mantra, et a fouillé les passants. Cela coïncidait avec une explosion à l'intérieur de la zone tampon avec le Golan occupé à l'ouest de la ville d'Al-Qahtaniyah.
\n\nLe correspondant d'Al-Asima News avait indiqué que les forces d'occupation avaient commencé aujourd'hui à établir une nouvelle porte dans la zone tampon à l'ouest de la ville d'Al-Rafid dans la campagne sud de Quneitra. Par ailleurs, une force composée de trois véhicules a pénétré dans la zone située entre les villages d'Al-Ajraf et Umm Batna dans la campagne nord de Quneitra, établissant un poste de contrôle avant de se retirer.
\n\nIsraël poursuit ses politiques agressives et ses violations de l'accord de désengagement de 1974 en pénétrant dans le sud de la Syrie et en attaquant les citoyens par des raids, des arrestations arbitraires, des déplacements forcés, la destruction des biens et le nivellement des terres agricoles.
\n\nLa Syrie continue d'exiger le retrait de l'occupation israélienne des territoires syriens, affirmant que toutes les mesures prises dans le sud de la Syrie sont nulles et sans effet juridique selon le droit international. Elle appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à réprimer les pratiques de l'occupation et à contraindre son retrait complet du sud de la Syrie, ainsi qu'au retour à l'accord de désengagement de 1974.
", "tags": [ "occupation israélienne", "Quneitra", "incursions", "sud de la Syrie", "accord de désengagement", "politique", "armée israélienne" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgali, Kuneytra Kırsalındaki Birkaç Köye Yeniden İstila Düzenledi (Güncellendi)", "content": "Kuneytra - Al-Asima Haber
\n\nİsrail işgal güçleri bugün Kuneytra'nın kuzey ve güney kırsalındaki birkaç köye yeniden istilalarını gerçekleştirdi.
\n\nAl-Asima Haber muhabiri, İsrail'e ait üç askeri aracın bu akşam Umm Batna köyünden Kuneytra kuzey kırsalındaki Rasm el-Havalid ve Mumtana köylerine giden yolda ilerlediğini bildirdi.
\n\nGünün erken saatlerinde, iki araçtan oluşan bir işgal gücü Bureiqah köyüne, köy telefon santraline kadar ilerledi ve ardından geri çekildi. Aynı zamanda, üç araçtan oluşan başka bir güç Ruwayhinah köyüne ilerledi, ayrıca bir tank Umm al-Atham köyüne doğru hareket etti, köyün ortasına kadar ulaştıktan sonra geri çekildi.
\n\nİsrail işgaline ait üçüncü bir güç, üç araçtan oluşan bir grup, Rasm el-Shawli ile Umm al-Atham köyleri arasındaki yolda, Al-Mantra Barajı yolunun girişinde geçici bir kontrol noktası kurdu ve geçenleri aradı. Bu, işgal altındaki Golan'ın batısındaki Al-Qahtaniyah kasabası yakınlarındaki ayrım şeridinde bir patlama ile eşzamanlı oldu.
\n\nAl-Asima Haber muhabiri, işgal güçlerinin bugün Kuneytra'nın güney kırsalındaki Al-Rafid kasabasının batısındaki tampon bölgede yeni bir kapı kurmaya başladığını bildirirken, üç araçtan oluşan bir güç Kuneytra kuzey kırsalındaki Al-Ajraf ve Umm Batna köyleri arasındaki bölgede ilerleyip bir kontrol noktası kurduktan sonra bölgeden çekildi.
\n\nİsrail, 1974 Ateşkes Anlaşması'nı ihlal ederek güney Suriye'de ilerlemeye ve vatandaşlara yönelik baskınlar, keyfi tutuklamalar, zorunlu yer değiştirmeler, mülk tahribatı ve tarım arazilerinin tahrip edilmesi yoluyla saldırgan politikalarını sürdürüyor.
\n\nSuriye, İsrail işgalinin Suriye topraklarından çekilmesini sürekli talep etmekte, güney Suriye'deki tüm işgal uygulamalarının uluslararası hukuka göre geçersiz olduğunu vurgulamakta ve uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye, işgal uygulamalarını engellemeye ve işgalin tam olarak çekilmesini sağlamaya çağırmaktadır.
", "tags": [ "İsrail işgali", "Kuneytra", "istila", "güney Suriye", "Ateşkes Anlaşması", "siyaset", "İsrail ordusu" ] }, "ku": { "title": "Îşgalê Îsraîlî dubare li gelek gundên herêma Quneitra têkeve (Nûkirî)", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\n\nHêzên îşgalê Îsraîlî îro têkeveke nû li gelek gundên herêma bakur û başûr a Quneitra kirin.
\n\nRaportekarê Al-Asima News li Quneitra ragihand ku sê araçên leşkerî yên Îsraîlî îro êvarê li rêya di navbera gundê Umm Batna û gundên Rasm al-Khawalid û Mumtana yên herêma bakur a Quneitra pêşve çûn.
\n\nLi ser vê rojê, hêzek ji hêzên îşgalê ku ji du arabeyan pêk hatibû, ber bi gundê Bureiqah û heta şaxeya telefonê gundê ket, piştî wê jî vegeriya xwe kir. Bi heman demê, hêzek din ku ji sê arabeyan pêk hatibû, ber gundê Ruwayhinah ket, her weha tankek ber gundê Umm al-Atham ket, ku heta navbera gundê gihîşt û paşê vegeriya xwe kir.
\n\nHêzek sêyem ji hêzên îşgalê, ku ji sê arabeyan pêk hatibû, li rêya di navbera gundên Rasm al-Shawli û Umm al-Atham de li deriyê rêya bendava Al-Mantra postek demkî saz kir û kesên derbasbûnê kontrol kir. Ev bi tevahî bi şewitandina di navbera xeta cihê cihê û Golanê ku têkoşîna Îsraîlî ye li başûrê bajarê Al-Qahtaniyah re hevreket bû.
\n\nRaportekarê Al-Asima News ragihand ku hêzên îşgalê îro dest bi avakirina deriyek nû li herêma astengdar a li berê bajarê Al-Rafid a herêma başûr a Quneitra kirin, û hêzek ji sê arabeyan pêk hatibû, di navbera gundên Al-Ajraf û Umm Batna yên herêma bakur a Quneitra de ketin û postek saz kirin, piştî wê jî derketin.
\n\nÎsraîl siyaseta xwe ya têkoşer û şikandina peymana rawestina şerê 1974-an berdewam dike, bi têkeveke li başûrê Sûriyê û têkoşîna li ser civakî bi şopandin, girtinên xweber, koçberiya zorî, şikandina mîlkiyet û qirîna zêvî û ziraetê.
\n\nSûriyê bi domdarî daxwaz dike ku îşgalê Îsraîl ji erdên Sûriyê derkeve, û diyar dike ku hemû çalakiyên ku ew li başûrê Sûriyê dike, neqanûnî ne û li gorî qanûna navneteweyî bêkar in. Ew civaka navneteweyî bang dike ku berpirsyarî xwe bidin, pratîkên îşgalê rawestin û ew bicîh bikin ku îşgal bi tevahî ji başûrê Sûriyê derkeve û vegere peymana rawestina şerê 1974-an.", "tags": [ "Îşgalê Îsraîlî", "Quneitra", "têkeve", "başûrê Sûriyê", "peymana rawestina şerê", "siyaset", "Leşkerê Îsraîlî" ] }, "ru": { "title": "Израильская оккупация вновь вторглась в несколько деревень в окрестностях Кунейтры (обновлено)", "content": "
Кунейтра - Al-Asima News
\n\nСегодня израильские оккупационные войска вновь совершили вторжения в несколько деревень в северной и южной сельской местности Кунейтры.
\n\nКорреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что три израильских военных автомобиля вечером продвинулись по дороге, соединяющей деревню Умм Батна с деревнями Расм аль-Хавалид и Мумтана в северной сельской местности Кунейтры.
\n\nРанее сегодня сила оккупации из двух автомобилей продвинулась в деревню Бурейка до телефонной станции поселка, после чего отступила. Одновременно другая группа из трех автомобилей вошла в деревню Руэйхина, а также танк направился в деревню Умм аль-Атам, достигнув середины деревни, а затем отступил.
\n\nТретья группа оккупационных сил, состоящая из трех автомобилей, установила временный блокпост на дороге между деревнями Расм аль-Шаули и Умм аль-Атам у въезда к дороге плотины Аль-Мантра и обыскивала прохожих. Это совпало с взрывом в полосе разделения с оккупированным Голаном к западу от города Аль-Кахтания.
\n\nКорреспондент Al-Asima News ранее сообщил, что оккупационные силы сегодня начали строительство новых ворот в буферной зоне к западу от города Аль-Рафида в южной сельской местности Кунейтры. В то же время группа из трех автомобилей проникла в район между деревнями Аль-Аджраф и Умм Батна в северной сельской местности Кунейтры, установила блокпост и затем покинула место.
\n\nИзраиль продолжает свои агрессивные политики и нарушения Соглашения о разъединении от 1974 года, вторгаясь на юг Сирии и нападая на граждан посредством рейдов, произвольных арестов, принудительного выселения, разрушения имущества и выравнивания сельскохозяйственных земель.
\n\nСирия постоянно требует выхода израильской оккупации с сирийской территории, подтверждая, что все действия, предпринимаемые на юге Сирии, являются недействительными и не имеют юридической силы согласно международному праву. Она призывает международное сообщество выполнять свои обязанности, сдерживать действия оккупации и обязать её полностью вывести войска с юга Сирии и вернуться к Соглашению о разъединении 1974 года.
", "tags": [ "Израильская оккупация", "Кунейтра", "вторжение", "юг Сирии", "Соглашение о разъединении", "политика", "Израильская армия" ] }, "fa": { "title": "ادامه نفوذ نیروهای اشغالگر اسرائیل به چندین روستا در حومه قنیطره (بهروزرسانیشده)", "content": "قنیطره - اخبار پایتخت
\n\nنیروهای اشغالگر اسرائیل امروز نفوذ خود را به چندین روستا در حومه شمالی و جنوبی قنیطره از سر گرفتند.
\n\nخبرنگار اخبار پایتخت در قنیطره گزارش داد که سه خودروی نظامی اسرائیلی عصر امروز در جاده منتهی از روستای ام باتنه به سمت روستاهای رسم الخوالد و ممتنه در حومه شمالی قنیطره پیشروی کردند.
\n\nدر ساعات اولیه امروز، یک گروه از نیروهای اشغالگر متشکل از دو خودرو به سمت روستای بریقه تا مرکز تلفن این روستا پیشروی کردند و سپس عقبنشینی کردند. همزمان، گروه دیگری متشکل از سه خودرو به روستای رویحینه نفوذ کردند و همچنین یک تانک به سمت روستای ام العظام حرکت کرد که تا وسط روستا رسید و سپس خارج شد.
\n\nهمچنین یک گروه سوم از نیروهای اشغالگر متشکل از سه خودرو، ایست بازرسی موقتی در جاده بین روستاهای رسم الشولی و ام العظام در ورودی جاده سد المنطره برپا کردند و عابران را بازرسی کردند. این عملیات همزمان با انفجاری در نوار جداسازی با جولان اشغالی در غرب شهر القحطانیه بود.
\n\nخبرنگار اخبار پایتخت پیشتر گزارش داده بود که نیروهای اشغالگر امروز ساخت یک دروازه جدید در منطقه حائل غرب شهر الرفید در حومه جنوبی قنیطره را آغاز کردند، در حالی که گروهی متشکل از سه خودرو در منطقه بین روستاهای العجرف و ام باتنه در حومه شمالی قنیطره نفوذ کرده و پس از برپایی ایست بازرسی، عقبنشینی کردند.
\n\nاسرائیل سیاستهای تجاوزکارانه خود و نقض توافق آتشبس سال ۱۹۷۴ را با نفوذ به جنوب سوریه و حمله به شهروندان از طریق یورشها، بازداشتهای خودسرانه، آوارگی اجباری، تخریب اموال و تسطیح زمینهای کشاورزی ادامه میدهد.
\n\nسوریه به طور مستمر خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از خاک خود است و تأکید میکند که تمامی اقدامات انجام شده توسط این نیروها در جنوب سوریه باطل و فاقد هرگونه اثر حقوقی طبق قوانین بینالمللی است و از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را ایفا کرده، با اقدامات اشغالگران مقابله و آنها را به خروج کامل از جنوب سوریه و بازگشت به توافق آتشبس ۱۹۷۴ ملزم کند.
", "tags": [ "اشغال اسرائیل", "قنیطره", "نفوذ", "جنوب سوریه", "توافق آتشبس", "سیاست", "ارتش اسرائیل" ] } }