{ "ar": { "title": "وزير الداخلية يزور حمص وطرطوس واللاذقية ويؤكد حرص الوزارة على حفظ الأمن وحرية التعبير", "content": "

المحافظات-العاصمة نيوز

\n

أكد وزير الداخلية أنس خطاب حرص الوزارة على حفظ الأمن، إلى جانب صون حرية التعبير ضمن إطار القانون والدستور، بما يضمن الحفاظ على هيبة المؤسسات، بعيداً عن التعدي وإثارة الفتن والفوضى، وذلك خلال زيارة شملت محافظات حمص وطرطوس واللاذقية.

\n
\n

وقال الوزير خطاب لـ العاصمة نيوز: زرتُ اليوم مدينة حمص برفقة عضو اللجنة العليا للسلم الأهلي حسن صوفان، وكان في استقبالنا المحافظ عبد الرحمن الأعمى وقائد الأمن الداخلي في المحافظة العميد مرهف النعسان، وتفقدنا موقع الجريمة النكراء التي حدثت في منطقة زيدل، والتي راح ضحيتها رجل وزوجته، برفقة فريق مختص من إدارة المباحث الجنائية، واطّلعنا على نتائج التحقيقات عن كثب، ونثمّن الدور الكبير لقيادة الأمن ووعي أهل حمص في تهدئة الأوضاع ووأد الفتنة.

\n
\n
\n

وأضاف الوزير خطاب: توجهنا بعدها إلى محافظة طرطوس، حيث التقينا المحافظ أحمد الشامي برفقة قائد الأمن الداخلي في المحافظة العقيد عبدالعال عبدالعال، وناقشنا الأوضاع العامة في ضوء الاحتجاجات الأخيرة، وحُسن تعامل عناصر الأمن مع المحتجين، وأكدنا على ضرورة الحفاظ على الهدوء والاستقرار في ظل الأوضاع الراهنة.

\n
\n

وتابع الوزير خطاب: اختتمنا الجولة في مدينة اللاذقية بلقاءات المحافظ محمد العثمان وقائد الأمن الداخلي في المحافظة العميد عبد العزيز الأحمد، واستمعنا إلى مختلف المطالب والهواجس التي طالب فيها المحتجون؛ سعياً في حلها عبر المؤسسات المختصة.

\n

وكانت بلدة زيدل بريف حمص الجنوبي شهدت في 23 الجاري جريمة قتل مروعة، طالت رجلاً وزوجته، فيما شهدت مدينة حمص حالة من التوتر عقب الجريمة، لكن قوى الأمن الداخلي سارعت إلى تنفيذ انتشار مكثف في الأحياء الجنوبية ومحيط البلدة؛ بهدف ضبط الموقف ومنع استغلال الجريمة وللحفاظ على الاستقرار.

\n

كما شهدت بعض مناطق الساحل يوم أمس تجمعات احتجاجية، حيث أمنت قوى الأمن الداخلي هذه التجمّعات لمنع أي حوادث طارئة تستغلّها الجهات التي تروّج للفوضى، في إطار حرص وزارة الداخلية على حفظ حق التعبير عن الرأي للجميع تحت سقف القانون، ودون الإخلال بالسلم الأهلي.

\n

طرطوس

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

حمص

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "وزير الداخلية", "حمص", "طرطوس", "اللاذقية", "الأمن", "حرية التعبير", "الاحتجاجات" ] }, "en": { "title": "Interior Minister Visits Homs, Tartous, and Latakia Emphasizing Commitment to Security and Freedom of Expression", "content": "

Provinces - Capital News

\n

Interior Minister Anas Khattab affirmed the ministry's commitment to maintaining security alongside safeguarding freedom of expression within the framework of law and constitution, ensuring the dignity of institutions is preserved, away from violations and incitement of sedition and chaos. This was stated during a visit covering the provinces of Homs, Tartous, and Latakia.

\n
\n

Minister Khattab told Capital News: Today, I visited the city of Homs accompanied by the member of the Supreme Committee for Civil Peace, Hassan Soufan. We were received by Governor Abdul Rahman Al-Ama and the Internal Security Commander in the province, Brigadier General Marhaf Al-Nassan. We inspected the site of the heinous crime that occurred in the Zaidal area, which claimed the lives of a man and his wife, along with a specialized team from the Criminal Investigation Department. We closely reviewed the investigation results and appreciate the great role of the security leadership and the awareness of the people of Homs in calming the situation and quelling sedition.

\n
\n
\n

Minister Khattab added: We then headed to Tartous province, where we met with Governor Ahmed Al-Shami along with the Internal Security Commander in the province, Colonel Abdul Aal Abdul Aal. We discussed the general situation in light of recent protests and the good handling of security personnel with the protesters. We stressed the importance of maintaining calm and stability under the current circumstances.

\n
\n

Minister Khattab continued: We concluded the tour in Latakia city with meetings with Governor Mohammad Al-Othman and the Internal Security Commander in the province, Brigadier General Abdul Aziz Al-Ahmad, listening to various demands and concerns raised by the protesters, seeking to address them through the relevant institutions.

\n

On the 23rd of this month, the town of Zaidal in southern rural Homs witnessed a horrific murder crime targeting a man and his wife. The city of Homs experienced tension following the crime, but the Internal Security forces quickly deployed intensively in the southern neighborhoods and around the town to control the situation, prevent exploitation of the crime, and maintain stability.

\n

Some coastal areas witnessed protest gatherings yesterday, where Internal Security forces secured these assemblies to prevent any emergency incidents exploited by parties promoting chaos, reflecting the Interior Ministry's commitment to preserving everyone’s right to freedom of expression under the law, without compromising civil peace.

\n

Tartous

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Homs

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Interior Minister", "Homs", "Tartous", "Latakia", "Security", "Freedom of Expression", "Protests" ] }, "fr": { "title": "Le ministre de l’Intérieur visite Homs, Tartous et Lattaquié en soulignant l’engagement pour la sécurité et la liberté d’expression", "content": "

Provinces - Capital News

\n

Le ministre de l’Intérieur Anas Khattab a affirmé l’engagement du ministère à maintenir la sécurité tout en protégeant la liberté d’expression dans le cadre de la loi et de la constitution, garantissant ainsi le respect des institutions, loin des violations et de l’incitation à la sédition et au chaos. Cette déclaration a été faite lors d’une visite couvrant les provinces de Homs, Tartous et Lattaquié.

\n
\n

Le ministre Khattab a déclaré à Capital News : Aujourd’hui, j’ai visité la ville de Homs accompagné du membre du Comité suprême pour la paix civile, Hassan Soufan. Nous avons été reçus par le gouverneur Abdul Rahman Al-Ama et le commandant de la sécurité intérieure de la province, le général de brigade Marhaf Al-Nassan. Nous avons inspecté le site du crime odieux qui s’est produit dans la région de Zaidal, ayant coûté la vie à un homme et à son épouse, en compagnie d’une équipe spécialisée du département des enquêtes criminelles. Nous avons examiné de près les résultats de l’enquête et apprécions le rôle important de la direction de la sécurité et la conscience du peuple de Homs dans l’apaisement de la situation et la répression de la sédition.

\n
\n
\n

Le ministre Khattab a ajouté : Nous nous sommes ensuite rendus dans la province de Tartous, où nous avons rencontré le gouverneur Ahmed Al-Shami ainsi que le commandant de la sécurité intérieure de la province, le colonel Abdul Aal Abdul Aal. Nous avons discuté de la situation générale à la lumière des récentes manifestations et de la bonne gestion des forces de sécurité envers les manifestants. Nous avons souligné l’importance de maintenir le calme et la stabilité dans le contexte actuel.

\n
\n

Le ministre Khattab a poursuivi : Nous avons conclu la tournée dans la ville de Lattaquié par des rencontres avec le gouverneur Mohammad Al-Othman et le commandant de la sécurité intérieure de la province, le général de brigade Abdul Aziz Al-Ahmad, écoutant diverses demandes et préoccupations exprimées par les manifestants, cherchant à les résoudre via les institutions compétentes.

\n

Le 23 de ce mois, la ville de Zaidal dans la campagne sud de Homs a été le théâtre d’un crime de meurtre horrible visant un homme et son épouse. La ville de Homs a connu une tension suite au crime, mais les forces de sécurité intérieure ont rapidement déployé une présence intensive dans les quartiers sud et autour de la ville pour contrôler la situation, empêcher l’exploitation du crime et maintenir la stabilité.

\n

Certaines zones côtières ont été le théâtre de rassemblements de protestation hier, où les forces de sécurité intérieure ont sécurisé ces rassemblements pour prévenir tout incident d’urgence pouvant être exploité par des parties promouvant le chaos, reflétant l’engagement du ministère de l’Intérieur à préserver le droit de chacun à la liberté d’expression dans le cadre de la loi, sans compromettre la paix civile.

\n

Tartous

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Homs

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Ministre de l’Intérieur", "Homs", "Tartous", "Lattaquié", "Sécurité", "Liberté d’expression", "Manifestations" ] }, "tr": { "title": "İçişleri Bakanı Homs, Tartus ve Lazkiye’yi Ziyaret Etti; Güvenlik ve İfade Özgürlüğüne Bağlılığı Vurguladı", "content": "

İller - Capital News

\n

İçişleri Bakanı Anas Khattab, bakanlığın güvenliği sağlama ve ifade özgürlüğünü kanun ve anayasa çerçevesinde koruma konusundaki kararlılığını vurguladı. Bu, kurumların itibarının korunmasını ve fitne ile kargaşadan uzak durulmasını garanti ediyor. Bu açıklama, Homs, Tartus ve Lazkiye illerini kapsayan ziyaret sırasında yapıldı.

\n
\n

Bakan Khattab Capital News’e şunları söyledi: Bugün, Yüksek Sivil Barış Komitesi üyesi Hasan Sufan ile birlikte Homs kentini ziyaret ettim. Valisi Abdul Rahman Al-Ama ve ilin İç Güvenlik Komutanı Tuğgeneral Marhaf Al-Nassan tarafından karşılandık. Zaidal bölgesinde meydana gelen ve bir adam ile eşinin hayatını kaybettiği korkunç suç mahallini, Ceza Soruşturma Müdürlüğü’nden uzman bir ekip eşliğinde inceledik. Soruşturma sonuçlarını yakından inceledik ve güvenlik liderliğinin ve Homs halkının durumu yatıştırmada ve fitneyi bastırmadaki büyük rolünü takdir ediyoruz.

\n
\n
\n

Bakan Khattab ekledi: Ardından Tartus vilayetine gittik ve vali Ahmed Al-Shami ile ilin İç Güvenlik Komutanı Albay Abdul Aal Abdul Aal ile görüştük. Son protestolar ışığında genel durumu ve güvenlik personelinin protestoculara karşı iyi tutumunu ele aldık. Mevcut koşullar altında sakinlik ve istikrarın korunmasının önemini vurguladık.

\n
\n

Bakan Khattab şöyle devam etti: Turumuzu Lazkiye şehrinde, vali Mohammad Al-Othman ve ilin İç Güvenlik Komutanı Tuğgeneral Abdul Aziz Al-Ahmad ile yapılan görüşmelerle tamamladık. Protestocuların çeşitli taleplerini ve endişelerini dinledik ve bunların ilgili kurumlar aracılığıyla çözülmesi için çalışıyoruz.

\n

Bu ayın 23’ünde, Homs kırsalının güneyindeki Zaidal kasabası, bir adam ve eşine yönelik korkunç bir cinayet suçuna sahne oldu. Homs şehri, suçun ardından gerginlik yaşadı ancak İç Güvenlik güçleri durumu kontrol altına almak, suçu istismar etmeyi önlemek ve istikrarı korumak için güney mahallelerde ve kasaba çevresinde yoğun bir şekilde konuşlandı.

\n

Bazı kıyı bölgelerinde dün protesto gösterileri yapıldı; İç Güvenlik güçleri bu toplantıları güvence altına aldı ve kaos yaymaya çalışan tarafların kötüye kullanımını önledi. Bu, İçişleri Bakanlığı’nın kanunlar çerçevesinde herkesin ifade özgürlüğünü koruma ve toplumsal barışı bozmayla sonuçlanmama taahhüdünü yansıtıyor.

\n

Tartus

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Homs

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "İçişleri Bakanı", "Homs", "Tartus", "Lazkiye", "Güvenlik", "İfade Özgürlüğü", "Protestolar" ] }, "ku": { "title": "وزیرەکانی ناوخۆی سەردانی هۆمس، تارتوس و لاذقیە دەکات و بە پاراستنی ئاسایش و ئازادیی وتووێژ پەیوەندیدار دەبێت", "content": "

پارێزگاكان - Capital News

\n

وزیرە ناوخۆیەکان ئانس خطاب بەردەوامی بە پاراستنی ئاسایش و هەروەها پاراستنی ئازادیی وتووێژ لە چەناو یاسا و دەستووری وڵاتدا دڵنیا کرد، بە شێوەیەکی کە ئەوە دەبێت بەرزکردنەوەی بەرپرسەتی ئەنجامەکان و دوور لە دەستپێکردنی تووشبوون و هەڵکەوتنەوەی شەڕ و هەڵەکان. ئەمە لە کاتی سەردانی پارێزگاکانی هۆمس، تارتوس و لاذقیەدا راگەیاند.

\n
\n

وزیر خطاب بۆ Capital News وتی: ئەمشەو هۆمس سەردانم کرد بە هاوبەشی ئەندامی کۆمیتەی سەرەوەی ئاسایشەوە، حەسەن سووفان. حکومەتی پارێزگاکە عبد الرحمن العما و سەرکردەی ئاسایش ناوخۆیی لە پارێزگا، ئەمێد ناسان، بەردەواممان کرد. ماوەیەکی کەم لە شوێنی کەسایەتی کەوتەوە لە ناوچەی زیدل، کە سەر بە مرگێکی توند بۆ کەسێک و هاوسەریش هەبوو، لەگەڵ تیمێکی تایبەتی لە بەشی تاقیکردنەوەی کەسایەتی، وەرگرتنی ئەنجامەکانی تاقیکردنەوەیەکانمان کرد و رۆڵی گەورەی سەرکردەی ئاسایش و ئاگاداری خەڵکی هۆمس لە ئارامکردنی دۆخ و ئیشکەوتنەکان بەڕاستی پێشکەش دەکەین.

\n
\n
\n

وزیر خطاب زیادە کرد: پاشان بڕۆین بۆ پارێزگای تارتوس، کە لەوێدا بە حکومەتی ئەحمەد الشامی و سەرکردەی ئاسایش ناوخۆیی، سەرکردەی سەربازی عەبد العال عەبد العال، دیدار کرد. دۆخی گشتی لە ڕووی هەڵوەشاندنەکانی دوایین و ڕەفتاری باشی هێزەکانی ئاسایش لەگەڵ هەڵوەشانەکان قسە کرد. سەیری گرنگی پاراستنی ئارام و ئاستەنگی لە کاتی ئێستا کرد.

\n
\n

وزیر خطاب بەردەوام بوو: گەشتەکەمان لە شارەکەی لاذقیە بە کۆبوونەوەی حکومەتی محەمەد العثمان و سەرکردەی ئاسایش ناوخۆیی لە پارێزگا، سەرکردەی عەبدالعزیز الأحمد، کۆتایی هات، و بۆ هەموو داواکاری و هەستەکان کە هەڵوەشانەکان پێشکەش کرد، گوێگرین بۆ چارەسەرکردنیان لە ڕێگەی ئەنجامەکان.

\n

لە ٢٣ی ئەم مانگ، گوندی زیدل لە ناوچەی هۆمس ڕۆژەکی قورس و توندی کشتن بۆ کەسێک و هاوسەریش تێدایە. شاری هۆمس دوورەوە لە کۆتایی ئەم کەشتنە هەستەکی تێکچوون هەبوو، بەڵام هێزەکانی ئاسایش ناوخۆیی خێرایی لە ناوچەکانی باشووری و ناوچەی گوندەکەدا بەرز بوون بۆ کۆنترۆڵکردنی دۆخ و ڕەخنەکردنی بەکارهێنانی کەشتنەکە و پاراستنی ئاسایش.

\n

هەروەها هەندێک ناوچەی ساحل ڕۆژێکی دوایین کۆبوونەوەی هەڵوەشانەکان تێدایە، کە هێزەکانی ئاسایش ناوخۆیی ئەم کۆبوونەوەیە پاراستن بۆ مانعەکردنی هەر ڕووداوێکی هەڵەی کە بەکارهێنانی لەلایەن ئەو پەیوەندیدارانەی کە هەوڵدەدەن فۆقەڵەوە بەرز بکەن، بۆ ئەوەی بەرزکردنی مافەکانی هەموو کەس بۆ ئازادیی وتووێژ لە ژێر چاودێری یاسا و بێ ئەوەی ئاسایش گشتی بگۆڕدرێت، بەردەوام بێت.

\n

تارتوس

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

هۆمس

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "وزیرە ناوخۆ", "هۆمس", "تارتوس", "لاذقیە", "ئاسایش", "ئازادیی وتووێژ", "هەڵوەشان" ] }, "ru": { "title": "Министр внутренних дел посетил Хомс, Тартус и Латакию, подчеркнув приверженность безопасности и свободе выражения мнений", "content": "

Провинции - Capital News

\n

Министр внутренних дел Анас Хаттаб подтвердил приверженность министерства обеспечению безопасности, а также защите свободы выражения мнений в рамках закона и конституции, обеспечивая сохранение авторитета институтов, вдали от нарушений и подстрекательства к смуте и хаосу. Об этом он заявил во время визита по провинциям Хомс, Тартус и Латакия.

\n
\n

Министр Хаттаб сообщил Capital News: Сегодня я посетил город Хомс в сопровождении члена Высшего комитета по гражданскому миру Хассана Суфана. Нас встретили губернатор Абдуль Рахман Аль-Ама и командующий внутренней безопасностью провинции бригадный генерал Мархаф Аль-Нассан. Мы осмотрели место ужасного преступления, произошедшего в районе Зейдал, в результате которого погибли мужчина и его жена, вместе с командой специалистов из управления уголовных расследований. Мы внимательно ознакомились с результатами расследования и высоко оцениваем важную роль руководства безопасности и сознательность жителей Хомса в успокоении ситуации и пресечении смуты.

\n
\n
\n

Министр Хаттаб добавил: Затем мы направились в провинцию Тартус, где встретились с губернатором Ахмедом Аль-Шами и командующим внутренней безопасностью провинции полковником Абдул Аалем Абдул Аалем. Мы обсудили общую ситуацию в свете последних протестов и хорошее взаимодействие сотрудников безопасности с протестующими. Мы подчеркнули необходимость поддержания спокойствия и стабильности в текущих условиях.

\n
\n

Министр Хаттаб продолжил: Мы завершили тур по городу Латакия встречами с губернатором Мухаммадом Аль-Османом и командующим внутренней безопасностью провинции бригадным генералом Абдул-Азизом Аль-Ахмадом, выслушав различные требования и опасения протестующих с целью их решения через компетентные учреждения.

\n

23 числа этого месяца в поселке Зейдал в южном пригороде Хомса произошло ужасное убийство мужчины и его жены. В городе Хомс после преступления наблюдалась напряженность, однако силы внутренней безопасности быстро развернули плотное патрулирование в южных районах и вокруг поселка с целью контроля ситуации, предотвращения эксплуатации преступления и поддержания стабильности.

\n

В некоторых прибрежных районах вчера прошли протестные собрания, которые силы внутренней безопасности обеспечили для предотвращения чрезвычайных происшествий, используемых сторонами, распространяющими хаос, что отражает стремление министерства внутренних дел сохранить право всех на свободу выражения мнений в рамках закона без нарушения гражданского мира.

\n

Тартус

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Хомс

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Министр внутренних дел", "Хомс", "Тартус", "Латакия", "Безопасность", "Свобода выражения", "Протесты" ] }, "fa": { "title": "وزیر کشور از حمص، طرطوس و لاذقیه بازدید کرد و بر حفظ امنیت و آزادی بیان تأکید نمود", "content": "

استان‌ها - Capital News

\n

وزیر کشور، انس خطاب، بر تعهد وزارتخانه به حفظ امنیت و همچنین حمایت از آزادی بیان در چارچوب قانون و قانون اساسی تأکید کرد، به‌طوری‌که شأن نهادها حفظ شود و از تعرض و تحریک به فتنه و آشوب جلوگیری شود. این اظهارات در جریان بازدید وی از استان‌های حمص، طرطوس و لاذقیه بیان شد.

\n
\n

وزیر خطاب به Capital News گفت: امروز به همراه عضو کمیته عالی صلح مدنی، حسن سوفان، از شهر حمص بازدید کردم. ما توسط استاندار عبد الرحمن الاعمی و فرمانده امنیت داخلی استان، سرتیپ مرفه النعسان، استقبال شدیم. محل وقوع جنایت هولناکی که در منطقه زیدل رخ داد و منجر به کشته شدن یک مرد و همسرش شد را به همراه تیم تخصصی از اداره تحقیقات جنایی بررسی کردیم. نتایج تحقیقات را به دقت بررسی کردیم و نقش مهم فرماندهی امنیت و آگاهی مردم حمص در آرام‌سازی اوضاع و جلوگیری از فتنه را ارج می‌نهیم.

\n
\n
\n

وزیر خطاب افزود: سپس به استان طرطوس رفتیم و با استاندار احمد الشامی و فرمانده امنیت داخلی استان، سرگرد عبد العال عبد العال، دیدار کردیم. وضعیت کلی را در پرتو اعتراضات اخیر و نحوه برخورد مناسب نیروهای امنیتی با معترضان مورد بحث قرار دادیم و بر ضرورت حفظ آرامش و ثبات در شرایط کنونی تأکید کردیم.

\n
\n

وزیر خطاب ادامه داد: این بازدید را در شهر لاذقیه با دیدار استاندار محمد عثمان و فرمانده امنیت داخلی استان، سرتیپ عبدالعزیز احمد، به پایان رساندیم و به مطالبات و نگرانی‌های مختلف معترضان گوش دادیم تا از طریق نهادهای مرتبط برای حل آن‌ها تلاش کنیم.

\n

در 23 همین ماه، شهر زیدل در حومه جنوبی حمص شاهد جنایت هولناکی بود که یک مرد و همسرش را هدف قرار داد. پس از این جنایت، در شهر حمص تنش‌هایی ایجاد شد، اما نیروهای امنیت داخلی سریعاً در محله‌های جنوبی و اطراف شهر مستقر شدند تا اوضاع را کنترل کرده، از سوءاستفاده از این جنایت جلوگیری و ثبات را حفظ کنند.

\n

برخی مناطق ساحلی نیز دیروز شاهد تجمعات اعتراضی بودند که نیروهای امنیت داخلی این تجمعات را تأمین کردند تا از هرگونه حادثه اضطراری که ممکن است توسط طرف‌هایی که آشوب را ترویج می‌کنند سوءاستفاده شود، جلوگیری کنند. این اقدام نشان‌دهنده تعهد وزارت کشور به حفظ حق آزادی بیان برای همه تحت چارچوب قانون و بدون خدشه به صلح مدنی است.

\n

طرطوس

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

حمص

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "وزیر کشور", "حمص", "طرطوس", "لاذقیه", "امنیت", "آزادی بیان", "اعتراضات" ] } }