{ "ar": { "title": "دمشق تُعلن عاصمة الإعلام العربي لعام 2028 بإجماع مجلس وزراء الإعلام العرب", "content": "

القاهرة-العاصمة نيوز

\n\n

صوّت مجلس وزراء الإعلام العرب، المنعقد في مقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بالقاهرة، بالإجماع اليوم على اختيار دمشق عاصمة للإعلام العربي لعام 2028.

\n\n

جاء ذلك خلال انعقاد أعمال الدورة الخامسة والخمسين للمجلس، برئاسة الجمهورية العربية السورية، وبحضور الأمين العام لجامعة الدول العربية أحمد أبو الغيط، ووزراء الإعلام في الدول العربية وممثلي الاتحادات والمنظمات الإعلامية ذات الصفة المراقبة.

\n\n

وفي منشور له عبر منصة (X) قال وزير الإعلام حمزة المصطفى: اليوم، في القاهرة، تبوأت سوريا مكانتها المستحقة واستعادت صوتها الحقيقي، حاملةً دروس سنوات ثقيلة تعلمت خلالها أن الكلمة مسؤولية، وأن الحرية رافعة للعمران.

\n\n

وأضاف الوزير المصطفى: لقد تسلمت سوريا اليوم، ممثلة بوزارة الإعلام، رئاسة مجلس وزراء الإعلام العرب في دورته الخامسة والخمسين، في استحقاق يُعد خطوة مهمة ضمن جهود تراكمية تبذلها الوزارة لبناء منظومة إعلامية وطنية، تحترم المعايير المهنية وتلتزم بالشفافية والمصداقية.

\n\n

وتابع وزير الإعلام: وتقديراً لمكانتها وجهودها المبذولة، أعلن مجلس وزراء الإعلام العرب اختيار دمشق \"عاصمة الإعلام العربي\" لعام 2028، في خطوة تعكس الاحتضان العربي الحقيقي لسوريا الجديدة قولاً وفعلاً.

\n\n

يشار إلى أن برنامج عواصم الإعلام العربي اعتمد أيضاً العاصمة المغربية الرباط عاصمة للإعلام العربي لعام 2026 والعاصمة القطرية الدوحة لعام 2027، مع التأكيد على أن يتضمن البرنامج محوراً خاصاً عن القدس الشريف، يعكس مكانتها الروحية والثقافية والعمرانية.

", "tags": ["دمشق", "الإعلام العربي", "مجلس وزراء الإعلام العرب", "جامعة الدول العربية", "حمزة المصطفى"] }, "en": { "title": "Damascus Named Arab Media Capital for 2028 by Arab Ministers of Information Council Unanimously", "content": "

Cairo - Al-Asima News

\n\n

The Arab Ministers of Information Council, convened at the headquarters of the Arab League General Secretariat in Cairo, unanimously voted today to designate Damascus as the Arab Media Capital for the year 2028.

\n\n

This decision was made during the 55th session of the council, chaired by the Syrian Arab Republic, with the presence of the Arab League Secretary-General Ahmed Aboul Gheit, Arab ministers of information, and representatives of media unions and organizations with observer status.

\n\n

In a post on platform (X), Minister of Information Hamza Al-Mustafa said: Today, in Cairo, Syria reclaimed its rightful position and regained its true voice, carrying lessons from difficult years during which it learned that words bear responsibility and freedom is a foundation for development.

\n\n

The minister added: Today, Syria, represented by the Ministry of Information, assumed the presidency of the Arab Ministers of Information Council in its 55th session, marking an important milestone within cumulative efforts by the ministry to build a national media system that respects professional standards and commits to transparency and credibility.

\n\n

He continued: In recognition of its status and efforts, the Arab Ministers of Information Council announced the selection of Damascus as the \"Arab Media Capital\" for 2028, reflecting genuine Arab support for the new Syria in words and actions.

\n\n

It is noted that the Arab Media Capitals program also designated the Moroccan capital Rabat as the Arab Media Capital for 2026 and the Qatari capital Doha for 2027, with an emphasis that the program includes a special focus on Jerusalem, highlighting its spiritual, cultural, and urban significance.

", "tags": ["Damascus", "Arab Media", "Arab Ministers of Information", "Arab League", "Hamza Al-Mustafa"] }, "fr": { "title": "Damas désignée capitale des médias arabes pour 2028 à l'unanimité par le Conseil des ministres arabes de l'information", "content": "

Le Caire - Al-Asima News

\n\n

Le Conseil des ministres arabes de l'information, réuni au siège du Secrétariat général de la Ligue arabe au Caire, a voté à l'unanimité aujourd'hui pour désigner Damas comme capitale des médias arabes pour l'année 2028.

\n\n

Cette décision a été prise lors de la 55e session du Conseil, présidée par la République arabe syrienne, en présence du Secrétaire général de la Ligue arabe Ahmed Aboul Gheit, des ministres arabes de l'information ainsi que des représentants des unions et organisations médiatiques ayant le statut d'observateur.

\n\n

Dans une publication sur la plateforme (X), le ministre de l'information Hamza Al-Mustafa a déclaré : Aujourd'hui, au Caire, la Syrie a retrouvé sa place légitime et sa voix authentique, portant les leçons d'années difficiles durant lesquelles elle a appris que la parole est une responsabilité et que la liberté est un levier pour le développement.

\n\n

Le ministre a ajouté : Aujourd'hui, la Syrie, représentée par le ministère de l'information, a pris la présidence du Conseil des ministres arabes de l'information lors de sa 55e session, une étape importante dans les efforts cumulatifs déployés par le ministère pour construire un système médiatique national respectant les normes professionnelles et s'engageant à la transparence et à la crédibilité.

\n\n

Il a poursuivi : En reconnaissance de sa position et de ses efforts, le Conseil des ministres arabes de l'information a annoncé le choix de Damas comme \"capitale des médias arabes\" pour 2028, reflétant un véritable soutien arabe à la nouvelle Syrie, en paroles et en actes.

\n\n

Il est à noter que le programme des capitales des médias arabes a également désigné la capitale marocaine Rabat comme capitale des médias arabes pour 2026 et la capitale qatarie Doha pour 2027, en insistant pour que le programme inclue un axe spécial sur Jérusalem, soulignant son importance spirituelle, culturelle et urbaine.

", "tags": ["Damas", "Médias arabes", "Conseil des ministres de l'information", "Ligue arabe", "Hamza Al-Mustafa"] }, "tr": { "title": "Şam, Arap Medya Bakanları Konseyi'nin Oybirliğiyle 2028 Arap Medya Başkenti Seçildi", "content": "

Kahire - Al-Asima Haber

\n\n

Arap Medya Bakanları Konseyi, bugün Kahire'deki Arap Ligi Genel Sekreterliği merkezinde toplandı ve 2028 yılı için Şam'ı Arap Medya Başkenti olarak oybirliğiyle seçti.

\n\n

Bu karar, Suriye Arap Cumhuriyeti'nin başkanlığında, Arap Ligi Genel Sekreteri Ahmed Ebu Geyt ve Arap medya bakanları ile gözlemci statüsündeki medya birlikleri ve kuruluşlarının temsilcilerinin katılımıyla gerçekleştirilen konseyin 55. oturumu sırasında alındı.

\n\n

Bilgi Bakanı Hamza Mustafa, (X) platformunda yaptığı paylaşımda: Bugün Kahire'de Suriye, hak ettiği konumunu yeniden kazandı ve gerçek sesini geri aldı; zor yıllardan dersler çıkararak kelimenin sorumluluk olduğunu ve özgürlüğün kalkınmanın temeli olduğunu öğrendi dedi.

\n\n

Bakan ayrıca: Bugün Suriye, Bilgi Bakanlığı aracılığıyla Arap Medya Bakanları Konseyi'nin 55. oturumunda başkanlığı devraldı; bu, bakanlığın profesyonel standartlara saygı gösteren ve şeffaflık ile güvenilirliğe bağlı ulusal bir medya sistemi kurma yönündeki kümülatif çabalarının önemli bir adımıdır diye ekledi.

\n\n

Bakan devam etti: Konumu ve gösterdiği çabalar takdir edilerek, Arap Medya Bakanları Konseyi, Şam'ı 2028 yılı için \"Arap Medya Başkenti\" olarak seçti; bu, yeni Suriye'ye Arapların gerçek desteğini söz ve eylemle yansıtıyor.

\n\n

Arap Medya Başkentleri programı ayrıca Fas'ın başkenti Rabat'ı 2026, Katar'ın başkenti Doha'yı ise 2027 yılı için Arap Medya Başkenti olarak belirledi; programda Kudüs'e özel bir odak noktasının da yer alacağı ve kutsal şehrin ruhani, kültürel ve kentsel önemini yansıtacağı vurgulandı.

", "tags": ["Şam", "Arap Medyası", "Arap Medya Bakanları Konseyi", "Arap Ligi", "Hamza Mustafa"] }, "ku": { "title": "Şam bi yekbûna dengdanan wekî Bajarê Medyayê Erebî ya 2028ê hatî hilbijartin", "content": "

Kehîr - Al-Asima News

\n\n

Şûna Wezîrên Medyayê Erebî, ku li ser navenda Sekretariya Giştî ya Yekîtiya Dewletên Erebî li Kehîr civîna xwe kir, îro bi yekbûna dengdanan Şamê wekî Bajarê Medyayê Erebî ya sala 2028ê hilbijart.

\n\n

Ev biryar di dema civîna 55emîn a şûna wezîrên de, ku serokatiya wê li hêza Sûriyê Arabî ye, û bi beşdariya Serokê Giştî ya Yekîtiya Dewletên Erebî Ahmed Aboul Gheit, wezîrên medyayê welatên erebî û nûnerên yekîtiyên medyayê û rêxistinên ku statûya temaşevan hene, hat qebûlkirin.

\n\n

Di şandeyek li ser platforma (X) de, Wezîrê Medyayê Hamza Al-Mustafa got: Îro li Kehîr, Sûriyê cîhê xwe ya rastîn vegerand û dengê xwe ya rastîn wergirt, û dersên salên giran hînbû ku gotin berpirsyarî ye û azadî bingehê pêşketinê ye.

\n\n

Wezîr zêde kir: Îro Sûriyê, bi nûneriya Wezîrê Medyayê, serokatiya şûna wezîrên medyayê erebî di civîna 55emîn de wergirt, ku ev gavek girîng e di nav xebatên berdewam ên ku wezîrî tê xebitandin da ku pergala medyayê neteweyî ya ku standardên profesyonel hîs dike û bi rûmetî û rastîbûn tê pêşvebirin ava bike.

\n\n

Wezîr berdewam kir: Ji bo qedirandinê ya cîhê wê û xebatên wê, şûna wezîrên medyayê erebî hilbijartina Şamê wekî \"Bajarê Medyayê Erebî\" ya sala 2028ê ragihand, ku ev pêşveçûn nîşanî piştgiriya rastîn a erebî ye ji bo Sûriyê ya nû bi gotin û kiryar.

\n\n

Di heman demê de, bernameya Bajaran Medyayê Erebî jî Rabatê, bajarê Mêrokoyê, wekî Bajarê Medyayê Erebî ya 2026an û Doha, bajarê Qatarê, wekî Bajarê Medyayê Erebî ya 2027an pejirand, û di vê bernameyê de hewce ye ku mijarek taybet li ser Qudsê Pîroz be, ku cihê wê ya ruhî, çandî û bajarî nîşan dide.

", "tags": ["Şam", "Medyaya Erebî", "Şûna Wezîrên Medyayê", "Yekîtiya Dewletên Erebî", "Hamza Al-Mustafa"] }, "ru": { "title": "Дамаск единогласно признан арабской медийной столицей 2028 года Советом министров информации арабских стран", "content": "

Каир - Al-Asima News

\n\n

Совет министров информации арабских стран, собравшийся в штаб-квартире Генерального секретариата Лиги арабских государств в Каире, сегодня единогласно проголосовал за назначение Дамаска арабской медийной столицей 2028 года.

\n\n

Это решение было принято во время 55-й сессии совета, председательствующей Сирийской Арабской Республикой, в присутствии Генерального секретаря Лиги арабских государств Ахмеда Абуль Гейта, министров информации арабских стран, а также представителей медиа-союзов и организаций со статусом наблюдателей.

\n\n

В публикации на платформе (X) министр информации Хамза Аль-Мустафа заявил: Сегодня в Каире Сирия заняла заслуженное место и вернула свой истинный голос, пройдя через тяжелые годы, в течение которых она усвоила, что слово — это ответственность, а свобода — основа развития.

\n\n

Министр добавил: Сегодня Сирия, представленная Министерством информации, возглавила Совет министров информации арабских стран на его 55-й сессии, что является важным шагом в накопительных усилиях министерства по созданию национальной медийной системы, уважающей профессиональные стандарты и придерживающейся прозрачности и достоверности.

\n\n

Он продолжил: В знак признания своего статуса и приложенных усилий Совет министров информации арабских стран объявил выбор Дамаска «Арабской медийной столицей» 2028 года, что отражает реальную арабскую поддержку новой Сирии как на словах, так и на деле.

\n\n

Отмечается, что программа арабских медийных столиц также утвердила марокканскую столицу Рабат в качестве арабской медийной столицы 2026 года и катарскую столицу Доху на 2027 год, при этом подчеркивается, что программа включает особое направление, посвященное святому Иерусалиму, отражающее его духовное, культурное и градостроительное значение.

", "tags": ["Дамаск", "Арабские СМИ", "Совет министров информации", "Лига арабских государств", "Хамза Аль-Мустафа"] }, "fa": { "title": "دمشق به‌عنوان پایتخت رسانه‌های عربی سال ۲۰۲۸ با اجماع شورای وزرای اطلاع‌رسانی عرب انتخاب شد", "content": "

قاهره - خبرگزاری العاصمة

\n\n

شورای وزرای اطلاع‌رسانی عرب که در مقر دبیرخانه کل اتحادیه عرب در قاهره تشکیل جلسه داد، امروز با اجماع آرا دمشق را به‌عنوان پایتخت رسانه‌های عربی برای سال ۲۰۲۸ انتخاب کرد.

\n\n

این تصمیم در جریان برگزاری پنجاه و پنجمین نشست شورا اتخاذ شد که به ریاست جمهوری عربی سوریه برگزار و با حضور دبیرکل اتحادیه عرب احمد ابوالغیط، وزرای اطلاع‌رسانی کشورهای عربی و نمایندگان اتحادیه‌ها و سازمان‌های رسانه‌ای با وضعیت ناظر همراه بود.

\n\n

وزیر اطلاع‌رسانی حمزه المصطفی در پستی در پلتفرم (X) گفت: امروز در قاهره، سوریه جایگاه شایسته خود را بازیافت و صدای واقعی خود را بازپس گرفت، درحالی‌که درس‌هایی از سال‌های سخت آموخت که کلمه مسئولیت است و آزادی پایه توسعه است.

\n\n

وی افزود: امروز سوریه، نماینده وزارت اطلاع‌رسانی، ریاست شورای وزرای اطلاع‌رسانی عرب را در پنجاه و پنجمین دوره آن بر عهده گرفت که گامی مهم در چارچوب تلاش‌های تجمعی وزارتخانه برای ساختن نظام رسانه‌ای ملی است که به استانداردهای حرفه‌ای احترام گذاشته و به شفافیت و اعتبار پایبند است.

\n\n

وزیر اطلاع‌رسانی ادامه داد: با تقدیر از جایگاه و تلاش‌های انجام شده، شورای وزرای اطلاع‌رسانی عرب انتخاب دمشق را به‌عنوان «پایتخت رسانه‌های عربی» برای سال ۲۰۲۸ اعلام کرد که این اقدام حمایت واقعی عربی از سوریه نوین را به‌صورت گفتاری و عملی نشان می‌دهد.

\n\n

شایان ذکر است که برنامه پایتخت‌های رسانه‌ای عرب همچنین رباط پایتخت مراکش را به‌عنوان پایتخت رسانه‌های عربی سال ۲۰۲۶ و دوحه پایتخت قطر را برای سال ۲۰۲۷ تعیین کرده است و تأکید دارد که این برنامه محور ویژه‌ای درباره قدس شریف دارد که جایگاه معنوی، فرهنگی و شهری آن را منعکس می‌کند.

", "tags": ["دمشق", "رسانه‌های عربی", "شورای وزرای اطلاع‌رسانی", "اتحادیه عرب", "حمزه المصطفی"] } }