{ "ar": { "title": "استشهاد 5 عمال وإصابة 9 جراء انفجار في مستودع ذخيرة بكفر تخاريم في ريف إدلب", "content": "

إدلب - العاصمة نيوز
استشهد خمسة عمال وأصيب تسعة آخرون بجروح اليوم نتيجة انفجار وقع في مستودع ذخيرة شمال بلدة كفرتخاريم بريف إدلب.

\n

وذكر المكتب الإعلامي في قيادة الأمن الداخلي بمحافظة إدلب أن المعلومات الأولية تشير إلى أن الانفجار نجم عن عمل إحدى الورش القريبة من الموقع، مشيراً إلى أن فرق الإسعاف قامت بنقل المصابين إلى المشفى لتلقي العلاج اللازم، فيما باشرت فرق الهندسة تأمين الموقع والتعامل مع مخلفات الانفجار.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["إدلب", "كفر تخاريم", "انفجار", "عمال", "مستودع ذخيرة", "أمن داخلي", "إصابات"] }, "en": { "title": "Five Workers Killed and Nine Injured in Explosion at Ammunition Depot in Kafr Takharim, Idlib Countryside", "content": "

Idlib - Al Asima News
Five workers were killed and nine others injured today due to an explosion at an ammunition depot north of Kafr Takharim town in the Idlib countryside.

\n

The media office of the Internal Security Directorate in Idlib governorate stated that initial information indicates the explosion resulted from work in a nearby workshop. Ambulance teams transferred the injured to the hospital for appropriate treatment, while engineering teams secured the site and dealt with the explosion remnants.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Idlib", "Kafr Takharim", "Explosion", "Workers", "Ammunition Depot", "Internal Security", "Injuries"] }, "fr": { "title": "Cinq ouvriers tués et neuf blessés dans une explosion dans un dépôt de munitions à Kafr Takharim, campagne d’Idlib", "content": "

Idlib - Al Asima News
Cinq ouvriers ont été tués et neuf autres blessés aujourd’hui suite à une explosion dans un dépôt de munitions au nord de la ville de Kafr Takharim, dans la campagne d’Idlib.

\n

Le bureau médiatique de la Direction de la Sécurité Intérieure dans la province d’Idlib a indiqué que les informations préliminaires montrent que l’explosion a été causée par des travaux dans un atelier proche du site. Les équipes médicales ont transporté les blessés à l’hôpital pour recevoir les soins appropriés, tandis que les équipes d’ingénierie ont sécurisé le site et géré les débris de l’explosion.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Idlib", "Kafr Takharim", "Explosion", "Ouvriers", "Dépôt de munitions", "Sécurité intérieure", "Blessures"] }, "tr": { "title": "İdlib Kırsalındaki Kafr Takharim Kasabasında Mühimmat Deposunda Patlama: 5 İşçi Hayatını Kaybetti, 9 Yaralandı", "content": "

İdlib - Al Asima News
Bugün İdlib kırsalındaki Kafr Takharim kasabasının kuzeyinde bulunan bir mühimmat deposunda meydana gelen patlama sonucu 5 işçi hayatını kaybetti, 9 işçi yaralandı.

\n

İdlib Valiliği İç Güvenlik Müdürlüğü Basın Ofisi, ilk bilgilere göre patlamanın yakınlardaki bir atölyede yapılan çalışma nedeniyle gerçekleştiğini belirtti. Ambulans ekipleri yaralıları uygun tedavi için hastaneye sevk ederken, mühendislik ekipleri patlama alanını güvence altına aldı ve enkazla ilgilendi.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["İdlib", "Kafr Takharim", "Patlama", "İşçiler", "Mühimmat Deposu", "İç Güvenlik", "Yaralanmalar"] }, "ku": { "title": "Lêpirsîn 5 Karmend û Birîndarbûna 9 Kesan di Berxwedana Kafêr Tixarîm a Navçeya Idlibê de", "content": "

Idlib - Al Asima News
Di roja îro de, di berxwedana ku li depoya amûrên têkoşînê ya li bakurê gundê Kafêr Tixarîm a navçeya Idlibê hatîye, 5 karmend mirin û 9 kesên din birîndar bûn.

\n

Ofîsa medyayê ya rêveberiya ewlehiya hundirîn a parêzgeha Idlibê ragihand ku agahiyên destpêkî nîşan didin ku berxwedan ji ber karê yek ji şewqên nêzîk hatiye. Tîma alîkarîyê birîndarên şandine nexweşxanê da ku tedawîya wan were kirin, û tîma endazyarî li ser malpera ewlehiyê kar kirin û bi mayîna berxwedan re têkiliyê kirin.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Idlib", "Kafêr Tixarîm", "Berxwedan", "Karmend", "Depoya Amûr", "Ewlehiya Hundirîn", "Birîndarî"] }, "ru": { "title": "Погибло 5 рабочих и ранено 9 в результате взрыва на складе боеприпасов в Кафр Тахарим, пригород Идлиба", "content": "

Идлиб - Al Asima News
Пять рабочих погибли и девять получили ранения сегодня в результате взрыва на складе боеприпасов к северу от города Кафр Тахарим в пригороде Идлиба.

\n

Пресс-служба Управления внутренней безопасности провинции Идлиб сообщила, что предварительная информация указывает на то, что взрыв произошел из-за работ в одной из мастерских рядом с местом происшествия. Спасательные бригады доставили пострадавших в больницу для оказания необходимой медицинской помощи, а инженерные службы обеспечили безопасность объекта и ликвидировали последствия взрыва.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Идлиб", "Кафр Тахарим", "Взрыв", "Рабочие", "Склад боеприпасов", "Внутренняя безопасность", "Ранения"] }, "fa": { "title": "فوت ۵ کارگر و زخمی شدن ۹ نفر دیگر بر اثر انفجار در انبار مهمات کفر تخاریم در حومه ادلب", "content": "

ادلب - خبرگزاری العاصمة
امروز پنج کارگر جان باختند و ۹ نفر دیگر بر اثر انفجاری در انبار مهمات واقع در شمال شهر کفر تخاریم در حومه ادلب زخمی شدند.

\n

دفتر رسانه‌ای اداره امنیت داخلی استان ادلب اعلام کرد که اطلاعات اولیه نشان می‌دهد انفجار ناشی از فعالیت در یکی از کارگاه‌های نزدیک به محل بوده است. تیم‌های آمبولانس مجروحان را به بیمارستان منتقل کردند تا درمان مناسب دریافت کنند، در حالی که تیم‌های مهندسی محل را ایمن‌سازی کرده و با بقایای انفجار مقابله کردند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["ادلب", "کفر تخاریم", "انفجار", "کارگران", "انبار مهمات", "امنیت داخلی", "مجروحان"] } }