{ "ar": { "title": "دمشق.. تأهيل شامل لشبكة الإنارة في المتحلق الجنوبي لتعزيز السلامة المرورية", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

تقوم مديرية الإنارة والكهرباء في محافظة دمشق بأعمال تأهيل وصيانة شاملة لشبكة الإنارة العامة على طريق المتحلق الجنوبي، بهدف رفع كفاءة الإنارة الليلية، وتعزيز السلامة المرورية والحد من الحوادث خلال الليل.

\n
\n

وأوضح معاون مدير الإنارة المهندس بشار نابلسي لمراسل العاصمة نيوز، أن المشروع يهدف إلى إنارة الطريق بشكل كامل، وتأمين التغذية الكهربائية عبر خطوط معفاة من التقنين، مشيراً إلى أن الورشات تقوم بتركيب أكثر من 510 أجهزة إنارة على أعمدة الطريق الممتد من العقدة 12 في منطقة السومرية وصولاً إلى العقدة الخامسة في القزاز، على أن يستكمل العمل ليشمل كامل المسار حتى جسر الكباس.

\n
\n

تأهيل شامل للبنية التحتية

\n
\n

أشار نابلسي إلى أن المشروع يتضمن تأهيلاً شاملاً للبنية التحتية الكهربائية، بدءاً من أعمال الحفر وتمديد الكابلات الكهربائية المغذية، وصولاً إلى تركيب لوحات تحكم متطورة مسؤولة عن تشغيل وتنظيم عمل أجهزة الإنارة، مؤكداً تركيب أجهزة إنارة حديثة موفرة للطاقة (ليد) بقدرة 150 واط، تتميز بمواصفات تقنية عالية.

\n
\n

ويشمل المشروع، بحسب نابلسي، تحديث مراكز التحويل الكهربائية التي تغذي الشبكة بالطاقة، حيث تم تخصيصها لتكون معفاة من برامج التقنين الكهربائي لضمان استمرارية الإنارة على مدار الساعة.

\n

وتأتي هذه الأعمال ضمن خطة تطوير الخدمات العامة في دمشق، حيث نفذت المحافظة الشهر الماضي مشروع إنارة للمحور الحيوي الممتد من ساحة الأمويين مروراً بشارع الثورة وصولاً إلى جسر الفيحاء، بما في ذلك نفقا الثورة والفيحاء، وربطه بمصدر تغذية كهربائية دائم خلال ساعات الليل، مما يسهم في تعزيز السلامة العامة والمرورية.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "إنارة", "السلامة المرورية", "تأهيل البنية التحتية", "المتحلق الجنوبي", "الكهرباء", "مشاريع تطوير" ] }, "en": { "title": "Damascus.. Comprehensive Rehabilitation of Lighting Network on Southern Ring Road to Enhance Traffic Safety", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n

The Directorate of Lighting and Electricity in Damascus Governorate is carrying out comprehensive rehabilitation and maintenance of the public lighting network on the Southern Ring Road, aiming to improve nighttime lighting efficiency, enhance traffic safety, and reduce accidents at night.

\n
\n

Deputy Director of Lighting Engineer Bashar Nabulsi told Al Asima News correspondent that the project aims to fully illuminate the road and provide electricity supply through lines exempt from power rationing. He pointed out that workshops are installing more than 510 lighting devices on poles along the road extending from Node 12 in the Al-Sumariya area to Node 5 in Al-Qazzaz, with work to be completed to cover the entire route up to Al-Kabbas Bridge.

\n
\n

Comprehensive Infrastructure Rehabilitation

\n
\n

Nabulsi indicated that the project includes comprehensive rehabilitation of the electrical infrastructure, starting with excavation and laying of feeder electrical cables, up to the installation of advanced control panels responsible for operating and regulating the lighting devices. He confirmed the installation of modern energy-efficient (LED) lighting devices with 150-watt capacity, featuring high technical specifications.

\n
\n

According to Nabulsi, the project also involves updating electrical substations that supply energy to the network, which have been designated to be exempt from power rationing programs to ensure continuous lighting around the clock.

\n

These works come as part of the plan to develop public services in Damascus. Last month, the governorate implemented a lighting project for the vital axis extending from Al-Omayyad Square through Al-Thawra Street to Al-Fayhaa Bridge, including Al-Thawra and Al-Fayhaa tunnels, linking it to a permanent electrical supply source during nighttime hours, contributing to enhancing public and traffic safety.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Damascus", "Lighting", "Traffic Safety", "Infrastructure Rehabilitation", "Southern Ring Road", "Electricity", "Development Projects" ] }, "fr": { "title": "Damas.. Réhabilitation complète du réseau d'éclairage du périphérique sud pour renforcer la sécurité routière", "content": "

Damas - Al Asima News

\n

La Direction de l'éclairage et de l'électricité de la province de Damas réalise des travaux complets de réhabilitation et d'entretien du réseau d'éclairage public sur la route du périphérique sud, visant à améliorer l'efficacité de l'éclairage nocturne, renforcer la sécurité routière et réduire les accidents nocturnes.

\n
\n

Le directeur adjoint de l'éclairage, l'ingénieur Bashar Nabulsi, a déclaré à un correspondant d'Al Asima News que le projet vise à éclairer complètement la route et à fournir une alimentation électrique via des lignes exemptées de rationnement. Il a indiqué que les ateliers installent plus de 510 dispositifs d'éclairage sur les poteaux de la route s'étendant du nœud 12 dans la région d'Al-Sumariya jusqu'au nœud 5 à Al-Qazzaz, avec un travail qui sera complété pour couvrir l'ensemble du parcours jusqu'au pont Al-Kabbas.

\n
\n

Réhabilitation complète des infrastructures

\n
\n

Nabulsi a indiqué que le projet comprend une réhabilitation complète des infrastructures électriques, depuis les travaux de creusement et la pose des câbles électriques d'alimentation, jusqu'à l'installation de panneaux de contrôle avancés responsables du fonctionnement et de la régulation des dispositifs d'éclairage. Il a confirmé l'installation de dispositifs d'éclairage modernes à faible consommation d'énergie (LED) d'une capacité de 150 watts, dotés de spécifications techniques élevées.

\n
\n

Selon Nabulsi, le projet comprend également la mise à jour des postes de transformation électrique qui alimentent le réseau en énergie, lesquelles ont été désignées comme exemptes des programmes de rationnement pour garantir un éclairage continu 24h/24.

\n

Ces travaux s'inscrivent dans le cadre du plan de développement des services publics à Damas. Le mois dernier, la province a mis en œuvre un projet d'éclairage pour l'axe vital s'étendant de la place des Omeyyades en passant par la rue Al-Thawra jusqu'au pont Al-Fayhaa, incluant les tunnels Al-Thawra et Al-Fayhaa, en le reliant à une source d'alimentation électrique permanente durant les heures nocturnes, contribuant ainsi à renforcer la sécurité publique et routière.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Damas", "Éclairage", "Sécurité routière", "Réhabilitation infrastructure", "Périphérique sud", "Électricité", "Projets de développement" ] }, "tr": { "title": "Şam.. Güvenliği Artırmak İçin Güney Çevre Yolundaki Aydınlatma Ağı Kapsamlı Yenileniyor", "content": "

Şam - Al Asima Haber

\n

Şam Valiliği Aydınlatma ve Elektrik Müdürlüğü, gece aydınlatmasının etkinliğini artırmak, trafik güvenliğini güçlendirmek ve gece kazalarını azaltmak amacıyla Güney Çevre Yolu'ndaki genel aydınlatma ağında kapsamlı yenileme ve bakım çalışmaları yürütüyor.

\n
\n

Aydınlatma Müdür Yardımcısı Mühendis Beşar Nabulsi, Al Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, projenin yolun tamamının aydınlatılmasını ve elektrik beslemesinin kesintiden muaf hatlar üzerinden sağlanmasını hedeflediğini belirtti. Atölyelerin, Sümeriye bölgesindeki 12. kavşaktan başlayarak Kazaz'daki 5. kavşağa kadar uzanan yolda 510'dan fazla aydınlatma cihazı direklere monte ettiğini ve çalışmaların Kabbas Köprüsü'ne kadar olan tüm güzergahı kapsayacak şekilde devam edeceğini ifade etti.

\n
\n

Altyapıda Kapsamlı Yenileme

\n
\n

Nabulsi, projenin elektrik altyapısının kapsamlı bir şekilde yenilenmesini içerdiğini, kazı çalışmalarından başlayarak besleyici elektrik kablolarının döşenmesine ve aydınlatma cihazlarının çalışmasını ve düzenlenmesini sağlayan gelişmiş kontrol panellerinin kurulmasına kadar devam ettiğini belirtti. Ayrıca, yüksek teknik özelliklere sahip, 150 watt kapasiteli enerji tasarruflu (LED) modern aydınlatma cihazlarının kurulduğunu vurguladı.

\n
\n

Nabulsi'ye göre, proje ayrıca ağı enerji ileten elektrik dönüşüm merkezlerinin güncellenmesini de kapsıyor ve bu merkezler enerji kesintisi programlarından muaf tutuluyor, böylece aydınlatmanın 7/24 kesintisiz devamı sağlanıyor.

\n

Bu çalışmalar, Şam'daki kamu hizmetlerinin geliştirilmesi planı kapsamında gerçekleştiriliyor. Geçen ay valilik, Ömeyyad Meydanı'ndan başlayıp Devrim Caddesi'nden geçerek Feyha Köprüsü'ne kadar uzanan hayati eksende, Devrim ve Feyha tünellerini de içine alan bir aydınlatma projesi uyguladı ve gece saatlerinde sürekli elektrik kaynağına bağladı; bu da genel ve trafik güvenliğinin artırılmasına katkı sağlıyor.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Şam", "Aydınlatma", "Trafik Güvenliği", "Altyapı Yenileme", "Güney Çevre Yolu", "Elektrik", "Geliştirme Projeleri" ] }, "ku": { "title": "Damaskus.. Şebekeya Ronahiyê ya Rêya Girêdayî ya Başûrî Bi Tevî Zêdekirina Ewlehiya Tirafîkê Hate Rûniştin", "content": "

Damaskus - Al Asima News

\n

Derîkariya Ronahiyê û Elektrîkê ya Parêzgeha Damaskus xebatên tevahî yên rûniştin û çêkirina şebekeya ronahiyê ya giştî li ser rêya girêdayî ya başûrî dimeşîne, bi armanca zêdekirina karîgeriya ronahiyê li şevê, pêşvebirina ewlehiya tirafîkê û kêmkirina qezayên şevê.

\n
\n

Alîkarê derîkariya ronahiyê, mühendis Bashar Nabulsi, ji hêla Al Asima News re got ku projeyê armanca ronahiyê ya tevahî ya rêyê û peyda kirina hêza elektrikê bi rêyên ku ji ber têkçûnê azad in, heye. Ew îzah kir ku karxaneya xebatê li ser zêdetir ji 510 amûrên ronahiyê li ser stûnên rêyê ku ji girêdayî 12 li herêma Sumeriya heta girêdayî 5 li Qazzaz derbas dike, danîn, û xebat dê bi dawî were girtin da ku tevahî rêyê heta pira Kabbas were girtin.

\n
\n

Rûniştina Tevahî ya Sazgeriyê

\n
\n

Nabulsi îzah kir ku projeyê rûniştina tevahî ya sazgeriya elektrikê tê de ye, dest pê dike bi xebatên kerên û derxistina kabelên elektrikê yên peyda kirinê, heta saz kirina panele kontrolê ya pêşkeftî ku berê xebata amûrên ronahiyê dike û rêzik dike. Ew piştrast kir ku amûrên ronahiyê yên nûjen û parêzgar ji hêza (LED) bi hêza 150 watt hate saz kirin, ku taybetmendiyên teknîkî yên bilind hene.

\n
\n

Projeyê, li gorî Nabulsi, nûvekirina navenda veguherandina elektrikê ku hêza şebekeyê peyda dikin jî tê de ye, ku ew jî ji ber bernameyên têkçûnê azad kirin da ku ronahiyê her dem bi domdarî bimîne.

\n

Ev xebatên di nav planê pêşvebirina xizmetên giştî yên Damaskus de ne, ku meha borî parêzgeha projeya ronahiyê li ser xêzeya girîng ku ji meydanê Omeyyên derbas dibe, di nav şaxê Şoreşê heta pira Fayha, hertiştên tûnela Şoreş û Fayha jî tê de, bi girêdanê bi çavkaniya hêza elektrikê ya herdemî di demên şevê de, hate cîhan, ku ew jî di pêşvebirina ewlehiya giştî û tirafîkê de alîkar e.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Damaskus", "Ronahî", "Ewlehiya Tirafîkê", "Rûniştina Sazgeriyê", "Rêya Girêdayî ya Başûrî", "Elektrîk", "Proje Pêşvebirinê" ] }, "ru": { "title": "Дамаск: комплексная реконструкция сети освещения на Южном кольце для повышения безопасности дорожного движения", "content": "

Дамаск - Al Asima News

\n

Дирекция освещения и электроэнергии в провинции Дамаск проводит комплексные работы по реконструкции и обслуживанию сети уличного освещения на Южном кольце с целью повышения эффективности ночного освещения, улучшения безопасности дорожного движения и снижения числа ночных аварий.

\n
\n

Заместитель директора по освещению инженер Башар Набульси сообщил корреспонденту Al Asima News, что проект направлен на полное освещение дороги и обеспечение электроснабжения через линии, освобожденные от ограничений подачи электроэнергии. Он отметил, что бригады устанавливают более 510 осветительных приборов на столбах вдоль дороги от узла 12 в районе Сумария до узла 5 в Казаце, при этом работы будут продолжены для охвата всего маршрута до моста Каббас.

\n
\n

Комплексная реконструкция инфраструктуры

\n
\n

Набульси отметил, что проект включает комплексную реконструкцию электрической инфраструктуры, начиная с земляных работ и прокладки питающих кабелей и заканчивая установкой современных панелей управления, отвечающих за работу и регулирование осветительных приборов. Он подтвердил установку современных энергосберегающих (LED) осветительных приборов мощностью 150 Вт с высокими техническими характеристиками.

\n
\n

По словам Набульси, проект также предусматривает обновление электрических подстанций, которые питают сеть энергией, и которые были освобождены от программ ограничения подачи электроэнергии для обеспечения круглосуточного освещения.

\n

Эти работы проводятся в рамках плана развития общественных услуг в Дамаске. В прошлом месяце провинция реализовала проект освещения важной магистрали от площади Омейядов через улицу Тавра до моста Файха, включая туннели Тавра и Файха, связав их с постоянным источником электропитания в ночное время, что способствует повышению общественной и дорожной безопасности.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Дамаск", "Освещение", "Безопасность дорожного движения", "Реконструкция инфраструктуры", "Южное кольцо", "Электроэнергия", "Проекты развития" ] }, "fa": { "title": "دمشق.. بازسازی کامل شبکه روشنایی حلقه جنوبی برای افزایش ایمنی ترافیک", "content": "

دمشق - اخبار العاصمة

\n

اداره روشنایی و برق استان دمشق در حال انجام بازسازی و تعمیرات جامع شبکه روشنایی عمومی در مسیر حلقه جنوبی است تا کارایی روشنایی شبانه را افزایش داده، ایمنی ترافیک را تقویت کند و از تصادفات شبانه جلوگیری نماید.

\n
\n

بشار نابلسی، معاون مدیر روشنایی در مصاحبه با خبرنگار اخبار العاصمة گفت این پروژه هدفش روشن کردن کامل مسیر و تأمین برق از طریق خطوطی است که از محدودیت‌های برق معاف هستند. وی اشاره کرد که کارگاه‌ها بیش از ۵۱۰ دستگاه روشنایی را روی تیرهای مسیر از گره ۱۲ در منطقه سومریه تا گره ۵ در منطقه قزاز نصب می‌کنند و کار برای پوشش کل مسیر تا پل کبابس ادامه خواهد داشت.

\n
\n

بازسازی کامل زیرساخت‌ها

\n
\n

نابلسی بیان کرد این پروژه شامل بازسازی کامل زیرساخت‌های برق است، از حفاری و کابل‌کشی برق تغذیه گرفته تا نصب پانل‌های کنترل پیشرفته برای راه‌اندازی و تنظیم دستگاه‌های روشنایی. او تأکید کرد که دستگاه‌های روشنایی مدرن و کم‌مصرف (LED) با توان ۱۵۰ وات و مشخصات فنی بالا نصب شده‌اند.

\n
\n

به گفته نابلسی، این پروژه شامل به‌روزرسانی مراکز تبدیل برق است که شبکه را تغذیه می‌کنند و برای تضمین روشنایی مداوم، از برنامه‌های محدودیت برق معاف شده‌اند.

\n

این اقدامات در چارچوب برنامه توسعه خدمات عمومی در دمشق انجام می‌شود. ماه گذشته، استان پروژه روشنایی محور حیاتی از میدان امویان از طریق خیابان الثورة تا پل فیحاء را اجرا کرد که شامل تونل‌های الثورة و فیحاء نیز می‌شود و آن را به منبع تغذیه دائمی برق در ساعات شب متصل کرد که به افزایش ایمنی عمومی و ترافیکی کمک می‌کند.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "روشنایی", "ایمنی ترافیک", "بازسازی زیرساخت", "حلقه جنوبی", "برق", "پروژه توسعه" ] } }