{
  "ar": {
    "title": "درجات الحرارة أدنى من معدلاتها والطقس بارد في معظم المناطق السورية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تستمر درجات الحرارة أدنى من معدلاتها بحوالي 1-3 درجات مئوية في أغلب المناطق السورية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74a85ceb22a7599d5b6c1bf1626c8fd7a927f1cf.jpg\"></figure><div>\n<p>وبحسب المديرية العامة للأرصاد الجوية، يكون الطقس بين الصحو والغائم جزئياً بشكل عام، مع احتمال لهطول أمطار خفيفة في المناطق الشرقية ومنطقة الجزيرة.</p>\n</div></div>\n\n<p>في الليل، يستمر الطقس بارداً في معظم المناطق، مع تحذير من تشكل الضباب في بعض المناطق الداخلية خلال ساعات الليل والصباح الباكر.</p>\n\n<p>تكون الرياح متقلبة الاتجاه وخفيفة السرعة بشكل عام، إلى شمالية غربية في المناطق الشرقية والبادية بين الخفيفة والمعتدلة، فيما يكون البحر خفيف ارتفاع الموج.</p>\n\n<h2>درجات الحرارة العظمى والصغرى المتوقعة في المحافظات السورية:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق وريفها</td><td>7 / 17</td></tr><tr><td>القنيطرة</td><td>8 / 16</td></tr><tr><td>درعا</td><td>8 / 20</td></tr><tr><td>السويداء</td><td>6 / 15</td></tr><tr><td>حمص</td><td>7 / 18</td></tr><tr><td>حمـاة</td><td>7 / 19</td></tr><tr><td>اللاذقية</td><td>14 / 23</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>15 / 23</td></tr><tr><td>حلب</td><td>9 / 19</td></tr><tr><td>إدلب</td><td>8 / 18</td></tr><tr><td>دير الزور</td><td>9 / 19</td></tr><tr><td>الرقة</td><td>12 / 20</td></tr><tr><td>الحسكة</td><td>9 / 18</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "درجات الحرارة",
      "الطقس",
      "سوريا",
      "الأرصاد الجوية",
      "الجو البارد",
      "مناطق سورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Temperatures Below Average with Cold Weather Across Most Syrian Regions",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>Temperatures remain 1-3 degrees Celsius below average across most Syrian areas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74a85ceb22a7599d5b6c1bf1626c8fd7a927f1cf.jpg\"></figure><div>\n<p>According to the General Directorate of Meteorology, the weather will be partly clear to partly cloudy overall, with a chance of light rain showers in the eastern and Jazira regions.</p>\n</div></div>\n\n<p>At night, cold weather persists in most areas, with warnings of fog formation in some interior regions during the night and early morning hours.</p>\n\n<p>Winds are generally variable and light in speed, turning northwesterly in the eastern and desert areas ranging from light to moderate, with the sea being calm with low waves.</p>\n\n<h2>Expected Maximum and Minimum Temperatures in Syrian Provinces:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damascus and its countryside</td><td>7 / 17</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>8 / 16</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>8 / 20</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>6 / 15</td></tr><tr><td>Homs</td><td>7 / 18</td></tr><tr><td>Hama</td><td>7 / 19</td></tr><tr><td>Latakia</td><td>14 / 23</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>15 / 23</td></tr><tr><td>Aleppo</td><td>9 / 19</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>8 / 18</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>9 / 19</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>12 / 20</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>9 / 18</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Temperatures",
      "Weather",
      "Syria",
      "Meteorology",
      "Cold Weather",
      "Syrian Regions"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Températures Inférieures à la Moyenne et Temps Froid dans la Plupart des Régions Syriennes",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Les températures restent inférieures d&apos;environ 1 à 3 degrés Celsius à la moyenne dans la plupart des régions syriennes.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74a85ceb22a7599d5b6c1bf1626c8fd7a927f1cf.jpg\"></figure><div>\n<p>Selon la Direction générale de la météorologie, le temps sera généralement entre clair et partiellement nuageux, avec une possibilité de faibles précipitations dans les régions de l&apos;est et de la Jazira.</p>\n</div></div>\n\n<p>La nuit, le temps reste froid dans la plupart des régions, avec un avertissement concernant la formation de brouillard dans certaines zones intérieures pendant la nuit et tôt le matin.</p>\n\n<p>Les vents sont généralement variables et faibles, devenant nord-ouest dans les régions de l&apos;est et du désert, allant de faibles à modérés, avec une mer calme à faible houle.</p>\n\n<h2>Températures maximales et minimales prévues dans les provinces syriennes :</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Damas et ses environs</td><td>7 / 17</td></tr><tr><td>Quneitra</td><td>8 / 16</td></tr><tr><td>Daraa</td><td>8 / 20</td></tr><tr><td>As-Suwayda</td><td>6 / 15</td></tr><tr><td>Homs</td><td>7 / 18</td></tr><tr><td>Hama</td><td>7 / 19</td></tr><tr><td>Lattaquié</td><td>14 / 23</td></tr><tr><td>Tartous</td><td>15 / 23</td></tr><tr><td>Alep</td><td>9 / 19</td></tr><tr><td>Idlib</td><td>8 / 18</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>9 / 19</td></tr><tr><td>Raqqa</td><td>12 / 20</td></tr><tr><td>Al-Hasakah</td><td>9 / 18</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Températures",
      "Météo",
      "Syrie",
      "Temps froid",
      "Régions syriennes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sıcaklıklar Ortalama Altında, Suriye&apos;nin Çoğu Bölgesinde Hava Soğuk",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Sıcaklıklar, Suriye&apos;nin çoğu bölgesinde ortalamanın 1-3 derece altında seyrediyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74a85ceb22a7599d5b6c1bf1626c8fd7a927f1cf.jpg\"></figure><div>\n<p>Genel Meteoroloji Müdürlüğü&apos;ne göre, hava genel olarak az bulutlu ile parçalı bulutlu arasında değişecek, doğu ve Cezire bölgelerinde hafif yağmur ihtimali bulunuyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Gece boyunca hava çoğu bölgede soğuk olacak, gece ve sabah erken saatlerde bazı iç kesimlerde sis oluşma riski bulunuyor.</p>\n\n<p>Rüzgarlar genel olarak değişken ve hafif hızda, doğu ve çöl bölgelerinde hafiften orta kuvvete kuzeybatı yönünde esecek, deniz ise hafif dalgalı olacak.</p>\n\n<h2>Suriye illerinde beklenen en yüksek ve en düşük sıcaklıklar:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Şam ve çevresi</td><td>7 / 17</td></tr><tr><td>Kunaytra</td><td>8 / 16</td></tr><tr><td>Dera</td><td>8 / 20</td></tr><tr><td>Süveyde</td><td>6 / 15</td></tr><tr><td>Humus</td><td>7 / 18</td></tr><tr><td>Hama</td><td>7 / 19</td></tr><tr><td>Lazkiye</td><td>14 / 23</td></tr><tr><td>Tartus</td><td>15 / 23</td></tr><tr><td>Halep</td><td>9 / 19</td></tr><tr><td>İdlib</td><td>8 / 18</td></tr><tr><td>Deir ez-Zor</td><td>9 / 19</td></tr><tr><td>Rakka</td><td>12 / 20</td></tr><tr><td>Haseke</td><td>9 / 18</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Sıcaklık",
      "Hava Durumu",
      "Suriye",
      "Soğuk Hava",
      "Meteoroloji"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "گەرمەیەکان لە ژێر ئاستی ناوەڕاست و هەوا ساردە لە زۆربەی ناوچەکانی سووریا",
    "content": "<p>دەمەشق - Capital News</p>\n\n<p>گەرمەیەکان لە زۆربەی ناوچەکانی سووریا ١-٣ پێش ئەستەنداردەکان دابەزین.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74a85ceb22a7599d5b6c1bf1626c8fd7a927f1cf.jpg\"></figure><div>\n<p>بەپێی بەڕێوەبەری گشتی هەواپیشاندانی، هەوا گەڕاوە لە نێوان ڕوون و هەوراز بە شێوەی گشتی، هەروەها هەڵەبژاردنی بارانی خفیف لە ناوچەکانی ڕۆژئاوا و جەزیرە هەیە.</p>\n</div></div>\n\n<p>لە شەو، هەوا سارد دەبێت لە زۆربەی ناوچەکان، و ئاگاداری لە دروستبوونی تەمەنەکە لە هەندێ ناوچەی ناوخۆیی لە کاتەکانی شەو و بەیانی زوو.</p>\n\n<p>باخانەکان گۆڕاو و خفیفن، بۆ ناوچەکانی ڕۆژئاوا و بادیە نێوان خفیف و ناوەندە، و بەرزایەتی دەریا خفیفە.</p>\n\n<h2>گەرمەیە گەورە و بچووکەکان کە لە پارێزگاکانی سووریا پێشبینی کراون:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دەمەشق و ناوچەکانی</td><td>7 / 17</td></tr><tr><td>قەنیطرە</td><td>8 / 16</td></tr><tr><td>دەرعا</td><td>8 / 20</td></tr><tr><td>سۆیدا</td><td>6 / 15</td></tr><tr><td>حۆمەس</td><td>7 / 18</td></tr><tr><td>حەمە</td><td>7 / 19</td></tr><tr><td>لەزقیە</td><td>14 / 23</td></tr><tr><td>تەرتوس</td><td>15 / 23</td></tr><tr><td>حەلب</td><td>9 / 19</td></tr><tr><td>ئیدلێب</td><td>8 / 18</td></tr><tr><td>دێر الزور</td><td>9 / 19</td></tr><tr><td>رەقە</td><td>12 / 20</td></tr><tr><td>حەسکە</td><td>9 / 18</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "گەرمەیەکان",
      "هەوا",
      "سووریا",
      "هەوا سارد",
      "هەواپیشاندان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Температуры Ниже Средних Значений, Холодная Погода В Большинстве Регионов Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Температуры остаются на 1-3 градуса Цельсия ниже средних значений по большинству регионов Сирии.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74a85ceb22a7599d5b6c1bf1626c8fd7a927f1cf.jpg\"></figure><div>\n<p>По данным Главного управления метеорологии, погода будет от ясной до переменной облачности, с вероятностью легких осадков в восточных районах и регионе Джазира.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ночью сохраняется холодная погода в большинстве регионов, с предупреждением о возможном образовании тумана в некоторых внутренних районах в ночные и ранние утренние часы.</p>\n\n<p>Ветры преимущественно переменные и слабы, на востоке и в пустынных районах дующие с северо-запада, от слабых до умеренных, море спокойное с низкой волной.</p>\n\n<h2>Ожидаемые максимальные и минимальные температуры по провинциям Сирии:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>Дамаск и окрестности</td><td>7 / 17</td></tr><tr><td>Кунейтра</td><td>8 / 16</td></tr><tr><td>Дераа</td><td>8 / 20</td></tr><tr><td>Сувейда</td><td>6 / 15</td></tr><tr><td>Хомс</td><td>7 / 18</td></tr><tr><td>Хама</td><td>7 / 19</td></tr><tr><td>Латакия</td><td>14 / 23</td></tr><tr><td>Тартус</td><td>15 / 23</td></tr><tr><td>Алеппо</td><td>9 / 19</td></tr><tr><td>Идлиб</td><td>8 / 18</td></tr><tr><td>Дейр-эз-Зор</td><td>9 / 19</td></tr><tr><td>Ракка</td><td>12 / 20</td></tr><tr><td>Хасеке</td><td>9 / 18</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "Температура",
      "Погода",
      "Сирия",
      "Метеорология",
      "Холодная погода"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دمای هوا کمتر از میانگین و هوای سرد در بیشتر مناطق سوریه",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>دمای هوا در اکثر مناطق سوریه حدود ۱ تا ۳ درجه سانتی‌گراد کمتر از میانگین است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/74a85ceb22a7599d5b6c1bf1626c8fd7a927f1cf.jpg\"></figure><div>\n<p>براساس گزارش اداره کل هواشناسی، هوا به طور کلی بین صاف تا نیمه ابری است و احتمال بارش‌های خفیف در مناطق شرقی و جزیره وجود دارد.</p>\n</div></div>\n\n<p>شب‌ها هوا در بیشتر مناطق سرد باقی می‌ماند و هشدار تشکیل مه در برخی مناطق داخلی در ساعات شب و صبح زود داده شده است.</p>\n\n<p>بادها عموماً متغیر و با سرعت کم هستند و در مناطق شرقی و بیابان به سمت شمال غربی با شدت کم تا متوسط می‌وزند، دریا نیز با موج‌های کم ارتفاع آرام است.</p>\n\n<h2>دمای بیشینه و کمینه پیش‌بینی شده در استان‌های سوریه:</h2>\n\n<figure><table><tbody><tr><td>دمشق و حومه</td><td>7 / 17</td></tr><tr><td>القنیطره</td><td>8 / 16</td></tr><tr><td>درعا</td><td>8 / 20</td></tr><tr><td>سویدا</td><td>6 / 15</td></tr><tr><td>حمص</td><td>7 / 18</td></tr><tr><td>حما</td><td>7 / 19</td></tr><tr><td>لاذقیه</td><td>14 / 23</td></tr><tr><td>طرطوس</td><td>15 / 23</td></tr><tr><td>حلب</td><td>9 / 19</td></tr><tr><td>ادلب</td><td>8 / 18</td></tr><tr><td>دیر الزور</td><td>9 / 19</td></tr><tr><td>رقه</td><td>12 / 20</td></tr><tr><td>الحسکه</td><td>9 / 18</td></tr></tbody></table></figure>"
    ,
    "tags": [
      "دمای هوا",
      "هواشناسی",
      "سوریه",
      "هوای سرد",
      "آب و هوا"
    ]
  }
}