{
  "ar": {
    "title": "مانشستر سيتي يخسر للمرة الأولى وبرشلونة يسقط أمام تشيلسي في دوري أبطال أوروبا",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>خسر مانشستر سيتي الإنجليزي أول مباراة له في مشواره بدوري أبطال أوروبا لكرة القدم هذا الموسم، وذلك أمام ضيفه باير ليفركوزن الألماني بهدفين دون رد، في اللقاء الذي جمعهما اليوم ضمن منافسات الجولة الخامسة من المسابقة.</p>\n\n<p>وسجل ثنائية ليفركوزن كل من أليخاندرو جريمالدو وباتريك شيك في الدقيقتين 23 و54 على التوالي.</p>\n\n<p>وبهذه النتيجة، تجمد رصيد مانشستر سيتي عند 10 نقاط في المركز السادس، بينما ارتقى ليفركوزن إلى المركز الثالث عشر بعد وصوله إلى 8 نقاط.</p>\n\n<p>وفي مباراة أخرى ضمن الجولة ذاتها، حقق تشيلسي الإنجليزي فوزاً كبيراً على برشلونة الإسباني بثلاثة أهداف دون مقابل، في اللقاء الذي جمع بينهما اليوم ضمن منافسات المرحلة الثانية من دوري أبطال أوروبا.</p>\n\n<p>وسجل أهداف تشيلسي كوندي بالخطأ في مرماه في الدقيقة 27، والبرازيلي إستيفاو في الدقيقة 55، ووليام ديلاب في الدقيقة 73.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، رفع تشيلسي رصيده إلى 10 نقاط في المركز الرابع، بينما تجمد رصيد برشلونة عند 7 نقاط في المركز الخامس عشر.</p>",
    "tags": [
      "مانشستر سيتي",
      "برشلونة",
      "تشيلسي",
      "دوري أبطال أوروبا",
      "كرة القدم",
      "باير ليفركوزن",
      "أحداث رياضية",
      "مباريات كرة القدم"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Manchester City Suffers First Defeat as Barcelona Falls to Chelsea in Champions League",
    "content": "<p>London - Al-Asima News</p>\n\n<p>Manchester City suffered their first defeat in this season&apos;s UEFA Champions League campaign, losing 2-0 at home to German side Bayer Leverkusen in the fifth round of the competition today.</p>\n\n<p>The two goals for Leverkusen were scored by Alejandro Grimaldo and Patrik Schick in the 23rd and 54th minutes respectively.</p>\n\n<p>With this result, Manchester City remains at 10 points in sixth place, while Leverkusen climbed to 13th position with 8 points.</p>\n\n<p>In another match of the fifth round, Chelsea secured a convincing 3-0 victory over Barcelona in the UEFA Champions League group stage.</p>\n\n<p>Chelsea&apos;s goals came from an own goal by Kondé in the 27th minute, followed by goals from Brazilian Estêvão in the 55th and William Delap in the 73rd minute.</p>\n\n<p>This win raised Chelsea&apos;s tally to 10 points in fourth place, while Barcelona stayed at 7 points in fifteenth place.</p>",
    "tags": [
      "Manchester City",
      "Barcelona",
      "Chelsea",
      "UEFA Champions League",
      "Football",
      "Bayer Leverkusen",
      "Sports Events",
      "Football Matches"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Manchester City subit sa première défaite et Barcelone s&apos;incline face à Chelsea en Ligue des Champions",
    "content": "<p>Londres - Al-Asima News</p>\n\n<p>Manchester City a perdu son premier match de la saison en Ligue des Champions de l&apos;UEFA, s&apos;inclinant 2-0 à domicile contre le Bayer Leverkusen allemand lors de la cinquième journée de la compétition aujourd&apos;hui.</p>\n\n<p>Les deux buts de Leverkusen ont été inscrits par Alejandro Grimaldo et Patrik Schick aux 23e et 54e minutes respectivement.</p>\n\n<p>Avec ce résultat, Manchester City reste à 10 points à la sixième place, tandis que Leverkusen grimpe à la treizième position avec 8 points.</p>\n\n<p>Dans un autre match de la cinquième journée, Chelsea a remporté une victoire convaincante 3-0 contre Barcelone lors de la phase de groupes de la Ligue des Champions.</p>\n\n<p>Les buts de Chelsea sont venus d&apos;un but contre son camp de Kondé à la 27e minute, suivis par des buts du Brésilien Estêvão à la 55e et de William Delap à la 73e minute.</p>\n\n<p>Cette victoire porte le total de Chelsea à 10 points à la quatrième place, tandis que Barcelone reste à 7 points à la quinzième place.</p>",
    "tags": [
      "Manchester City",
      "Barcelone",
      "Chelsea",
      "Ligue des Champions",
      "Football",
      "Bayer Leverkusen",
      "Événements sportifs",
      "Matchs de football"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Manchester City İlk Yenilgisini Aldı, Barcelona Chelsea&apos;ye Karşı Mağlup Oldu Şampiyonlar Ligi&apos;nde",
    "content": "<p>Londra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Manchester City, bu sezonki UEFA Şampiyonlar Ligi macerasında ilk mağlubiyetini aldı ve bugün oynanan beşinci hafta maçında evinde Alman takımı Bayer Leverkusen&apos;e 2-0 yenildi.</p>\n\n<p>Leverkusen&apos;in golleri Alejandro Grimaldo ve Patrik Schick tarafından 23. ve 54. dakikalarda kaydedildi.</p>\n\n<p>Bu sonuçla Manchester City puanını 10&apos;da sabit tutarak altıncı sırada kalırken, Leverkusen 8 puanla on üçüncü sıraya yükseldi.</p>\n\n<p>Beşinci hafta kapsamında oynanan diğer maçta Chelsea, Şampiyonlar Ligi grup aşamasında Barcelona&apos;yı 3-0 mağlup etti.</p>\n\n<p>Chelsea&apos;nin golleri, 27. dakikada Kondé&apos;nin kendi kalesine attığı gol, 55. dakikada Brezilyalı Estêvão ve 73. dakikada William Delap tarafından kaydedildi.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Chelsea puanını 10&apos;a yükselterek dördüncü sıraya yerleşirken, Barcelona 7 puanda kalarak on beşinci sırada yer aldı.</p>",
    "tags": [
      "Manchester City",
      "Barcelona",
      "Chelsea",
      "Şampiyonlar Ligi",
      "Futbol",
      "Bayer Leverkusen",
      "Spor Etkinlikleri",
      "Futbol Maçları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Manchester City Yekem Caran Xelat Daxist û Barcelona Li Dijî Chelsea di Lîga Şampîyonan de Şikest",
    "content": "<p>Londra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Manchester City di şampiyona UEFA ya vê salê de yekem car xelat daxist, û di hewlên pêncê de li malê 2-0 ji tîma Alman Bayer Leverkusen şikest.</p>\n\n<p>Du golên Leverkusen ji hêla Alejandro Grimaldo û Patrik Schick ve di deqeyên 23 û 54 de hatine tomar kirin.</p>\n\n<p>Bi vê encamê, Manchester City bi 10 xal li cîhê şeşemîn maye, lê Leverkusen bi 8 xal li cîhê sîzdehêmîn hate zêdekirin.</p>\n\n<p>Di hewlên pêncê de, Chelsea di lîga şampiyonan de bi 3-0 li dijî Barcelona şand.</p>\n\n<p>Golên Chelsea ji aliyê Kondé ya ku xwe di deqeya 27 de li deriyê xwe xeta xwe kir, Estêvão ya Brêzîlî di deqeya 55 de û William Delap di deqeya 73 de hatine tomar kirin.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê, Chelsea xala xwe bi 10 zêde kir û li cîhê çaremîn maye, lê Barcelona bi 7 xal li cîhê panzdehêmîn maye.</p>",
    "tags": [
      "Manchester City",
      "Barcelona",
      "Chelsea",
      "Lîga Şampîyonan",
      "Futbol",
      "Bayer Leverkusen",
      "Bûyerên Spor",
      "Lîstikên Futbolê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Первое поражение Манчестер Сити и поражение Барселоны от Челси в Лиге чемпионов",
    "content": "<p>Лондон - Al-Asima News</p>\n\n<p>Манчестер Сити потерпел первое поражение в текущем сезоне Лиги чемпионов УЕФА, проиграв дома немецкому Байеру Леверкузен со счетом 0:2 в пятом туре турнира.</p>\n\n<p>Два гола Леверкузена забили Алехандро Гримальдо и Патрик Шик на 23-й и 54-й минутах соответственно.</p>\n\n<p>С этим результатом Манчестер Сити остался на 10 очках и шестом месте, в то время как Леверкузен поднялся на 13-е место с 8 очками.</p>\n\n<p>В другом матче пятого тура Челси одержал уверенную победу над Барселоной со счетом 3:0 в групповом этапе Лиги чемпионов.</p>\n\n<p>Голы Челси были забиты после автогола Конде на 27-й минуте, а также бразильца Эстевана на 55-й и Уильяма Делапа на 73-й минутах.</p>\n\n<p>Эта победа подняла Челси на 10 очков и четвертое место, а Барселона осталась с 7 очками на пятнадцатом месте.</p>",
    "tags": [
      "Манчестер Сити",
      "Барселона",
      "Челси",
      "Лига чемпионов",
      "Футбол",
      "Байер Леверкузен",
      "Спортивные события",
      "Футбольные матчи"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اولین شکست منچستر سیتی و سقوط بارسلونا مقابل چلسی در لیگ قهرمانان اروپا",
    "content": "<p>لندن - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>منچستر سیتی انگلیس اولین شکست خود را در مسیر فصل جاری لیگ قهرمانان اروپا تجربه کرد و در دیدار امروز از هفته پنجم رقابت‌ها با نتیجه ۲ بر صفر در خانه مقابل بایر لورکوزن آلمان شکست خورد.</p>\n\n<p>دو گل بایر لورکوزن توسط آلخاندرو گریمالد و پاتریک شیک در دقایق ۲۳ و ۵۴ به ثمر رسید.</p>\n\n<p>با این نتیجه، منچستر سیتی با ۱۰ امتیاز در رده ششم باقی ماند و لورکوزن با ۸ امتیاز به رده سیزدهم صعود کرد.</p>\n\n<p>در دیدار دیگری از هفته پنجم، چلسی انگلیس با نتیجه قاطع ۳ بر صفر مقابل بارسلونا اسپانیا به پیروزی رسید.</p>\n\n<p>گل‌های چلسی شامل گل به خودی کوندی در دقیقه ۲۷، گل برزیلی استیواو در دقیقه ۵۵ و ویلیام دلاپ در دقیقه ۷۳ بود.</p>\n\n<p>با این پیروزی، چلسی امتیاز خود را به ۱۰ رساند و در رده چهارم جدول قرار گرفت، در حالی که بارسلونا با ۷ امتیاز در رده پانزدهم باقی ماند.</p>",
    "tags": [
      "منچستر سیتی",
      "بارسلونا",
      "چلسی",
      "لیگ قهرمانان اروپا",
      "فوتبال",
      "بایر لورکوزن",
      "رویدادهای ورزشی",
      "مسابقات فوتبال"
    ]
  }
}