اللاذقية-العاصمة نيوز
\n\nأكد قائد الأمن الداخلي في محافظة اللاذقية، العميد عبد العزيز هلال الأحمد، أن المحافظة شهدت اليوم دعوات لتنظيم وقفات احتجاجية في عدة مناطق، وعلى إثر ذلك قامت المهام الخاصة ووحدات الشرطة بتأمين هذه الوقفات منذ بدايتها، كما استنفرت وحدات شرطة المرور لضمان انسيابية الحركة المرورية ومنع الازدحامات والاضطرابات على الطرقات.
\n\nوأوضح العميد الأحمد في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن هذه الدعوات التي ظهرت في البداية تحت غطاء احتجاجي، تحولت سريعاً إلى منصات تحريض طائفي ممنهج تهدف إلى زرع الانقسامات وإحداث شرخ في المجتمع المحلي، وتم تضخيمها عبر عدد من القنوات والمنصات الإعلامية التحريضية التي تبث من الخارج، والتي اعتادت نشر خطاب الكراهية وإثارة النعرات الطائفية، بالإضافة إلى المطالبة بالإفراج عن مجرمي حرب متورطين في أعمال دموية وانتهاكات جسيمة.
\n\nوأشار الأحمد إلى أنه خلال سير الوقفات، تم رصد مجموعات مرتبطة بخلايا إجرامية تابعة لفلول النظام السابق، حيث قامت هذه المجموعات بتأجيج الفوضى والتحريض، واعتدت على عناصر الشرطة والمهام الخاصة وشرطة المرور، كما قامت بتخريب وتحطيم عدد من الآليات الرسمية التابعة لقيادة الأمن الداخلي في المحافظة.
\n\nوأضاف العميد الأحمد أنه أثناء قيام عناصر الأمن بحماية الوقفة عند دوار الزراعة في مدينة اللاذقية، تعرضوا لإطلاق نار مباشر من حي الزراعة، الذي يقطنه عدد من الضباط المرتبطين بالمؤسستين الأمنية والعسكرية للنظام السابق، مما أدى إلى إصابة عنصرين من الأمن الداخلي وعدد من المدنيين المشاركين في الوقفة.
\n\nوأكد الأحمد أن حق التظاهر والتعبير عن الرأي هو حق مشروع لكل السوريين، لكنه شدد على أن الجهات الأمنية ستقوم بمحاسبة كل من تجاوز أو اعتدى على عناصر الأمن الداخلي وفق القانون، وكذلك كل من شارك في التحريض أو الدعوة إلى الفوضى الطائفية، ولن يُسمح لأي طرف بالإفلات من العقاب.
\n\nودعا العميد الأحمد أهالي محافظة اللاذقية إلى التحلي بالوعي والحكمة، وعدم الانجرار وراء الدعوات المشبوهة التي يطلقها بعض الأشخاص المقيمين في الخارج تحت مسميات وشعارات مضللة، يسعون من خلالها لتحقيق مصالح شخصية على حساب أمن واستقرار المواطنين.
", "tags": [ "العميد عبد العزيز هلال الأحمد", "اللاذقية", "قوى الأمن الداخلي", "حقوق التعبير", "الاحتجاجات", "الأمن المحلي", "الفوضى الطائفية" ] }, "en": { "title": "Brigadier Al-Ahmad: Freedom of Expression Guaranteed for All Syrians; No Tolerance for Attacks on Security Forces and Chaos Inciters", "content": "Lattakia - Al-Asima News
\n\nThe Head of Internal Security in Lattakia Governorate, Brigadier General Abdul Aziz Hilal Al-Ahmad, confirmed that the governorate witnessed calls for organizing protest sit-ins today in several areas. Consequently, special tasks units and police forces secured these sit-ins from the outset, while traffic police units were fully mobilized to ensure smooth traffic flow and prevent congestion or disturbances on the roads.
\n\nBrigadier Al-Ahmad stated in an exclusive statement to Al-Asima News that these calls, initially appearing under a protest cover, quickly turned into platforms for systematic sectarian incitement aiming to sow division and create rifts within the local community. These were amplified through several inciting media channels and platforms broadcasting from abroad, which are known for spreading hate speech and stirring sectarian strife. They also demanded the release of war criminals involved in bloody acts and severe violations.
\n\nAl-Ahmad added that during the course of the sit-ins, groups linked to criminal cells affiliated with remnants of the former regime were observed. These groups incited chaos and provocation, assaulted police officers, special tasks units, and traffic police, and vandalized several official vehicles belonging to the Internal Security Directorate in the governorate.
\n\nHe further explained that while protecting a sit-in at the Agriculture Roundabout in Lattakia city, security personnel were subjected to direct gunfire from the Agriculture neighborhood, inhabited by several officers affiliated with the security and military institutions of the former regime. This attack resulted in injuries to two internal security personnel and several civilians participating in the sit-in.
\n\nBrigadier Al-Ahmad emphasized that the right to demonstrate and express opinions is a legitimate right for all Syrians, but stressed that all individuals who exceed limits or assault internal security personnel will be held accountable according to legal frameworks, including those who incite or call for sectarian chaos. No party will be allowed to evade punishment.
\n\nHe called on the people of Lattakia Governorate to act with awareness and wisdom, avoiding falling into suspicious calls launched by some individuals residing abroad under false titles and misleading slogans, who seek to achieve personal interests at the expense of citizens' security and stability.
", "tags": [ "Brigadier Abdul Aziz Hilal Al-Ahmad", "Lattakia", "Internal Security Forces", "Freedom of Expression", "Protests", "Local Security", "Sectarian Chaos" ] }, "fr": { "title": "Le brigadier Al-Ahmad : Le droit d'expression garanti pour tous les Syriens ; aucune tolérance envers les attaques contre les forces de sécurité et les fauteurs de troubles", "content": "Lattakia - Al-Asima News
\n\nLe chef de la sécurité intérieure dans le gouvernorat de Lattakia, le brigadier général Abdul Aziz Hilal Al-Ahmad, a confirmé que le gouvernorat a été témoin aujourd'hui d'appels à organiser des sit-in de protestation dans plusieurs régions. En conséquence, les unités des tâches spéciales et la police ont sécurisé ces sit-in dès le début, tandis que les unités de la police de la circulation ont été pleinement mobilisées pour assurer la fluidité du trafic et prévenir les embouteillages ou les perturbations sur les routes.
\n\nLe brigadier Al-Ahmad a déclaré dans une interview exclusive à Al-Asima News que ces appels, initialement présentés sous un couvert protestataire, se sont rapidement transformés en plateformes d'incitation sectaire systématique visant à semer la division et à créer des fissures au sein de la communauté locale. Ils ont été amplifiés par plusieurs chaînes et plateformes médiatiques incitatrices diffusant depuis l'étranger, connues pour propager des discours de haine et attiser les conflits sectaires. Ils ont également exigé la libération de criminels de guerre impliqués dans des actes sanglants et de graves violations.
\n\nAl-Ahmad a ajouté que durant les sit-in, des groupes liés à des cellules criminelles affiliées aux vestiges de l'ancien régime ont été observés. Ces groupes ont attisé le chaos et la provocation, agressé des policiers, des unités des tâches spéciales et la police de la circulation, et vandalisé plusieurs véhicules officiels appartenant à la direction de la sécurité intérieure du gouvernorat.
\n\nIl a expliqué que lors de la protection d'un sit-in au rond-point de l'Agriculture dans la ville de Lattakia, le personnel de sécurité a été la cible de tirs directs depuis le quartier de l'Agriculture, habité par plusieurs officiers affiliés aux institutions de sécurité et militaires de l'ancien régime. Cette attaque a entraîné des blessures pour deux membres de la sécurité intérieure ainsi que plusieurs civils participant au sit-in.
\n\nLe brigadier Al-Ahmad a souligné que le droit de manifester et d'exprimer son opinion est un droit légitime pour tous les Syriens, mais il a insisté sur le fait que toutes les personnes dépassant les limites ou agressant le personnel de la sécurité intérieure seront tenues responsables conformément au cadre légal, y compris celles qui incitent ou appellent au chaos sectaire. Aucune partie ne sera autorisée à échapper à la punition.
\n\nIl a appelé les habitants du gouvernorat de Lattakia à faire preuve de conscience et de sagesse, évitant de tomber dans des appels suspects lancés par certaines personnes résidant à l'étranger sous de faux titres et slogans trompeurs, qui cherchent à réaliser des intérêts personnels au détriment de la sécurité et de la stabilité des citoyens.
", "tags": [ "Brigadier Abdul Aziz Hilal Al-Ahmad", "Lattakia", "Forces de sécurité intérieure", "Liberté d'expression", "Manifestations", "Sécurité locale", "Chaos sectaire" ] }, "tr": { "title": "Albay Al-Ahmad: Tüm Suriyeliler için İfade Hakkı Güvencededir; Güvenlik Güçlerine Saldıranlar ve Kaos Tetikçilerine Hoşgörü Gösterilmeyecek", "content": "Lazkiye Valiliği İç Güvenlik Komutanı Albay Abdul Aziz Hilal Al-Ahmad, valiliğin bugün birçok bölgede protesto eylemleri düzenlenmesi çağrılarıyla karşılaştığını doğruladı. Bunun üzerine özel görev birimleri ve polis güçleri bu eylemleri başından itibaren güvence altına aldı, ayrıca trafik polis birimleri trafik akışının sorunsuz olması ve yollarda tıkanıklık veya karışıklık yaşanmaması için tam teyakkuz halindeydi.
\n\nAlbay Al-Ahmad, Al-Asima News'e verdiği özel açıklamada, başlangıçta protesto kisvesi altında ortaya çıkan bu çağrıların hızla sistematik mezhepçi kışkırtma platformlarına dönüştüğünü, yerel toplumda bölünme ve çatlak yaratmayı amaçladığını belirtti. Bu çağrılar, dışarıdan yayın yapan ve nefret söylemi ve mezhepçi çatışmaları körükleyen kışkırtıcı medya kanalları ve platformları tarafından büyütüldü. Ayrıca kanlı eylemler ve ciddi ihlallerle bağlantılı savaş suçlularının serbest bırakılması talep edildi.
\n\nAl-Ahmad, eylemler sırasında eski rejimin kalıntılarına bağlı suç hücreleriyle bağlantılı grupların tespit edildiğini, bu grupların kaosu körükleyip kışkırtma yaptığını, polis, özel görev birimleri ve trafik polislerine saldırdığını ve valiliğin İç Güvenlik Müdürlüğüne ait resmi araçları tahrip ettiğini ekledi.
\n\nAlbay Al-Ahmad, Lazkiye şehrindeki Tarım Dönel Kavşağı'nda bulunan bir protestoyu koruyan güvenlik güçlerine, eski rejime bağlı güvenlik ve askeri kurumlarla bağlantılı bazı subayların yaşadığı Tarım Mahallesi'nden doğrudan ateş açıldığını, bunun sonucunda iki iç güvenlik personelinin ve protestoya katılan birkaç sivilin yaralandığını açıkladı.
\n\nAl-Ahmad, gösteri yapma ve görüş ifade etme hakkının tüm Suriyeliler için meşru bir hak olduğunu vurguladı ancak sınırları aşan ya da iç güvenlik personeline saldıran herkesin yasal çerçevede hesap vereceğini, aynı şekilde kışkırtma yapan veya mezhepçi kaos çağrısında bulunanların da cezadan kaçamayacağını belirtti.
\n\nSon olarak, Albay Al-Ahmad, Lazkiye halkını bilinçli ve akıllı olmaya, yurt dışında ikamet eden bazı kişilerin sahte isimler ve yanıltıcı sloganlar altında yaptığı şüpheli çağrılara kapılmamaya çağırdı; bu kişilerin vatandaşların güvenliği ve istikrarı pahasına kişisel çıkarlarını gerçekleştirmeye çalıştığını söyledi.
", "tags": [ "Albay Abdul Aziz Hilal Al-Ahmad", "Lazkiye", "İç Güvenlik Güçleri", "İfade Özgürlüğü", "Protestolar", "Yerel Güvenlik", "Mezhepçi Kaos" ] }, "ku": { "title": "Brîgadîr El-Ehmad: Mafê Îfade Kirinê Ji Bo Hemû Sûriyeyên Parastîye; Em Li Dijî Têkoşerên Destûrê û Xurtên Tewahîya Naxwazî Nedin", "content": "Latakiyê - Al-Asima News
\n\nSerokê Ewlehiya Navxweyî ya Parêzgeha Latakiyê, Brîgadîr General Abdul Aziz Hilal El-Ehmad, piştgirî kir ku parêzgeh di roja îro de bang li rêxistina rûniştinên protestoyê di gelek herêmên parêzgehê de hatine kirin. Ji ber vê yekê, yekîneyên karên taybet û polîsan ji destpêka vê rûniştinê ewle kirin, û yekîneyên polîsa trafikê jî tevî tevahî hatiye amade kirin da ku rêwîtiya trafikê bê astengî bimîne û têkçûn an teqawut li rêyan derbas nebe.
\n\nBrîgadîr El-Ehmad di gotûbêjêk taybetî ya bi Al-Asima News re de got ku ev bangên ku destpêkê di bin navê protestoyê de xuya bûn, zû bûne platformên teşwîqa mezhebiya planî kirî ku armanca wan parçe kirina civaka herêmî û çêkirina xelatîye. Ev platforman ji aliyê gelek kanalan medya û platformên teşwîqkar ên ji derveyî derbas dikin, ku ji ber şandina peyama nefrêt û teşwîqa têkoşîna mezhebiya nasnameyek in. Hêvîyan jî li berdanên şerê ku bi karên xwînî û têkçûnên giran têne girêdayîn, berdan.
\n\nEl-Ehmad zêde kir ku di dema rûniştinan de, koma ku girêdayî xelatên sûcî yên li benda hêzên berê bûn hatine dîtin. Ev koma xelata tewahî û teşwîqa xelatî kirin, polîsan, karên taybet û polîsa trafikê têkoşî kirin û gelek amûrên fermî yên parêzgeha ewlehiya navxweyî şikestin û xerab kirin.
\n\nWekî din, El-Ehmad şirove kir ku di dema parastina rûniştinek li dorê Dûwarê Cotkarî li bajarê Latakiyê de, endamên ewlehiya me di ser navçeya Cotkarî de, ku tê de gelek ofîserên girêdayî destûr û endamên hêzên leşkerî yên hêzên berê dijîn, hatine tirsandinê. Ev tirsandinê sebeb bû ku du endamên ewlehiya navxweyî û gelek sivîlên beşdarî rûniştinê birîndar bibin.
\n\nEl-Ehmad îzah kir ku mafê nîşandan û îfade kirina rayê mafek qanûnî ye ji bo hemû Sûriyeyan, lê ew îzah kir ku em ê her kesê ku sinorên xwe berz dike an li ser endamên ewlehiya navxweyî têkoşî dike, di bin çarçoveya qanûnî de hesabê wê were kirin, û her kesê ku teşwîq dike an bang li tewahîya mezhebiya dike, jî ê neçar be ji cezayê qet nebe.
\n\nBrîgadîr El-Ehmad hevalên parêzgeha Latakiyê da ku bi hiş û rûmet be, û nebin şerîkên bangên şüphelayên ku hin kesên li derveyî welatê dijîn bi nav û şiarên şaş û têkoşîna xweş diçin, ku armanca wan ew e ku serkeftinên xwe yên kesane li ser hesabê ewlehiya û asayişa sivîlên bimeşînin.
", "tags": [ "Brîgadîr Abdul Aziz Hilal El-Ehmad", "Latakiyê", "Hêzên Ewlehiya Navxweyî", "Mafê Îfade", "Protesto", "Ewlehiyê Herêmî", "Tewahîya Mezhebi" ] }, "ru": { "title": "Бригадир Аль-Ахмад: Право на выражение мнений гарантировано для всех сирийцев; нет терпимости к нападениям на силы безопасности и провокаторов хаоса", "content": "Латакия - Al-Asima News
\n\nКомандующий внутренней безопасностью в провинции Латакия, бригадир генерал Абдул Азиз Хилал Аль-Ахмад, подтвердил, что сегодня в провинции прозвучали призывы к организации протестных акций в нескольких районах. В связи с этим специальные подразделения и полиция обеспечили безопасность этих акций с самого начала, а дорожная полиция была полностью мобилизована для обеспечения свободного движения транспорта и предотвращения заторов и беспорядков на дорогах.
\n\nВ эксклюзивном интервью Al-Asima News бригадир Аль-Ахмад заявил, что эти призывы, первоначально появившиеся под видом протестов, быстро превратились в платформы систематической сектантской пропаганды, направленной на посев раздоров и создание разломов в местном сообществе. Они были раздуваемы рядом провокационных медиа-каналов и платформ, вещающих из-за рубежа, которые известны распространением речей ненависти и разжиганием сектантской розни. Также выдвигались требования об освобождении военных преступников, причастных к кровавым действиям и серьезным нарушениям.
\n\nАль-Ахмад добавил, что во время проведения акций были замечены группы, связанные с преступными ячейками, принадлежащими остаткам прежнего режима. Эти группы разжигали хаос и провокации, нападали на полицейских, специальные подразделения и дорожную полицию, а также разрушали и портили несколько официальных автомобилей, принадлежащих управлению внутренней безопасности провинции.
\n\nОн также пояснил, что во время охраны акции у Кругового перекрестка Сельского хозяйства в городе Латакия сотрудники безопасности подверглись прямому огню со стороны района Сельского хозяйства, в котором проживает несколько офицеров, связанных с силовыми и военными структурами прежнего режима. В результате были ранены двое сотрудников внутренней безопасности и несколько гражданских участников акции.
\n\nБригадир Аль-Ахмад подчеркнул, что право на демонстрации и выражение мнений является законным правом всех сирийцев, однако он отметил, что все, кто превысит полномочия или нападет на сотрудников внутренней безопасности, будут привлечены к ответственности в соответствии с законом, также как и те, кто участвует в провокациях или призывах к сектантскому хаосу. Ни одна сторона не будет освобождена от наказания.
\n\nОн призвал жителей провинции Латакия проявлять осознанность и мудрость, не поддаваться на подозрительные призывы, исходящие от некоторых лиц, проживающих за рубежом, под ложными названиями и вводящими в заблуждение лозунгами, которые стремятся реализовать свои личные интересы за счет безопасности и стабильности граждан.
", "tags": [ "Бригадир Абдул Азиз Хилал Аль-Ахмад", "Латакия", "Внутренние силы безопасности", "Право на выражение мнений", "Протесты", "Местная безопасность", "Сектантский хаос" ] }, "fa": { "title": "سرگرد الاحمد: حق بیان برای همه سوریها تضمین شده است؛ با حملهکنندگان به نیروهای امنیتی و برهمزنندگان نظم برخورد خواهد شد", "content": "لاذقیه - اخبار پایتخت
\n\nسرگرد امنیت داخلی استان لاذقیه، عبدال عزیز هلال الاحمد، تأکید کرد که امروز در این استان فراخوانهایی برای برگزاری تجمعات اعتراضی در چندین منطقه مطرح شد و در پی آن، یگانهای ویژه و پلیس از نخستین لحظه برای تأمین امنیت این تجمعات اقدام کردند و همچنین واحدهای پلیس راهنمایی و رانندگی به طور کامل به حالت آمادهباش درآمدند تا جریان ترافیک روان حفظ شود و از ایجاد هرگونه ازدحام یا اختلال در مسیرها جلوگیری شود.
\n\nالاحمد در گفتوگوی اختصاصی با اخبار پایتخت بیان داشت که این فراخوانها که در ابتدا با پوشش اعتراض ظاهر شدند، به سرعت به بسترهایی برای تحریکات طایفهای سازمانیافته تبدیل شدند که هدفشان ایجاد تفرقه و شکاف در جامعه محلی است، و این موضوع از طریق چندین کانال و پلتفرم رسانهای تحریکآمیز که از خارج پخش میشوند، بزرگنمایی شده است؛ این رسانهها معمولاً خطابه نفرت و تحریک درگیریهای طایفهای را منتشر میکنند و همچنین خواستار آزادی مجرمان جنگی دخیل در اعمال خونین و نقضهای جدی شدهاند.
\n\nوی افزود که در جریان تجمعات، گروههایی مرتبط با سلولهای جنایی وابسته به بقایای رژیم سابق مشاهده شدند که این گروهها آشوب و تحریک را تشدید کرده، به نیروهای پلیس، یگانهای ویژه و پلیس راهنمایی و رانندگی حمله کردند و همچنین تعدادی از خودروهای رسمی وابسته به فرماندهی امنیت داخلی استان را تخریب و آسیب رساندند.
\n\nالاحمد ادامه داد که هنگام حفاظت از تجمع در میدان کشاورزی در شهر لاذقیه، نیروهای امنیتی مورد تیراندازی مستقیم از سمت محله کشاورزی قرار گرفتند؛ این محله محل سکونت چندین افسر وابسته به نهادهای امنیتی و نظامی رژیم سابق است که در نتیجه این حمله دو نفر از نیروهای امنیت داخلی و چند نفر از غیرنظامیان حاضر در تجمع زخمی شدند.
\n\nالاحمد تصریح کرد که حق تظاهرات و بیان نظر از حقوق مشروع همه سوریها است، اما تأکید کرد که با هر فردی که از حدود خود تجاوز کند یا به نیروهای امنیت داخلی حمله کند، طبق چارچوب قانونی برخورد خواهد شد و همچنین با هر کسی که در تحریک یا دعوت به آشوب طایفهای مشارکت داشته باشد، هیچگونه اغماضی نخواهد شد.
\n\nوی از ساکنان استان لاذقیه خواست که با آگاهی و خردمندی عمل کنند و فریب فراخوانهای مشکوکی را که توسط برخی افراد مقیم خارج از کشور تحت عناوین و شعارهای گمراهکننده مطرح میشود، نخورند؛ کسانی که در پی تحقق منافع شخصی خود به بهای امنیت و ثبات شهروندان هستند.
", "tags": [ "سرگرد عبدال عزیز هلال الاحمد", "لاذقیه", "نیروهای امنیت داخلی", "حق بیان", "تجمعات اعتراضی", "امنیت محلی", "آشوب طایفهای" ] } }