{ "ar": { "title": "الاتحاد الدولي لكرة القدم يعلن مستويات المنتخبات في قرعة كأس العالم 2026", "content": "
زيوريخ-العاصمة نيوز
\n\nأعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم اليوم عن تصنيف المنتخبات المشاركة في قرعة كأس العالم 2026، التي ستُقام في مركز جون كينيدي للفنون في الخامس من كانون الأول بمدينة واشنطن.
\n\nوأوضح الاتحاد في بيان رسمي: \"قبل أقل من 200 يوم على انطلاق أول نسخة من كأس العالم بمشاركة 48 منتخباً، تم تحديد الإجراءات الخاصة بتوزيع المنتخبات الأربعة التي ستتنافس في كل من المجموعات الـ 12\".
\n\nتنص إجراءات القرعة على وضع منتخبات الدول المستضيفة (كندا، المكسيك، والولايات المتحدة الأمريكية) في المستوى الأول، بينما توزع بقية المنتخبات الـ 39 المتأهلة على أربعة مستويات وفقاً للتصنيف العالمي للمنتخبات الصادر في 19 تشرين الثاني 2025.
\n\nأما المنتخبان المتأهلان عبر منافسات الملحق العالمي بالإضافة إلى المنتخبات الأربعة التي ستتأهل عبر الملحق الأوروبي، فستكون ضمن المستوى الرابع.
\n\nيضم المستوى الأول منتخبات: كندا، المكسيك، الولايات المتحدة الأمريكية، إسبانيا، الأرجنتين، فرنسا، إنكلترا، البرازيل، البرتغال، هولندا، بلجيكا، وألمانيا.
\n\nويشمل المستوى الثاني: كرواتيا، المغرب، كولومبيا، أوروغواي، سويسرا، اليابان، السنغال، إيران، جمهورية كوريا، الإكوادور، النمسا، وأستراليا.
\n\nأما المستوى الثالث فيضم: النرويج، بنما، مصر، الجزائر، اسكتلندا، باراغواي، تونس، ساحل العاج، أوزبكستان، قطر، المملكة العربية السعودية، وجنوب أفريقيا.
\n\nوفي المستوى الرابع جاءت منتخبات: الأردن، الرأس الأخضر، غانا، كوراساو، هايتي، نيوزيلندا، بالإضافة إلى المنتخبات الأربعة المتأهلة من الملحق الأوروبي والمنتخبان المتأهلان من الملحق العالمي.
\n\nستُحدد القرعة النهائية تفاصيل مواجهات مرحلة المجموعات، في حين ستُعلن التفاصيل النهائية لمواعيد انطلاق المباريات والملاعب في السادس من كانون الأول المقبل.
\n\nيُذكر أن تحديد ملاعب وتوقيت المباريات يهدف إلى توفير أفضل الظروف لجميع المنتخبات وتمكين الجماهير حول العالم من متابعة فرقها عبر مناطق زمنية مختلفة.
", "tags": [ "الاتحاد الدولي لكرة القدم", "كأس العالم 2026", "قرعة كأس العالم", "كرة القدم", "المنتخبات الوطنية", "واشنطن", "تصنيف المنتخبات" ] }, "en": { "title": "FIFA Announces Team Tiers for 2026 World Cup Draw", "content": "Zurich - Al-Asima News
\n\nThe International Federation of Association Football (FIFA) today announced the team tiers for the 2026 World Cup draw, set to take place at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts on December 5 in Washington.
\n\nIn an official statement, FIFA said: \"Less than 200 days before the kickoff of the first edition of the World Cup featuring 48 teams, procedures for determining the identity of the four teams competing in each of the 12 groups have been announced.\"
\n\nThe draw procedures place the host nations (Canada, Mexico, and the United States) in Pot 1, while the remaining 39 qualified teams are distributed across four pots based on the men's FIFA World Rankings released on November 19, 2025.
\n\nThe two teams qualifying through the intercontinental playoffs and the four teams qualifying via the European playoffs will be placed in Pot 4.
\n\nPot 1 includes: Canada, Mexico, United States, Spain, Argentina, France, England, Brazil, Portugal, Netherlands, Belgium, and Germany.
\n\nPot 2 includes: Croatia, Morocco, Colombia, Uruguay, Switzerland, Japan, Senegal, Iran, South Korea, Ecuador, Austria, and Australia.
\n\nPot 3 includes: Norway, Panama, Egypt, Algeria, Scotland, Paraguay, Tunisia, Ivory Coast, Uzbekistan, Qatar, Saudi Arabia, and South Africa.
\n\nPot 4 comprises: Jordan, Cape Verde, Ghana, Curaçao, Haiti, New Zealand, the four European playoff qualifiers, and the two intercontinental playoff qualifiers.
\n\nThe final draw will determine the group stage matchups, while the detailed schedule and venues will be announced on December 6.
\n\nIt is noted that the selection of match venues and timings aims to provide optimal conditions for all teams and enable fans worldwide to follow their favorite teams across different time zones.
", "tags": [ "FIFA", "World Cup 2026", "World Cup draw", "football", "national teams", "Washington", "team rankings" ] }, "fr": { "title": "La FIFA annonce les niveaux des équipes pour le tirage au sort de la Coupe du Monde 2026", "content": "Zurich - Al-Asima News
\n\nLa Fédération Internationale de Football Association (FIFA) a annoncé aujourd'hui les niveaux des équipes pour le tirage au sort de la Coupe du Monde 2026, qui se tiendra au John F. Kennedy Center for the Performing Arts le 5 décembre à Washington.
\n\nDans un communiqué officiel, la FIFA a déclaré : « À moins de 200 jours du coup d'envoi de la première édition de la Coupe du Monde avec 48 équipes, les procédures pour déterminer l'identité des quatre équipes qui s'affronteront dans chacune des 12 poules ont été annoncées. »
\n\nLes procédures du tirage placent les pays hôtes (Canada, Mexique et États-Unis) dans le chapeau 1, tandis que les 39 autres équipes qualifiées sont réparties dans quatre chapeaux selon le classement mondial masculin publié le 19 novembre 2025.
\n\nLes deux équipes qualifiées via les barrages intercontinentaux et les quatre équipes issues des barrages européens seront placées dans le chapeau 4.
\n\nLe chapeau 1 comprend : Canada, Mexique, États-Unis, Espagne, Argentine, France, Angleterre, Brésil, Portugal, Pays-Bas, Belgique et Allemagne.
\n\nLe chapeau 2 comprend : Croatie, Maroc, Colombie, Uruguay, Suisse, Japon, Sénégal, Iran, Corée du Sud, Équateur, Autriche et Australie.
\n\nLe chapeau 3 comprend : Norvège, Panama, Égypte, Algérie, Écosse, Paraguay, Tunisie, Côte d'Ivoire, Ouzbékistan, Qatar, Arabie Saoudite et Afrique du Sud.
\n\nLe chapeau 4 comprend : Jordanie, Cap-Vert, Ghana, Curaçao, Haïti, Nouvelle-Zélande, les quatre équipes qualifiées via les barrages européens et les deux équipes qualifiées via les barrages intercontinentaux.
\n\nLe tirage final déterminera les rencontres de la phase de groupes, tandis que le calendrier détaillé et les stades seront annoncés le 6 décembre.
\n\nIl est à noter que la sélection des stades et des horaires vise à offrir les meilleures conditions à toutes les équipes et à permettre aux fans du monde entier de suivre leurs équipes favorites à travers différents fuseaux horaires.
", "tags": [ "FIFA", "Coupe du Monde 2026", "tirage au sort", "football", "équipes nationales", "Washington", "classement des équipes" ] }, "tr": { "title": "FIFA, 2026 Dünya Kupası Kura Çekimi İçin Takım Seviyelerini Açıkladı", "content": "Zürih - Al-Asima Haber
\n\nUluslararası Futbol Federasyonları Birliği (FIFA), 5 Aralık'ta Washington'daki John F. Kennedy Sanat Merkezi'nde yapılacak 2026 Dünya Kupası kura çekimi için takım seviyelerini duyurdu.
\n\nFIFA resmi açıklamasında: \"48 takımın katılacağı ilk Dünya Kupası'nın başlamasına 200 günden az bir süre kala, 12 grupta mücadele edecek dört takımın kimliklerini belirlemeye yönelik prosedürler açıklandı.\" dedi.
\n\nKura çekimi prosedürleri, ev sahibi ülkeler (Kanada, Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri) takımlarını 1. torbaya yerleştirirken, kalan 39 takım 19 Kasım 2025 tarihli erkekler FIFA dünya sıralamasına göre dört torbaya dağıtıldı.
\n\nUluslararası play-off maçlarıyla ve Avrupa play-off maçlarıyla katılacak iki ve dört takım ise 4. torbada yer alacak.
\n\n1. torbada yer alan takımlar: Kanada, Meksika, Amerika Birleşik Devletleri, İspanya, Arjantin, Fransa, İngiltere, Brezilya, Portekiz, Hollanda, Belçika ve Almanya.
\n\n2. torbada: Hırvatistan, Fas, Kolombiya, Uruguay, İsviçre, Japonya, Senegal, İran, Güney Kore, Ekvador, Avusturya ve Avustralya bulunuyor.
\n\n3. torbada: Norveç, Panama, Mısır, Cezayir, İskoçya, Paraguay, Tunus, Fildişi Sahili, Özbekistan, Katar, Suudi Arabistan ve Güney Afrika yer alıyor.
\n\n4. torbada ise Ürdün, Yeşil Burun Adaları, Gana, Curaçao, Haiti, Yeni Zelanda, Avrupa play-offlarından gelecek dört takım ve uluslararası play-offlardan gelecek iki takım bulunuyor.
\n\nNihai kura çekimi grup aşaması maçlarının detaylarını belirleyecek, maçların tarihleri ve stadyumları ise 6 Aralık'ta açıklanacak.
\n\nMaç yerleri ve zamanlarının belirlenmesinin, tüm takımlar için en iyi koşulları sağlamak ve dünya genelindeki taraftarların farklı saat dilimlerinde favori takımlarını takip edebilmesini sağlamak amaçlandığı belirtiliyor.
", "tags": [ "FIFA", "2026 Dünya Kupası", "kura çekimi", "futbol", "ulusal takımlar", "Washington", "takım sıralaması" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Navneteweyî ya Futbolê Astengên Tîmên Li Yekemîn Kura Cîhanê 2026 Ragihand", "content": "Zûrîx - Al-Asima News
\n\nYekîtiya Navneteweyî ya Futbolê (FIFA) îro astengên tîmên li kura cîhanê 2026 ragihand, ku dê di 5ê Kanûna Pêşînê de li Navenda Hunerên John F. Kennedy ya li Washingtonê were lidarxistin.
\n\nDi beyaneke fermî de FIFA got: “Kêm ji 200 roj berî destpêka yekemîn edîsyona pêşkeftî ya Cîhanê bi 48 tîm re, prosedûrên diyar kirinê yên li ser nasnameya çar tîmên ku dê di her yek ji 12 koma de bi hev re dijînin hatine ragihandin.”
\n\nProsedûrên kura tîmên welatên mêvan (Kanada, Meksîk û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê) di asta yekemîn de danîn, lê tîmên din 39 ku hatine kvalîfîkasyon di çar astan de bi bingeha rêzeya cîhanî ya tîmên mêran, ku di 19ê Tîrmehê 2025 de weşandin, belav bûn.
\n\nDû tîmên ku dê bi rêya play-off-ên navneteweyî û çar tîmên ku bi rêya play-off-ên Ewropî dê kvalîfîkasyonê bigrin, di asta çar de ne.
\n\nAsta yekemîn tîmên: Kanada, Meksîk, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, Îspanya, Îsraîl, Fransa, Îngilîz, Brazîl, Portûgal, Holand, Belçîka û Almanya tê de ne.
\n\nAsta duyemîn tîmên: Kroasî, Marok, Kolombî, Urûgway, Swîsre, Japonya, Senegal, Îran, Komara Koreya, Ekwador, Awistirya û Awistralya tê de ne.
\n\nAsta sêyemîn tîmên: Norwêc, Panama, Misr, Cezayîr, Îskoçya, Paragway, Tûnis, Kosta Elvwar, Ozbekistan, Qatar, Arabîya Saûdî û Afrîkaya Başûr tê de ne.
\n\nAsta çar tîmên: Urdun, Serê Reş, Gana, Kurasa, Hayti, Nûzeland, hinek tîmên ku ji play-off-ên Ewropî û play-off-ên navneteweyî derbas dibin tê de ne.
\n\nKura dawî hûrguliyên hevpeyvînên şandî di asta koma de diyar dike, lê hûrguliyên dawî yên li ser demên destpêkirina lîstik û meydanan di 6ê Kanûna Pêşînê de weşandinê dikin.
\n\nDi bin gotarê de, bingeha hilbijartina meydanan û demên lîstikê armancê ew e ku her tîm bi awayekî baş bibe û hevalên lîstikê li herêmên cîhanê bi demên cuda yên saetan xwe tîmên xwe yên hezkirin bibînin.
", "tags": [ "FIFA", "Cîhanê 2026", "kura cîhanê", "futbol", "tîmên neteweyî", "Washington", "rêzeya tîmên" ] }, "ru": { "title": "ФИФА объявила уровни сборных для жеребьёвки Чемпионата мира 2026", "content": "Цюрих - Al-Asima News
\n\nМеждународная федерация футбола (ФИФА) сегодня объявила уровни сборных для жеребьёвки Чемпионата мира 2026, которая состоится 5 декабря в Центре искусств имени Джона Кеннеди в Вашингтоне.
\n\nВ официальном заявлении ФИФА говорится: «Менее чем за 200 дней до начала первого турнира Чемпионата мира с участием 48 команд объявлены процедуры определения состава четырёх команд, которые будут соревноваться в каждой из 12 групп».
\n\nПроцедуры жеребьёвки предусматривают размещение сборных стран-хозяев (Канада, Мексика и США) в первый уровень, а остальные 39 квалифицированных команд распределены по четырём уровням согласно мировому рейтингу мужских сборных от 19 ноября 2025 года.
\n\nДве команды, которые пройдут через межконтинентальные плей-офф, и четыре команды, квалифицировавшиеся через европейские плей-офф, будут отнесены к четвёртому уровню.
\n\nПервый уровень включает сборные: Канада, Мексика, США, Испания, Аргентина, Франция, Англия, Бразилия, Португалия, Нидерланды, Бельгия и Германия.
\n\nВторой уровень включает: Хорватия, Марокко, Колумбия, Уругвай, Швейцария, Япония, Сенегал, Иран, Республика Корея, Эквадор, Австрия и Австралия.
\n\nТретий уровень включает: Норвегия, Панама, Египет, Алжир, Шотландия, Парагвай, Тунис, Кот-д’Ивуар, Узбекистан, Катар, Саудовская Аравия и Южная Африка.
\n\nЧетвёртый уровень включает: Иордания, Кабо-Верде, Гана, Кюрасао, Гаити, Новая Зеландия, четыре команды, прошедшие через европейские плей-офф, и две команды, прошедшие через межконтинентальные плей-офф.
\n\nОкончательная жеребьёвка определит детали матчей группового этапа, а подробности по датам и стадионам будут опубликованы 6 декабря.
\n\nОтмечается, что выбор стадионов и времени матчей направлен на создание оптимальных условий для всех команд и позволяет болельщикам по всему миру следить за своими любимыми командами в разных часовых поясах.
", "tags": [ "ФИФА", "Чемпионат мира 2026", "жеребьёвка", "футбол", "сборные", "Вашингтон", "рейтинг команд" ] }, "fa": { "title": "فیفا سطوح تیمها را برای قرعهکشی جام جهانی ۲۰۲۶ اعلام کرد", "content": "زوریخ - اخبار العاصمة
\n\nفدراسیون بینالمللی فوتبال (فیفا) امروز سطوح تیمهای حاضر در قرعهکشی جام جهانی ۲۰۲۶ را اعلام کرد که قرار است در مرکز هنرهای جان اف کندی در تاریخ پنجم دسامبر در واشنگتن برگزار شود.
\n\nفیفا در بیانیه رسمی خود اعلام کرد: «کمتر از ۲۰۰ روز به شروع اولین دوره جام جهانی با حضور ۴۸ تیم باقی مانده است و رویههای تعیین هویت چهار تیم حاضر در هر یک از ۱۲ گروه اعلام شده است.»
\n\nبر اساس رویههای قرعهکشی، تیمهای میزبان (کانادا، مکزیک و ایالات متحده آمریکا) در سطح اول قرار دارند و ۳۹ تیم دیگر حاضر در مسابقات بر اساس ردهبندی جهانی مردان در تاریخ ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵ در چهار سطح تقسیم شدهاند.
\n\nتیمهای راهیافته از طریق پلیآف جهانی و چهار تیم راهیافته از پلیآف اروپایی در سطح چهارم قرار خواهند گرفت.
\n\nسطح اول شامل تیمهای کانادا، مکزیک، ایالات متحده آمریکا، اسپانیا، آرژانتین، فرانسه، انگلستان، برزیل، پرتغال، هلند، بلژیک و آلمان است.
\n\nسطح دوم شامل کرواتیا، مراکش، کلمبیا، اروگوئه، سوئیس، ژاپن، سنگال، ایران، جمهوری کره، اکوادور، اتریش و استرالیا است.
\n\nسطح سوم شامل نروژ، پاناما، مصر، الجزایر، اسکاتلند، پاراگوئه، تونس، ساحل عاج، ازبکستان، قطر، عربستان سعودی و آفریقای جنوبی است.
\n\nسطح چهارم شامل اردن، کیپ ورد، غنا، کوراسائو، هائیتی، نیوزیلند و چهار تیم راهیافته از پلیآف اروپایی و دو تیم راهیافته از پلیآف جهانی است.
\n\nقرعهکشی نهایی جزئیات مسابقات مرحله گروهی را مشخص خواهد کرد و جزئیات نهایی درباره زمان شروع مسابقات و ورزشگاهها در ششم دسامبر منتشر خواهد شد.
\n\nگفتنی است تعیین ورزشگاهها و زمان مسابقات با هدف فراهم آوردن بهترین شرایط برای همه تیمها و امکان دنبال کردن تیمهای محبوب توسط هواداران در مناطق زمانی مختلف انجام میشود.
", "tags": [ "فیفا", "جام جهانی ۲۰۲۶", "قرعهکشی", "فوتبال", "تیمهای ملی", "واشنگتن", "ردهبندی تیمها" ] } }