{
  "ar": {
    "title": "لطيفة الدروبي تلتقي وزيرة التربية القطرية في الدوحة",
    "content": "<p>الدوحة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقت عقيلة الرئيس السوري أحمد الشرع، السيدة لطيفة الدروبي، اليوم مع السيدة لولوة بنت راشد الخاطر، وزيرة التربية والتعليم العالي في دولة قطر.</p>\n\n<p>وجرى اللقاء على هامش مشاركة السيدة الدروبي في فعاليات القمة العالمية للابتكار في التعليم \"وايز 12\"، المُنعقدة في العاصمة القطرية الدوحة تحت شعار \"القيم الإنسانية في صميم النُظم التعليمية\".</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a44b70af2658a3a13782361f439443032ca06059.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ffc52c60cb14561a8dbdf0a001af23d4ed0679a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "لطيفة الدروبي",
      "وزيرة التربية القطرية",
      "الدوحة",
      "القمة العالمية للابتكار في التعليم",
      "وايز 12",
      "التعليم",
      "قطر",
      "القيم الإنسانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Latifa Al-Droubi Meets Qatari Minister of Education in Doha",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Latifa Al-Droubi, wife of Syrian President Ahmad Al-Shar&apos;a, met today with Lulwa bint Rashid Al-Khater, Minister of Education and Higher Education of Qatar.</p>\n\n<p>The meeting took place on the sidelines of Al-Droubi&apos;s participation in the 12th World Innovation Summit for Education (WISE 12), held in the Qatari capital Doha under the theme \"Human Values at the Core of Educational Systems.\"</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a44b70af2658a3a13782361f439443032ca06059.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ffc52c60cb14561a8dbdf0a001af23d4ed0679a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Latifa Al-Droubi",
      "Qatari Minister of Education",
      "Doha",
      "World Innovation Summit for Education",
      "WISE 12",
      "Education",
      "Qatar",
      "Human Values"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Latifa Al-Droubi rencontre la ministre de l&apos;Éducation du Qatar à Doha",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Latifa Al-Droubi, épouse du président syrien Ahmad Al-Shar&apos;a, a rencontré aujourd&apos;hui Lulwa bint Rashid Al-Khater, ministre de l&apos;Éducation et de l&apos;Enseignement supérieur du Qatar.</p>\n\n<p>La rencontre a eu lieu en marge de la participation de Mme Al-Droubi aux activités du 12e Sommet mondial de l&apos;innovation en éducation (WISE 12), qui se tient dans la capitale qatarie Doha sous le thème « Les valeurs humaines au cœur des systèmes éducatifs ».</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a44b70af2658a3a13782361f439443032ca06059.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ffc52c60cb14561a8dbdf0a001af23d4ed0679a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Latifa Al-Droubi",
      "ministre de l&apos;Éducation du Qatar",
      "Doha",
      "Sommet mondial de l&apos;innovation en éducation",
      "WISE 12",
      "Éducation",
      "Qatar",
      "Valeurs humaines"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Latifa Al-Droubi Doha&apos;da Katar Eğitim Bakanı ile Görüştü",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Al-Shar&apos;a&apos;nın eşi Latifa Al-Droubi, bugün Katar Eğitim ve Yükseköğretim Bakanı Lulwa bint Rashid Al-Khater ile bir araya geldi.</p>\n\n<p>Görüşme, Al-Droubi&apos;nin Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;da düzenlenen 12. Dünya Eğitimde İnovasyon Zirvesi (WISE 12) etkinliklerine katılımı kapsamında gerçekleşti. Zirvenin teması \"Eğitim Sistemlerinin Merkezinde İnsanî Değerler\"dir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a44b70af2658a3a13782361f439443032ca06059.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ffc52c60cb14561a8dbdf0a001af23d4ed0679a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Latifa Al-Droubi",
      "Katar Eğitim Bakanı",
      "Doha",
      "Dünya Eğitimde İnovasyon Zirvesi",
      "WISE 12",
      "Eğitim",
      "Katar",
      "İnsani Değerler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Latifa Al-Droubi li Dohayê bi Wezîrê Perwerdehiya Qatarê Re Dîtin",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Latifa Al-Droubi, jinê Serokê Sûriyê Ahmad Al-Shar&apos;a, îro bi Lulwa bint Rashid Al-Khater, Wezîrê Perwerde û Perwerdehiya Bilind a Qatarê re civî.</p>\n\n<p>Ev civîn li ser xetê beşdariya Latifa Al-Droubi di Çemê Cîhanî ya Nûjenbûna Perwerdeyê (WISE 12) de, ku di serdema Doha, pîşta Qatarê, tê lidarxistin û mijara wê \"Nirxên Mirovî di Navenda Sîstemên Perwerdeyê de\" ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a44b70af2658a3a13782361f439443032ca06059.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ffc52c60cb14561a8dbdf0a001af23d4ed0679a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Latifa Al-Droubi",
      "Wezîrê Perwerdehiya Qatarê",
      "Doha",
      "Çemê Cîhanî ya Nûjenbûna Perwerdeyê",
      "WISE 12",
      "Perwerde",
      "Qatar",
      "Nirxên Mirovî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Латифа Аль-Друби встретилась с министром образования Катара в Дохе",
    "content": "<p>Доха - Al-Asima News</p>\n\n<p>Латифа Аль-Друби, супруга президента Сирии Ахмада Аль-Шара, сегодня встретилась с Лулвой бинт Рашид Аль-Хатер, министром образования и высшего образования Катара.</p>\n\n<p>Встреча состоялась в рамках участия Аль-Друби в мероприятиях 12-й Всемирной инновационной образовательной конференции (WISE 12), проходящей в столице Катара Дохе под девизом «Человеческие ценности в основе образовательных систем».</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a44b70af2658a3a13782361f439443032ca06059.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ffc52c60cb14561a8dbdf0a001af23d4ed0679a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Латифа Аль-Друби",
      "министр образования Катара",
      "Доха",
      "Всемирная инновационная образовательная конференция",
      "WISE 12",
      "образование",
      "Катар",
      "человеческие ценности"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "لطیفه الدروبی با وزیر آموزش قطر در دوحه دیدار کرد",
    "content": "<p>دوحه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>لطیفه الدروبی، همسر رئیس‌جمهور سوریه احمد الشرع، امروز با لولوه بنت راشد الخاطر، وزیر آموزش و پرورش عالی قطر دیدار کرد.</p>\n\n<p>این دیدار در حاشیه شرکت الدروبی در دوازدهمین اجلاس جهانی نوآوری در آموزش (WISE 12) که در پایتخت قطر، دوحه، با شعار «ارزش‌های انسانی در مرکز نظام‌های آموزشی» برگزار شد، انجام گرفت.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a44b70af2658a3a13782361f439443032ca06059.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ffc52c60cb14561a8dbdf0a001af23d4ed0679a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "لطیفه الدروبی",
      "وزیر آموزش قطر",
      "دوحه",
      "اجلاس جهانی نوآوری در آموزش",
      "WISE 12",
      "آموزش",
      "قطر",
      "ارزش‌های انسانی"
    ]
  }
}