{
  "ar": {
    "title": "وزارة الداخلية تدين الاعتداء الإجرامي على حاجز أمني في ريف السويداء الغربي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أدانت وزارة الداخلية الاعتداء الإجرامي الذي استهدف حاجزاً أمنياً في ريف السويداء الغربي، نفذته مجموعات خارجة عن القانون، وأسفر عن استشهاد عنصر وإصابة اثنين آخرين أثناء تأديتهم واجبهم.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة في بيان نشرته على قناتها عبر التلغرام اليوم، أن وحداتها تعاملت مع مصدر النيران، ما أدى إلى وقوع قتلى ومصابين في صفوف المجموعات.</p>\n\n<p>وأكدت الوزارة أن هذه الاعتداءات تهدف إلى زعزعة الأمن واستقرار حياة المدنيين في محافظة السويداء.</p>\n\n<p>وتقدمت الوزارة بخالص التعازي لذوي الشهيد، متمنية الشفاء العاجل للمصابين.</p>\n\n<p>وكان مصدر أمني أكد لـ العاصمة نيوز استشهاد عنصر وإصابة اثنين من قوى الأمن الداخلي جراء استهداف مجموعات خارجة عن القانون لحاجز أمني في ريف السويداء الغربي.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الداخلية",
      "ريف السويداء",
      "اعتداءات أمنية",
      "قوى الأمن الداخلي",
      "استهداف حواجز أمنية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Interior Ministry Condemns Criminal Attack on Security Checkpoint in Western Sweida Countryside",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Interior condemned the criminal attack targeting a security checkpoint in the western countryside of Sweida, carried out by outlawed groups, resulting in the martyrdom of one officer and the injury of two others while performing their duty.</p>\n\n<p>The ministry stated in a statement published on its Telegram channel today that its units responded to the source of fire, leading to casualties among the attacking groups.</p>\n\n<p>The ministry confirmed that these attacks aim solely to destabilize security and the lives of civilians in Sweida governorate.</p>\n\n<p>The ministry extended its sincere condolences to the family of the martyr and wished a speedy recovery for the injured.</p>\n\n<p>An official source confirmed to Al Asima News the martyrdom of one officer and the injury of two others from the internal security forces due to the attack by outlawed groups on a security checkpoint in the western countryside of Sweida.</p>",
    "tags": [
      "Interior Ministry",
      "Sweida Countryside",
      "Security Attacks",
      "Internal Security Forces",
      "Checkpoint Attack"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Intérieur condamne l&apos;attaque criminelle contre un poste de sécurité dans la campagne ouest de Soueida",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a condamné l&apos;attaque criminelle visant un poste de sécurité dans la campagne ouest de Soueida, perpétrée par des groupes hors-la-loi, qui a entraîné la mort d&apos;un agent et la blessure de deux autres lors de l&apos;exercice de leurs fonctions.</p>\n\n<p>Le ministère a déclaré dans un communiqué publié aujourd&apos;hui sur sa chaîne Telegram que ses unités ont réagi à la source des tirs, ce qui a causé des pertes parmi les groupes attaquants.</p>\n\n<p>Le ministère a confirmé que ces attaques visent uniquement à déstabiliser la sécurité et la vie des civils dans la province de Soueida.</p>\n\n<p>Le ministère a présenté ses sincères condoléances à la famille du martyr et a souhaité un prompt rétablissement aux blessés.</p>\n\n<p>Une source officielle a confirmé à Al Asima News le décès d&apos;un agent et la blessure de deux autres membres des forces de sécurité intérieure à la suite de l&apos;attaque menée par des groupes hors-la-loi contre un poste de sécurité dans la campagne ouest de Soueida.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Campagne de Soueida",
      "Attaques de sécurité",
      "Forces de sécurité intérieure",
      "Attaque de poste"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanlığı Batı Süveydiye Kırsalındaki Güvenlik Noktasına Yapılan Suç Saldırısını Kınadı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, batı Süveydiye kırsalında yasa dışı gruplar tarafından gerçekleştirilen ve bir güvenlik noktasını hedef alan suç saldırısını kınadı. Saldırıda bir görevli şehit olurken, iki kişi de yaralandı.</p>\n\n<p>Bakanlık, bugün Telegram kanalında yayımladığı açıklamada, birimlerinin ateş kaynağına müdahale ettiğini ve saldırgan gruplar arasında ölü ve yaralılar olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Bakanlık, bu saldırıların sadece Süveydiye vilayetindeki sivillerin güvenliği ve istikrarını bozmayı amaçladığını vurguladı.</p>\n\n<p>Bakanlık, şehidin ailesine başsağlığı diledi ve yaralıların acil şifasını temenni etti.</p>\n\n<p>Bir güvenlik kaynağı, Al Asima Haber’e yaptığı açıklamada, yasa dışı grupların batı Süveydiye kırsalındaki bir güvenlik noktasına düzenlediği saldırı sonucu bir güvenlik görevlisinin şehit olduğunu, iki kişinin yaralandığını doğruladı.</p>",
    "tags": [
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Süveydiye Kırsalı",
      "Güvenlik Saldırıları",
      "İç Güvenlik Güçleri",
      "Güvenlik Noktası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navendî Tenduristiyê Hêceta Leşkerî ya li Rojava Gundê Sweida ya Rojavayê Tenduristî Qebûl Nakir",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Navendî Tenduristiyê têkoşîna leşkerî ya ku li ser cîhê ewlekarî li Rojava Gundê Sweida hate kirin û ji aliyê koma derveyî qanûn ve hate xebitandin, qebûl nakir. Ev têkoşîn sedema ku yek endam şehîd bû û du kes jî birîndar bûn di demê xebatê xwe de.</p>\n\n<p>Wezaret di ragihandinekê ku îro li ser kanalê xwe ya Telegramê weşand, got ku yekîneyên wê bi çavkaniya agirê re şer kirin û di nav koma têkoşînê de mirin û birîndar bûn.</p>\n\n<p>Wezaret îşaret kir ku ev têkoşîn tenê armanca wan ewlekarî û aştiya jiyanê ya civakî li herêma Sweida têk çûyînin.</p>\n\n<p>Wezaret baştîyên xwe ya germ ji malbata şehîdan re şandin û xwest ku birîndarên bi lez şifa bibin.</p>\n\n<p>Çavkaniyek ewlekarî jî ji Al Asima News re piştgirî kir ku yek endam şehîd bû û du kes jî ji hêzên ewlekarî ya navendî birîndar bûn ji ber têkoşîna koma derveyî qanûn li cîhê ewlekarî li Rojava Gundê Sweida ya Rojavayê.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Navendî Tenduristiyê",
      "Gundê Sweida",
      "Têkoşînên Ewlekarî",
      "Hêzên Ewlekarî Navendî",
      "Cîhê Ewlekarî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел Сирии осудило преступное нападение на КПП в западном районе Суэйда",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел осудило преступное нападение на КПП в западном районе провинции Суэйда, совершённое незаконными группами, в результате которого один сотрудник погиб и двое получили ранения при исполнении служебных обязанностей.</p>\n\n<p>В заявлении, опубликованном сегодня на канале в Telegram, министерство сообщило, что его подразделения отреагировали на источник огня, в результате чего среди групп нападавших были убитые и раненые.</p>\n\n<p>Министерство подтвердило, что эти нападения направлены на дестабилизацию безопасности и жизни граждан в провинции Суэйда.</p>\n\n<p>Министерство выразило искренние соболезнования семье погибшего и пожелало скорейшего выздоровления раненым.</p>\n\n<p>Официальный источник подтвердил Al Asima News, что один сотрудник погиб и двое получили ранения в результате нападения незаконных групп на КПП в западном районе Суэйда.</p>",
    "tags": [
      "Министерство внутренних дел",
      "Суэйда",
      "Безопасность",
      "Незаконные группы",
      "КПП"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور سوریه حمله جنایتکارانه به ایستگاه امنیتی در غرب سویدا را محکوم کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>وزارت کشور حمله جنایتکارانه‌ای که به یک ایستگاه امنیتی در غرب منطقه سویدا انجام شد و توسط گروه‌های غیرقانونی صورت گرفت را محکوم کرد. این حادثه منجر به شهادت یک نیروی امنیتی و زخمی شدن دو نفر دیگر در حین انجام وظیفه شد.</p>\n\n<p>وزارت کشور در بیانیه‌ای که امروز در کانال تلگرام خود منتشر کرد اعلام کرد که نیروهایش به منبع تیراندازی واکنش نشان دادند که در پی آن تلفات و مجروحانی در میان گروه‌های مهاجم به‌وجود آمد.</p>\n\n<p>این وزارتخانه تأکید کرد که این حملات تنها با هدف برهم زدن امنیت و آرامش زندگی مردم غیرنظامی در استان سویدا انجام می‌شود.</p>\n\n<p>وزارت کشور ضمن ابراز تسلیت صمیمانه به خانواده شهید، برای مجروحان آرزوی بهبودی سریع کرد.</p>\n\n<p>یک منبع امنیتی به العاصمه نیوز تأیید کرد که یک نیروی امنیتی شهید و دو نفر دیگر از نیروهای امنیت داخلی در پی حمله گروه‌های غیرقانونی به یک ایستگاه امنیتی در غرب سویدا زخمی شدند.</p>",
    "tags": [
      "وزارت کشور",
      "سویدا",
      "حمله امنیتی",
      "نیروهای امنیت داخلی",
      "ایستگاه امنیتی"
    ]
  }
}