{
  "ar": {
    "title": "الوحدة الإماراتي يتغلب على السد القطري في دوري أبطال آسيا للنخبة",
    "content": "<p>أبو ظبي-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق فريق الوحدة الإماراتي فوزاً هاماً على ضيفه السد القطري بنتيجة ثلاثة أهداف مقابل هدف واحد، في اللقاء الذي جمعهما اليوم ضمن منافسات الجولة الخامسة من بطولة دوري أبطال آسيا للنخبة لكرة القدم.</p>\n\n<p>وسجل أهداف أصحاب الأرض دوشان تاديتش في الدقيقتين 55 و66، وكايو كانيدو في الدقيقة 87، بينما أحرز كلاودينيو هدف السد الوحيد من ركلة جزاء في الدقيقة 45+3.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، ارتفع رصيد الوحدة إلى 13 نقطة، في حين بقي رصيد السد عند نقطتين.</p>",
    "tags": ["الوحدة الإماراتي", "السد القطري", "دوري أبطال آسيا", "كرة القدم", "دوري النخبة"]
  },
  "en": {
    "title": "Al Wahda UAE Defeats Al Sadd Qatar in AFC Elite Champions League",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Capital News</p>\n\n<p>Al Wahda UAE secured a significant 3-1 victory over visiting Al Sadd Qatar in their match held today during the fifth round of the AFC Elite Champions League football tournament.</p>\n\n<p>Goals for the home team were scored by Dusan Tadic in the 55th and 66th minutes, and Caio Canedo in the 87th minute, while Claudinho netted the sole goal for Al Sadd from a penalty in the 45+3 minute.</p>\n\n<p>With this win, Al Wahda&apos;s points tally rose to 13, whereas Al Sadd remained at two points.</p>",
    "tags": ["Al Wahda UAE", "Al Sadd Qatar", "AFC Champions League", "football", "Elite League"]
  },
  "fr": {
    "title": "Al Wahda des Émirats bat Al Sadd du Qatar en Ligue des champions d&apos;Asie élite",
    "content": "<p>Abou Dhabi - Capital News</p>\n\n<p>Al Wahda des Émirats a remporté une victoire importante 3-1 contre Al Sadd du Qatar, lors du match disputé aujourd&apos;hui dans le cadre de la cinquième journée de la Ligue des champions d&apos;Asie élite de football.</p>\n\n<p>Les buts des locaux ont été inscrits par Dusan Tadic aux 55e et 66e minutes, et Caio Canedo à la 87e minute, tandis que Claudinho a marqué l&apos;unique but d&apos;Al Sadd sur penalty à la 45+3e minute.</p>\n\n<p>Grâce à cette victoire, Al Wahda porte son total à 13 points, tandis qu&apos;Al Sadd reste à deux points.</p>",
    "tags": ["Al Wahda Émirats", "Al Sadd Qatar", "Ligue des champions AFC", "football", "Ligue élite"]
  },
  "tr": {
    "title": "Al Wahda Birleşik Arap Emirlikleri, Al Sadd Katar&apos;ı AFC Elit Şampiyonlar Ligi&apos;nde Yendi",
    "content": "<p>Abu Dabi - Capital News</p>\n\n<p>Al Wahda Birleşik Arap Emirlikleri, bugün oynanan AFC Elit Şampiyonlar Ligi futbol turnuvasının beşinci turunda konuk ekip Al Sadd Katar&apos;ı 3-1 mağlup etti.</p>\n\n<p>Ev sahibi takımın gollerini 55. ve 66. dakikalarda Dusan Tadic, 87. dakikada Caio Canedo attı, Al Sadd&apos;ın tek golü Claudinho tarafından 45+3. dakikada penaltıdan kaydedildi.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Al Wahda puanını 13&apos;e yükseltirken, Al Sadd iki puanda kaldı.</p>",
    "tags": ["Al Wahda BAE", "Al Sadd Katar", "AFC Şampiyonlar Ligi", "futbol", "Elit Lig"]
  },
  "ku": {
    "title": "Al Wahda ya Emîratiyê li Lîga Şampiyonan ya AFC ya Elîtê li ser Al Sadd ya Qatarê Destnîşan Kir",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Capital News</p>\n\n<p>Al Wahda ya Emîratiyê di lîstikekê ku îro di encama pêncêna Lîga Şampiyonan ya AFC ya Elîtê de li dijî Al Sadd ya Qatarê lîstikvan bû, bi 3-1 serkeftinê girt.</p>\n\n<p>Golan ji aliyê tîmê malê hatine qeydkirin ji hêla Dusan Tadic di deqeyên 55 û 66-an de û Caio Canedo di deqeyê 87-an de, û Claudinho golê yekem û tenê ya Al Sadd ji penaltî li deqeyê 45+3-an da.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê, xala Al Wahda bû 13, lê xala Al Sadd li 2 maye.</p>",
    "tags": ["Al Wahda Emîrati", "Al Sadd Qatar", "Lîga Şampiyonan AFC", "futbol", "Lîga Elîtê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Вахда из ОАЭ обыграл Аль-Садд из Катара в Лиге чемпионов АФК элитного уровня",
    "content": "<p>Абу-Даби - Capital News</p>\n\n<p>Команда Аль-Вахда из ОАЭ одержала важную победу над гостями из Аль-Садд Катара со счетом 3:1 в матче пятого тура турнира Лиги чемпионов АФК элитного уровня по футболу.</p>\n\n<p>Голы хозяев забил Душан Тадич на 55-й и 66-й минутах, а также Кайо Канедо на 87-й минуте, в то время как Клаудиньо реализовал пенальти на 45+3-й минуте, забив единственный гол Аль-Садда.</p>\n\n<p>После этой победы Аль-Вахда набрал 13 очков, а Аль-Садд остался при двух очках.</p>",
    "tags": ["Аль-Вахда ОАЭ", "Аль-Садд Катар", "Лига чемпионов АФК", "футбол", "элитный турнир"]
  },
  "fa": {
    "title": "الوحده امارات در لیگ قهرمانان آسیا النخبگان السد قطر را شکست داد",
    "content": "<p>ابوظبی - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم الوحده امارات با نتیجه سه بر یک از سد میهمان خود السد قطر گذشت، در دیداری که امروز در چارچوب هفته پنجم مسابقات لیگ قهرمانان آسیا النخبگان برگزار شد.</p>\n\n<p>گل‌های میزبان را دوشان تادیچ در دقایق ۵۵ و ۶۶ و کایو کانیدو در دقیقه ۸۷ به ثمر رساندند، در حالی که کلودینیو تنها گل السد را از روی نقطه پنالتی در دقیقه ۴۵+۳ به ثمر رساند.</p>\n\n<p>با این پیروزی، امتیاز الوحده به ۱۳ رسید و السد در دو امتیاز باقی ماند.</p>",
    "tags": ["الوحده امارات", "السد قطر", "لیگ قهرمانان آسیا", "فوتبال", "لیگ النخبگان"]
  }
}