{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا يتأهل رسمياً إلى دور المجموعات في كأس العرب لكرة القدم",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نجح منتخب سوريا الوطني لكرة القدم في التأهل إلى دور المجموعات من بطولة كأس العرب بعد فوزه على منتخب جنوب السودان بهدفين دون رد، في مباراة ملحق كأس العرب التي أقيمت بالعاصمة القطرية الدوحة.</p>\n\n<p>وسجل هدفي المنتخب السوري كل من محمد الحلاق في الدقيقة 52، ومحمود المواس في الدقيقة 59.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز يضمن منتخب سوريا مشاركته الرسمية في دور المجموعات من النسخة الحادية عشرة لكأس العرب.</p>\n\n<p>وسيتنافس منتخب سوريا في دور المجموعات إلى جانب منتخبات قطر وتونس، بالإضافة إلى الفائز من مباراة فلسطين وليبيا ضمن ملحق البطولة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/65439a0272164a753923f2fb72a8b5be45836998.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cb4ad264d8d56dc581af09acccc299bfd92c842c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/59387a76d07a2bebb1baedb28b7c5e567e4d705c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e71d64a8814e32127f6aa65f9d34405f0e143c27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/235b94427c1fa6b9646c80c4d4ea615642892466.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/da506aa45ece8ac249a061ba2e850586cf8e8e91.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["منتخب سوريا", "كأس العرب", "كرة القدم", "الدوحة", "جنوب السودان"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian National Team Officially Qualifies for the Arab Cup Group Stage",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian national football team secured qualification to the group stage of the Arab Cup by defeating South Sudan 2-0 in the Arab Cup playoff match held in the Qatari capital, Doha.</p>\n\n<p>The two goals for Syria were scored by Mohammad Al-Hallaq in the 52nd minute and Mahmoud Al-Mawas in the 59th minute.</p>\n\n<p>With this victory, Syria officially advances to the group stage of the 11th edition of the Arab Cup.</p>\n\n<p>In the group stage, Syria will compete alongside Qatar and Tunisia, as well as the winner of the Palestine vs. Libya playoff match.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/65439a0272164a753923f2fb72a8b5be45836998.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cb4ad264d8d56dc581af09acccc299bfd92c842c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/59387a76d07a2bebb1baedb28b7c5e567e4d705c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e71d64a8814e32127f6aa65f9d34405f0e143c27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/235b94427c1fa6b9646c80c4d4ea615642892466.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/da506aa45ece8ac249a061ba2e850586cf8e8e91.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Syrian National Team", "Arab Cup", "Football", "Doha", "South Sudan"]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe nationale syrienne se qualifie officiellement pour la phase de groupes de la Coupe Arabe",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale syrienne de football a assuré sa qualification pour la phase de groupes de la Coupe Arabe en battant le Soudan du Sud 2-0 lors du match de barrage de la Coupe Arabe qui s&apos;est tenu dans la capitale qatarie, Doha.</p>\n\n<p>Les deux buts syriens ont été inscrits par Mohammad Al-Hallaq à la 52e minute et Mahmoud Al-Mawas à la 59e minute.</p>\n\n<p>Grâce à cette victoire, la Syrie accède officiellement à la phase de groupes de la 11e édition de la Coupe Arabe.</p>\n\n<p>En phase de groupes, la Syrie affrontera le Qatar, la Tunisie, ainsi que le vainqueur du match barrage entre la Palestine et la Libye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/65439a0272164a753923f2fb72a8b5be45836998.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cb4ad264d8d56dc581af09acccc299bfd92c842c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/59387a76d07a2bebb1baedb28b7c5e567e4d705c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e71d64a8814e32127f6aa65f9d34405f0e143c27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/235b94427c1fa6b9646c80c4d4ea615642892466.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/da506aa45ece8ac249a061ba2e850586cf8e8e91.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Équipe nationale syrienne", "Coupe Arabe", "Football", "Doha", "Soudan du Sud"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Milli Takımı Arap Kupası Grup Aşamasına Resmen Yükseldi",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye milli futbol takımı, Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;da oynanan Arap Kupası play-off maçında Güney Sudan&apos;ı 2-0 mağlup ederek Arap Kupası grup aşamasına yükseldi.</p>\n\n<p>Suriye&apos;nin golleri 52. dakikada Mohammad Al-Hallaq ve 59. dakikada Mahmoud Al-Mawas tarafından kaydedildi.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Suriye, Arap Kupası&apos;nın 11. edisyonunda grup aşamasına resmi olarak katılmaya hak kazandı.</p>\n\n<p>Grup aşamasında Suriye, Katar ve Tunus ile Filistin ve Libya arasında oynanacak play-off maçının galibiyle karşılaşacak.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/65439a0272164a753923f2fb72a8b5be45836998.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cb4ad264d8d56dc581af09acccc299bfd92c842c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/59387a76d07a2bebb1baedb28b7c5e567e4d705c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e71d64a8814e32127f6aa65f9d34405f0e143c27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/235b94427c1fa6b9646c80c4d4ea615642892466.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/da506aa45ece8ac249a061ba2e850586cf8e8e91.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Suriye Milli Takımı", "Arap Kupası", "Futbol", "Doha", "Güney Sudan"]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمە ملیی سوڕیا بە شێوەیەکی فەرمی بۆ یاریەکانی گروپەکانی کۆپی عەرەبی دایە",
    "content": "<p>دوحە - هەواڵەکانی ئالەسمە</p>\n\n<p>تیمە ملیی فۆتبۆڵی سوڕیا سەرکەوتن بە دست هێنا بۆ گەیشتن بە یاریەکانی گروپ لە کۆپی عەرەبی بە پێشکەشکردنی ئەنجامی ٢-٠ لە سەر تیمی سودان باشوور لە یاریەکانی پەیوەندیدا کە لە سەرەتا کاتاری دوحە بەڕێوە چوو.</p>\n\n<p>دوو گۆڵی تیمی سوڕیا بە دەرچوونی محەمەد الحلاق لە خولەکی ٥٢ و مەحمود الموەس لە خولەکی ٥٩ هاتە تۆمارکردن.</p>\n\n<p>بە ئەم سەرکەوتنە، سوڕیا بە شێوەیەکی فەرمی بۆ یاریەکانی گروپەکانی هەمان کۆپی عەرەبی یازدەهەم دایە.</p>\n\n<p>لە یاریەکانی گروپەکاندا، سوڕیا لەگەڵ تیمەکانی قەتەر و تونیس و هەروەها سەرکەوتەری یارییەکەی پەڵەستین و لیبی دەبێتەوە.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/65439a0272164a753923f2fb72a8b5be45836998.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cb4ad264d8d56dc581af09acccc299bfd92c842c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/59387a76d07a2bebb1baedb28b7c5e567e4d705c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e71d64a8814e32127f6aa65f9d34405f0e143c27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/235b94427c1fa6b9646c80c4d4ea615642892466.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/da506aa45ece8ac249a061ba2e850586cf8e8e91.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["تیمە ملیی سوڕیا", "کۆپی عەرەبی", "فۆتبۆڵ", "دوحە", "سودان باشوور"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Сирии официально вышла в групповой этап Кубка арабских стран по футболу",
    "content": "<p>Доха - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Сирии по футболу обеспечила себе выход в групповой этап Кубка арабских стран, победив Южный Судан со счетом 2:0 в матче плей-офф, прошедшем в столице Катара — Дохе.</p>\n\n<p>Оба гола сборной Сирии забили Мохаммад Аль-Халлак на 52-й минуте и Махмуд Аль-Мавас на 59-й минуте.</p>\n\n<p>Этой победой Сирия официально квалифицировалась в групповой этап 11-го Кубка арабских стран.</p>\n\n<p>В групповом этапе Сирия сыграет вместе с Катаром и Тунисом, а также с победителем матча между Палестиной и Ливией в плей-офф.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/65439a0272164a753923f2fb72a8b5be45836998.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cb4ad264d8d56dc581af09acccc299bfd92c842c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/59387a76d07a2bebb1baedb28b7c5e567e4d705c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e71d64a8814e32127f6aa65f9d34405f0e143c27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/235b94427c1fa6b9646c80c4d4ea615642892466.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/da506aa45ece8ac249a061ba2e850586cf8e8e91.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Сборная Сирии", "Кубок арабских стран", "Футбол", "Доха", "Южный Судан"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی سوریه رسماً به مرحله گروهی جام عرب فوتبال صعود کرد",
    "content": "<p>دوحه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی فوتبال سوریه با پیروزی ۲ بر صفر مقابل تیم سودان جنوبی، به مرحله گروهی جام عرب راه یافت. این دیدار مرحله پلی‌آف جام عرب در پایتخت قطر، دوحه برگزار شد.</p>\n\n<p>گل‌های تیم سوریه توسط محمد حلاق در دقیقه ۵۲ و محمود مواس در دقیقه ۵۹ به ثمر رسید.</p>\n\n<p>با این پیروزی، سوریه به طور رسمی به مرحله گروهی یازدهمین دوره جام عرب صعود کرد.</p>\n\n<p>در مرحله گروهی، سوریه با قطر و تونس و همچنین برنده دیدار فلسطین و لیبی که در پلی‌آف برگزار می‌شود، رقابت خواهد کرد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/65439a0272164a753923f2fb72a8b5be45836998.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cb4ad264d8d56dc581af09acccc299bfd92c842c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/59387a76d07a2bebb1baedb28b7c5e567e4d705c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e71d64a8814e32127f6aa65f9d34405f0e143c27.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/235b94427c1fa6b9646c80c4d4ea615642892466.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/da506aa45ece8ac249a061ba2e850586cf8e8e91.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["تیم ملی سوریه", "جام عرب", "فوتبال", "دوحه", "سودان جنوبی"]
  }
}