{ "ar": { "title": "درعا تطلق مؤتمر ريادة الأعمال لتعزيز دور الشباب في التنمية المحلية", "content": "

درعا-العاصمة نيوز

\n\n

انطلقت اليوم في محافظة درعا فعاليات مؤتمر ريادة الأعمال الذي تنظمه مؤسسة “عيون درعا” بالتعاون مع شبكة ريادة الأعمال العالمية، تحت شعار “معاً نبني”، وذلك في صالة المركز الثقافي العربي بمدينة درعا، بمشاركة واسعة من الشباب ورواد الأعمال والخبراء.

\n\n

وأكد محافظ درعا أنور الزعبي في تصريح لـ العاصمة نيوز أن النظام السابق قضى لعقود على روح الإبداع والابتكار وريادة الأعمال، لكن أبناء درعا تجاوزوا هذه العقبات وعملوا على تطوير أنفسهم، ومن هنا نعلن إطلاق أسبوع ريادة الأعمال إيماناً بدور الشباب في إعادة إعمار سوريا.

\n\n
\n

وأشار الزعبي إلى أن إطلاق أسبوع ريادة الأعمال يأتي تماشياً مع الدور المتزايد للشباب في إعادة إعمار البلاد، مبيناً أن المحافظة تدعم المبادرات الريادية وتحتضن الأفكار الإبداعية لما لها من تأثير مباشر في تحقيق التنمية المستدامة اقتصادياً واجتماعياً وتقنياً.

\n
\n\n

وأضاف الزعبي أن الطاقات الشبابية في درعا أثبتت قدرتها على تجاوز التحديات وتطوير مهاراتها، مؤكداً استعداد المحافظة لتقديم كافة أشكال الدعم للمشاريع الريادية.

\n\n
\n

من جانبه، شدد عضو مجلس الشعب المحامي عدنان المسالمة على أهمية دعم الجانب التشريعي لرواد الأعمال، من خلال تحديث القوانين وتسهيل إجراءات الترخيص وحماية الملكية الفكرية، مما يتيح للمبدعين تحويل أفكارهم إلى مشاريع منتجة.

\n
\n\n

وأشار عبيدة أبو قويدر، أحد منظمي أسبوع ريادة الأعمال، إلى أن الحدث يشكل منصة مهمة لعرض الأفكار الريادية في المحافظة، مؤكداً استعداد الدولة لاحتضان المشاريع الواعدة التي تترك أثراً إيجابياً في المجتمع.

\n\n
\n

ويهدف المؤتمر إلى تمكين الشباب وتطوير مهاراتهم، وتعزيز دورهم في الاقتصاد المحلي، من خلال ورش عمل وجلسات نقاش تجمع رواد الأعمال والخبراء لتبادل الخبرات وبحث سبل تطوير بيئة الأعمال في سوريا.

\n
\n\n

حضر الافتتاح عدد من مديري المديريات والمؤسسات الحكومية، بالإضافة إلى نخبة من رجال الأعمال والشباب الرياديين في منطقة حوران.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "درعا", "ريادة الأعمال", "الشباب", "التنمية المحلية", "سوريا", "المشاريع الريادية", "اقتصاد", "حوران" ] }, "en": { "title": "Daraa Launches Entrepreneurship Conference to Empower Youth in Local Development", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n\n

Today, the Entrepreneurship Conference organized by the “Eyes of Daraa” Foundation in partnership with the Global Entrepreneurship Network was launched in Daraa Governorate under the theme “Together We Build,” held at the Arab Cultural Center hall in Daraa city, with wide participation from youth, entrepreneurs, and experts.

\n\n

Daraa Governor Anwar Al-Zaabi told Al-Asima News that decades of suppression by the former regime had stifled creativity, innovation, and entrepreneurship, but the people of Daraa defied the regime’s will and worked on self-development. From this standpoint, we announce the launch of Entrepreneurship Week, believing in the youth’s role in rebuilding Syria.

\n\n
\n

He noted that the launch of Entrepreneurship Week aligns with the growing role of youth in Syria’s reconstruction, explaining that the governorate supports entrepreneurial initiatives and nurtures creative ideas due to their direct impact on achieving sustainable development economically, socially, and technologically.

\n
\n\n

Al-Zaabi added that the youth in Daraa have proven their ability to overcome challenges and develop their skills, affirming the governorate’s readiness to provide all forms of support to entrepreneurial projects.

\n\n
\n

Meanwhile, Member of Parliament and lawyer Adnan Al-Masalma emphasized the importance of legislative support for entrepreneurs by updating laws, facilitating licensing procedures, and protecting intellectual property, enabling innovators to turn ideas into productive projects.

\n
\n\n

Obaida Abu Qwaider, one of the organizers of Entrepreneurship Week, pointed out that the event serves as an important platform to showcase entrepreneurial ideas in the governorate, confirming the state’s willingness to support promising projects that can positively impact society.

\n\n
\n

The conference aims to empower youth, develop their skills, and enhance their role in the local economy through workshops and discussion sessions bringing together entrepreneurs and experts to exchange experiences and explore ways to improve Syria’s business environment.

\n
\n\n

The opening was attended by several directors of departments and government institutions, as well as a group of businessmen and entrepreneurial youth from the Horan region.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "Daraa", "Entrepreneurship", "Youth", "Local Development", "Syria", "Startup Projects", "Economy", "Horan" ] }, "fr": { "title": "Daraa lance une conférence sur l'entrepreneuriat pour renforcer le rôle des jeunes dans le développement local", "content": "

Daraa - Al-Asima News

\n\n

Les activités de la conférence sur l'entrepreneuriat, organisée par la Fondation “Les Yeux de Daraa” en partenariat avec le Réseau mondial de l'entrepreneuriat, ont débuté aujourd'hui dans le gouvernorat de Daraa sous le thème “Ensemble nous construisons”, dans la salle du Centre culturel arabe de la ville de Daraa, avec une large participation de jeunes, d'entrepreneurs et d'experts.

\n\n

Le gouverneur de Daraa, Anwar Al-Zaabi, a déclaré à Al-Asima News que des décennies de répression par l'ancien régime avaient étouffé la créativité, l'innovation et l'entrepreneuriat, mais que les habitants de Daraa ont défié la volonté du régime et ont travaillé à leur développement personnel. C'est dans cette optique que nous annonçons le lancement de la Semaine de l'entrepreneuriat, convaincus du rôle des jeunes dans la reconstruction de la Syrie.

\n\n
\n

Il a souligné que le lancement de la Semaine de l'entrepreneuriat s'inscrit dans le rôle croissant des jeunes dans la reconstruction du pays, précisant que le gouvernorat soutient les initiatives entrepreneuriales et accueille les idées créatives en raison de leur impact direct sur la réalisation d'un développement durable sur les plans économique, social et technologique.

\n
\n\n

Al-Zaabi a ajouté que les jeunes talents de Daraa ont prouvé leur capacité à surmonter les défis et à développer leurs compétences, affirmant la disponibilité du gouvernorat à fournir tout type de soutien aux projets entrepreneuriaux.

\n\n
\n

De son côté, le député et avocat Adnan Al-Masalma a souligné l'importance du soutien législatif aux entrepreneurs, par la mise à jour des lois, la facilitation des procédures de licence et la protection de la propriété intellectuelle, permettant aux innovateurs de transformer leurs idées en projets productifs.

\n
\n\n

Obaida Abu Qwaider, l'un des organisateurs de la Semaine de l'entrepreneuriat, a indiqué que l'événement constitue une plateforme importante pour présenter les idées entrepreneuriales dans le gouvernorat, confirmant la volonté de l'État de soutenir les projets prometteurs pouvant avoir un impact positif sur la société.

\n\n
\n

La conférence vise à autonomiser les jeunes, développer leurs compétences et renforcer leur rôle dans l'économie locale à travers des ateliers et des sessions de discussion réunissant des entrepreneurs et des experts pour échanger des expériences et explorer les moyens d'améliorer l'environnement des affaires en Syrie.

\n
\n\n

La cérémonie d'ouverture a réuni plusieurs directeurs de départements et d'institutions gouvernementales, ainsi qu'un groupe d'hommes d'affaires et de jeunes entrepreneurs de la région de Horan.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "Daraa", "Entrepreneuriat", "Jeunesse", "Développement local", "Syrie", "Projets innovants", "Économie", "Horan" ] }, "tr": { "title": "Dera’da Gençlerin Kalkınmadaki Rolunu Güçlendirmek İçin Girişimcilik Konferansı Başladı", "content": "

Dera - Al-Asima Haber

\n\n

Bugün Dera Valiliği'nde, “Gelin Birlikte İnşa Edelim” temasıyla, “Dera Gözleri” Vakfı ve Küresel Girişimcilik Ağı iş birliğiyle düzenlenen Girişimcilik Konferansı başladı. Konferans, Dera şehrindeki Arap Kültür Merkezi salonunda, gençler, girişimciler ve uzmanların geniş katılımıyla gerçekleşti.

\n\n

Dera Valisi Anwar Al-Zaabi, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, önceki rejimin onlarca yıl boyunca yaratıcılık, yenilikçilik ve girişimcilik ruhunu yok ettiğini, ancak Dera halkının rejimin iradesine karşı çıkarak kendilerini geliştirdiklerini belirtti. Bu doğrultuda, gençlerin Suriye’nin yeniden inşasındaki rolüne inanarak Girişimcilik Haftası'nı başlattıklarını duyurdu.

\n\n
\n

Al-Zaabi, Girişimcilik Haftası'nın gençlerin ülkenin yeniden inşasındaki artan rolüyle uyumlu olduğunu, valiliğin sürdürülebilir kalkınmayı ekonomik, sosyal ve teknolojik açıdan doğrudan etkileyen yaratıcı fikirleri destekleyip girişimci girişimleri kucakladığını ifade etti.

\n
\n\n

Al-Zaabi, Dera’daki genç yeteneklerin zorlukları aşma ve becerilerini geliştirme konusunda kendilerini kanıtladıklarını belirterek, valiliğin girişimcilik projelerine her türlü desteği vermeye hazır olduğunu vurguladı.

\n\n
\n

Milletvekili ve avukat Adnan Al-Masalma ise yasaların güncellenmesi, lisans prosedürlerinin kolaylaştırılması ve fikri mülkiyetin korunması yoluyla girişimcilerin yasama desteğinin önemini vurguladı. Bu sayede yenilikçilerin fikirlerini üretken projelere dönüştürebileceğini belirtti.

\n
\n\n

Girişimcilik Haftası organizatörlerinden Obaida Abu Qwaider, etkinliğin vilayetteki girişimci fikirleri sergilemek için önemli bir platform olduğunu ve devletin toplum üzerinde olumlu etkisi olabilecek umut vaat eden projeleri desteklemeye hazır olduğunu ifade etti.

\n\n
\n

Konferans, gençleri güçlendirmeyi, becerilerini geliştirmeyi ve yerel ekonomideki rollerini artırmayı amaçlıyor. Bu kapsamda, girişimciler ve uzmanların deneyimlerini paylaşmaları ve Suriye’de iş ortamını geliştirme yollarını tartışmaları için atölye çalışmaları ve panel oturumları düzenleniyor.

\n
\n\n

Açılışa, çeşitli müdürlük ve kamu kurumlarının yöneticileri ile Horan bölgesinden iş insanları ve genç girişimciler katıldı.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n\n

", "tags": [ "Dera", "Girişimcilik", "Gençlik", "Yerel Kalkınma", "Suriye", "Girişim Projeleri", "Ekonomi", "Horan" ] }, "ku": { "title": "Dera Konferansa Karsaziyê Destpêkirin Ji Bo Pêşkeftina Rola Ciwanan Li Pêşveçûnê", "content": "

Dera - Al-Asima News

\n\n

Îro di parêzgeha Dera de konferansa karsaziyê dest pê kir ku ji hêla Rêxistina “Çavên Dera” û têkiliyê bi Torê Cîhanî ya Karsaziyê ve hatî rêxistin, di bin mijara “Bi hev re em avakirin” de, li salonê Navenda Çandî ya Erebî ya bajarê Dera, bi beşdariya fireh a ciwanan, karsaz û xebatkaran.

\n\n

Parêzgerê Dera Anwar Al-Zaabi li ser Al-Asima News got ku rejîma berê di demsala dirêj de rûhê afirandina nûjenî, karsaziyê û pêşketina xebatkaran jêbirî, lê gelê Dera ji erka rejîma derket û xwe pêşve girt. Ji vê sedemê em hefteya karsaziyê dest pê dikin, ji ber ku bi rûmeta ciwanan li avakirina Sûriyê bawer in.

\n\n
\n

Wê got ku destpêkirina hefteya karsaziyê li gorî rolê zêdeyî ya ciwanan di vegerandina welatê de ye, û parêzgeha li ser piştgirîya teşebbûsên karsaziyê û li ser girêdana ramanên afirandî dixebite, ji ber ku ew tesîra rastîn li pêşketina domdar a aborî, civakî û teknolocyê heye.

\n
\n\n

Al-Zaabi diyar kir ku hêza ciwanan li Dera xwedî karîgeriya xwe li ser şer û pêşketina mîhengan xwe nîşan da, û amadekariya parêzgehê ji bo piştgirîya hemû projeyan a karsaziyê jî piştrast kir.