{
  "ar": {
    "title": "مازن فندي يحقق الميدالية البرونزية في بطولة العرب للشطرنج فئة الكلاسيك",
    "content": "<p>الكويت - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حصل لاعب منتخب سوريا للشطرنج مازن فندي على الميدالية البرونزية في بطولة العرب للرجال لفئة الكلاسيك بعد أن احتل المركز الثالث مكرر، وذلك ضمن فعاليات البطولة المقامة في الكويت.</p>\n\n<p>وكان فندي قد توج بالميدالية الذهبية في فئة الشطرنج الخاطف (البليتز) في نفس البطولة بعد تحقيقه 7.5 نقاط.</p>\n\n<p>كما نال لقب البطولة في منافسات الشطرنج السريع (رابيد) بعد حصوله على 8.5 نقاط.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/471e9bbd300195f9a586d863c22cd93713afc1f7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/be7340b9a095a9e0fd5bfa9e69d529e42c8dde7b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["مازن فندي", "بطولة العرب للشطرنج", "الشطرنج الكلاسيك", "الكويت", "منتخب سوريا للشطرنج"]
  },
  "en": {
    "title": "Mazen Fandi Wins Bronze in Arab Chess Championship Classic Category",
    "content": "<p>Kuwait - Al-Asima News</p>\n\n<p>Syria&apos;s national chess player Mazen Fandi secured the bronze medal in the Arab Men&apos;s Chess Championship in the Classic category after finishing tied for third place, during the tournament held in Kuwait.</p>\n\n<p>Fandi had previously won the gold medal in the Blitz chess category at the same championship by scoring 7.5 points.</p>\n\n<p>He also claimed the title in the Rapid chess competition after earning 8.5 points.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/471e9bbd300195f9a586d863c22cd93713afc1f7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/be7340b9a095a9e0fd5bfa9e69d529e42c8dde7b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Mazen Fandi", "Arab Chess Championship", "Classic Chess", "Kuwait", "Syria Chess Team"]
  },
  "fr": {
    "title": "Mazen Fandi remporte la médaille de bronze au championnat arabe d&apos;échecs catégorie classique",
    "content": "<p>Koweït - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le joueur de l&apos;équipe syrienne d&apos;échecs, Mazen Fandi, a décroché la médaille de bronze au championnat arabe masculin d&apos;échecs dans la catégorie classique, après avoir terminé à la troisième place ex æquo, lors du tournoi organisé au Koweït.</p>\n\n<p>Fandi avait auparavant remporté la médaille d&apos;or dans la catégorie blitz du même championnat avec un score de 7,5 points.</p>\n\n<p>Il a également remporté le titre dans la compétition d&apos;échecs rapide (rapide) avec 8,5 points.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/471e9bbd300195f9a586d863c22cd93713afc1f7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/be7340b9a095a9e0fd5bfa9e69d529e42c8dde7b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Mazen Fandi", "Championnat arabe d&apos;échecs", "Échecs classique", "Koweït", "Équipe syrienne d&apos;échecs"]
  },
  "tr": {
    "title": "Mazen Fandi, Arap Satranç Şampiyonası Klasik Kategorisinde Bronz Madalya Kazandı",
    "content": "<p>Kuveyt - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye milli satranç oyuncusu Mazen Fandi, Kuveyt&apos;te düzenlenen Arap Erkekler Satranç Şampiyonası Klasik kategorisinde üçüncülüğü paylaşarak bronz madalya kazandı.</p>\n\n<p>Fandi, aynı şampiyonada 7.5 puanla hızlı satranç (blitz) kategorisinde altın madalyanın sahibi olmuştu.</p>\n\n<p>Ayrıca hızlı satranç (rapid) müsabakalarında 8.5 puan alarak şampiyonluk unvanını elde etti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/471e9bbd300195f9a586d863c22cd93713afc1f7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/be7340b9a095a9e0fd5bfa9e69d529e42c8dde7b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Mazen Fandi", "Arap Satranç Şampiyonası", "Klasik Satranç", "Kuveyt", "Suriye Satranç Takımı"]
  },
  "ku": {
    "title": "Mazen Fandi li Yekemîn Şampiyona Arabên Şatranjê Kategoriyê Klasîkê Bronz Wergirt",
    "content": "<p>Kuweyt - Al-Asima News</p>\n\n<p>Lîstikvanê tîma şatranjê ya Sûriyê Mazen Fandi li Yekemîn Şampiyona Arabên Mêrên li kategoriyê klasîkê medalya bronzê wergirt, piştî ku ew bi hev re li cîhê sêyemîn hate qebûlkirin, di şampiyonayê ku li Kuweyt tê lidarxistin de.</p>\n\n<p>Fandi berê jî li kategoriyê şatranja blitz (şatranja zû) di heman şampiyonayê de bi 7.5 xala xwe medalya zer wergirt.</p>\n\n<p>Her weha ew di pêşkeftina şatranja rapid (zû) de bi 8.5 xala xwe serfiraz bû.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/471e9bbd300195f9a586d863c22cd93713afc1f7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/be7340b9a095a9e0fd5bfa9e69d529e42c8dde7b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Mazen Fandi", "Şampiyona Arabên Şatranjê", "Şatranj Klasîk", "Kuweyt", "Tîma Şatranjê ya Sûriyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Мазен Фанди завоевал бронзу в классическом турнире Арабского шахматного чемпионата",
    "content": "<p>Кувейт - Al-Asima News</p>\n\n<p>Игрок сборной Сирии по шахматам Мазен Фанди получил бронзовую медаль в мужском арабском шахматном чемпионате в классической категории, заняв третье место вместе с другими участниками, на турнире, проходившем в Кувейте.</p>\n\n<p>Ранее Фанди завоевал золотую медаль в блиц-турнире того же чемпионата, набрав 7,5 очков.</p>\n\n<p>Также он стал чемпионом в быстрых шахматах (рапид), набрав 8,5 очков.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/471e9bbd300195f9a586d863c22cd93713afc1f7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/be7340b9a095a9e0fd5bfa9e69d529e42c8dde7b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Мазен Фанди", "Арабский шахматный чемпионат", "Классические шахматы", "Кувейт", "Сирийская шахматная сборная"]
  },
  "fa": {
    "title": "مازن فندی مدال برنز مسابقات شطرنج عربی در بخش کلاسیک را کسب کرد",
    "content": "<p>کویت - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>بازیکن تیم ملی شطرنج سوریه، مازن فندی، مدال برنز مسابقات شطرنج مردان عرب در بخش کلاسیک را پس از کسب رتبه سوم مشترک، در این رقابت‌ها که در کویت برگزار شد، دریافت کرد.</p>\n\n<p>فندی پیش‌تر در بخش شطرنج برق‌آسا (بلیتز) این مسابقات با کسب 7.5 امتیاز، مدال طلا را به دست آورده بود.</p>\n\n<p>او همچنین در رقابت‌های شطرنج سریع (رپید) با کسب 8.5 امتیاز عنوان قهرمانی را کسب کرد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/471e9bbd300195f9a586d863c22cd93713afc1f7.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/be7340b9a095a9e0fd5bfa9e69d529e42c8dde7b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["مازن فندی", "مسابقات شطرنج عربی", "شطرنج کلاسیک", "کویت", "تیم ملی شطرنج سوریه"]
  }
}