حلب-العاصمة نيوز
\n\nأحيا شباب مدينة حلب أمسية فنية تحت عنوان “روزانا” على مدرج النصر بجامعة حلب، حيث تداخلت أصوات الغناء وأداء التمثيل والتعليق الصوتي في لوحة جماعية تعكس حيوية المدينة وروحها الثقافية المتجددة.
\n\nجاءت الفعالية ضمن مبادرة “حلب ست الكل”، وبالتعاون بين جمعية مساحة أمان وفريق لازورد التطوعي.
\n\n![](\"uploads/news/be0633a2a39db7602d22103fc0fcecea781f600a.jpeg\")
وأوضح مدير فريق لازورد التطوعي يمان حلاق في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز أن تأسيس الفريق انطلق من رغبة في دعم مدينة حلب والمشاركة الفاعلة في مبادرة “حلب ست الكل”، التي تركت أثراً عميقاً في المجتمع، مؤكداً أن الفريق كان يواجه قبل التحرير صعوبات في إبراز المواهب، لكنه اليوم قادر على تقديم الفن والإبداع بثقة أكبر.
\nوأشار حلاق إلى أن اسم الأمسية “روزانا” يحمل دلالات خاصة لأهالي حلب، وأن البرنامج تضمن فقرات متنوعة بين الغناء والتمثيل والتعليق الصوتي، ليشكل نموذجاً فنياً جماعياً يجمع مواهب شبابية متعددة.
\n\nمن جانبه، عبّر صانع المحتوى محمود نور عن إعجابه بالأجواء التي وصفها بالمليئة بالحماس والجمال، داعياً الشباب إلى مواصلة إبراز مواهبهم، مؤكداً أن الفعالية أضفت طاقة من الحيوية والمتعة على الحضور.
\n\nيُذكر أن جمعية مساحة أمان تأسست منذ بداية التحرير، فيما يُعد فريق لازورد أحد الفرق التطوعية الشبابية الجديدة في حلب، وقد شهدت الأمسية حضوراً واسعاً، في دلالة على عودة الحياة الثقافية والفنية إلى المدينة، وتجسيداً لدور الشباب في بناء مستقبلها.
\n\nولفت حلاق إلى أن حفلة “روزانا” تحمل اسماً ذا معانٍ عميقة لأهالي حلب، وتضمنت فقرات متنوعة بين الغناء والتعليق الصوتي والتمثيل، بهدف تقديم نموذج فني جماعي يجمع عدداً من المواهب الشابة.
\n\n![](\"uploads/news/c6e2482de19a150043632151e580c4f48d205afd.jpeg\")
![](\"uploads/news/7f9e10a19fab68676c077d39ba4a2454512adfe0.jpeg\")
Aleppo - Al-Asima News
\n\nThe youth of Aleppo city held an artistic evening titled “Rozana” at the Al-Nasr Auditorium at Aleppo University, where singing voices, acting performances, and voice-over narration blended into a collective tableau reflecting the city's vitality and its renewed cultural spirit.
\n\nThe event was part of the “Aleppo is for Everyone” initiative, in cooperation between Aman Space Association and the volunteer Lazord team.
\n\nYaman Hallaq, director of the Lazord volunteer team, told Al-Asima News correspondent that the team was founded out of a desire to support Aleppo and actively participate in the “Aleppo is for Everyone” initiative, which has left a deep impact on the community. He confirmed that before liberation, the team faced difficulties in showcasing talents, but today it is able to present art and creativity with greater confidence.
\nHallaq indicated that the evening’s name “Rozana” carries special significance for Aleppo’s residents, and the program included diverse segments of singing, acting, and voice-over narration, forming a collective artistic model that brings together various youthful talents.
\n\nContent creator Mahmoud Nour expressed his admiration for the atmosphere, describing it as full of enthusiasm and beauty, urging young people to continue showcasing their talents, and confirming that the event added energy and enjoyment to the attendees.
\n\nIt is noted that Aman Space Association was established since the beginning of the liberation, while Lazord team is one of the new youth volunteer groups in Aleppo. The evening witnessed wide attendance, indicating the return of cultural and artistic life to the city and embodying the role of youth in building its future.
\n\nHallaq pointed out that the “Rozana” event carries a name with deep meanings for Aleppo’s residents and included varied performances of singing, voice-over, and acting, aiming to present a collective artistic model gathering a number of young talents.
\n\nAlep - Al-Asima News
\n\nLes jeunes de la ville d'Alep ont animé une soirée artistique intitulée « Rozana » à l'amphithéâtre Al-Nasr de l'université d'Alep, où les voix chantées, les performances théâtrales et les commentaires vocaux se sont mêlés dans une fresque collective reflétant la vitalité de la ville et son esprit culturel renouvelé.
\n\nL'événement s'inscrivait dans le cadre de l'initiative « Alep est pour tous », en collaboration entre l'association Espace Aman et l'équipe bénévole Lazord.
\n\nYaman Hallaq, directeur de l'équipe bénévole Lazord, a déclaré à la correspondante d'Al-Asima News que la création de l'équipe est née du désir de soutenir la ville d'Alep et de participer activement à l'initiative « Alep est pour tous », qui a eu un impact profond sur la société. Il a confirmé que l'équipe avait rencontré des difficultés pour mettre en valeur les talents avant la libération, mais qu'elle est aujourd'hui capable de présenter l'art et la créativité avec plus de confiance.
\nHallaq a indiqué que le nom de la soirée « Rozana » porte une signification particulière pour les habitants d'Alep, et que le programme comprenait des segments variés entre chant, théâtre et commentaires vocaux, formant un modèle artistique collectif réunissant plusieurs talents jeunes.
\n\nLe créateur de contenu Mahmoud Nour a exprimé son admiration pour l'ambiance qu'il a décrite comme pleine d'enthousiasme et de beauté, appelant les jeunes à continuer de mettre en valeur leurs talents, confirmant que l'événement a apporté énergie et plaisir aux participants.
\n\nIl est à noter que l'association Espace Aman a été fondée depuis le début de la libération, tandis que l'équipe Lazord est l'un des nouveaux groupes bénévoles de jeunes à Alep. La soirée a connu une large participation, témoignant du retour de la vie culturelle et artistique dans la ville et incarnant le rôle des jeunes dans la construction de son avenir.
\n\nHallaq a souligné que la soirée « Rozana » porte un nom aux significations profondes pour les habitants d'Alep, avec des segments variés entre chant, commentaires vocaux et théâtre, visant à présenter un modèle artistique collectif réunissant plusieurs jeunes talents.
\n\nHalep - Al-Asima News
\n\nHalep şehrinin gençleri, Halep Üniversitesi'ndeki El-Nasr Amfi Tiyatrosu'nda “Rozana” başlıklı bir sanat gecesi düzenledi. Şarkı sesleri, oyunculuk performansları ve seslendirme bir araya gelerek şehrin canlılığını ve yenilenen kültürel ruhunu yansıtan kolektif bir tablo oluşturdu.
\n\nEtkinlik, “Halep Herkesindir” girişimi kapsamında, Aman Alanı Derneği ve gönüllü Lazord ekibi iş birliğiyle gerçekleştirildi.
\n\nLazord gönüllü ekibinin yöneticisi Yaman Hallaq, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, ekibin Halep'i destekleme ve “Halep Herkesindir” girişiminde aktif rol alma isteğiyle kurulduğunu belirtti. Hallaq, özgürleşmeden önce yetenekleri ortaya çıkarmada zorluklar yaşadıklarını ancak bugün sanatı ve yaratıcılığı daha büyük bir güvenle sunabildiklerini vurguladı.
\nHallaq, “Rozana” gecesinin adının Halep sakinleri için özel anlamlar taşıdığını ve programın şarkı, oyunculuk ve seslendirme gibi çeşitli bölümler içerdiğini, çok sayıda genç yeteneği bir araya getiren kolektif bir sanat modeli oluşturduğunu ifade etti.
\n\nİçerik yapımcısı Mahmoud Nour, atmosferin coşku ve güzellikle dolu olduğunu belirterek gençleri yeteneklerini göstermeye devam etmeye çağırdı ve etkinliğin katılımcılara canlılık ve keyif kattığını söyledi.
\n\nAman Alanı Derneği'nin özgürleşmenin başından beri kurulduğu, Lazord ekibinin ise Halep'teki yeni genç gönüllü gruplarından biri olduğu belirtiliyor. Gecede geniş katılım oldu; bu da şehrin kültürel ve sanatsal hayatının geri dönüşüne ve gençlerin geleceğin inşasındaki rolüne işaret ediyor.
\n\nHallaq, “Rozana” gecesinin Halep sakinleri için derin anlamlar taşıyan bir isim olduğunu, şarkı, seslendirme ve oyunculuk gibi çeşitli bölümler içerdiğini ve genç yetenekleri bir araya getiren kolektif bir sanat modeli sunmayı amaçladığını vurguladı.
\n\nHalep - Al-Asima News
\n\nCivanên bajarê Halep şevêk hunerî bi navê “Rozana” li ser meydanê Nasr li Zanîngeha Halepê amadekir, ku dengên stran û lîstik û şîroveya dengî di nav hev de bûn û wêneyek komelî afirand ku jiyanê bajarê û rûhê wê ya çandî ya nûvekirî nîşan da.
\n\nEv bû çalakîyek ji bo pêşkeftina “Halep Ji Hemûyan e” û bi hevkariya Civata Aman û tîma xebatvan a Lazordê hate amadekirin.
\n\nYaman Hallaq, rêveberê tîma xebatvan a Lazordê, di gotûbêja xwe ya bi nûçeyên Al-Asima News de got ku bingehînkirina tîma ji hêvîya piştgiriya bajarê Halep û beşdariya çalak di pêşkeftina “Halep Ji Hemûyan e” de hatibû. Ew jî îzah kir ku berî azadiyê tîma di nîşandanê talentan de dijwarî hene, lê niha dikare huner û afirandina xwe bi baweriya mezin pêşkêş bike.
\nHallaq îzah kir ku navê şevê “Rozana” ji bo gelê Halep maneyên taybetî heye, û bernameya wê tevgera cûrbecûr di nav de heye wek stran, lîstik û şîroveya dengî, ku modela hunerî ya komelî pêşkêş dike ku gelek talentan ciwanan di hev de dimeşîne.
\n\nÇêkerê naveroka Mahmoud Nour ji bo hewa ku ew jê re hestyar û bedew e, teslîm kir û ciwanan hewl da ku talentan xwe berdewam bikin, û îzah kir ku ev çalakî hêza jiyanê û kêfxweşî ji bo beşdarîyan zêde kir.
\n\nJi bîr neçin ku Civata Aman ji destpêka azadiyê hatibû damezrandin, û tîma Lazord jî yek ji tîman xebatvanên ciwan ên nû li Halepê ye. Ev şevê beşdariya fireh hebû, ku nîşan dida vegeriya jiyana çandî û hunerî ya bajarê û şandina rolê ciwanan di avakirina pêşerojê de.
\n\nHallaq jî di dawiyê de got ku şevê “Rozana” navêk bi maneyên dirêj ji bo gelê Halep e, û tevgera cûrbecûr di nav de heye wek stran, şîroveya dengî û lîstik, bi armanca pêşkêşkirina modela hunerî ya komelî ku gelek talentan ciwanan di hev de têne girtin.
\n\nАлеппо - Al-Asima News
\n\nМолодёжь города Алеппо провела художественный вечер под названием «Розана» на амфитеатре Аль-Наср в Университете Алеппо, где переплелись голоса пения, актёрские выступления и озвучка, создавая коллективную картину, отражающую живость города и его обновлённый культурный дух.
\n\nМероприятие прошло в рамках инициативы «Алеппо для всех» при сотрудничестве Ассоциации Аман и волонтёрской команды Лазорд.
\n\nРуководитель волонтёрской команды Лазорд Яман Халлак в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщил, что команда была основана из желания поддержать город Алеппо и активно участвовать в инициативе «Алеппо для всех», которая оказала глубокое влияние на общество. Он подтвердил, что до освобождения команда сталкивалась с трудностями в демонстрации талантов, но сегодня способна представлять искусство и творчество с большей уверенностью.
\nХаллак отметил, что название вечера «Розана» имеет особое значение для жителей Алеппо, а программа включала разнообразные номера — пение, актёрское мастерство и озвучку, формируя коллективную художественную модель, объединяющую множество молодых талантов.
\n\nСоздатель контента Махмуд Нур выразил восхищение атмосферой, описав её как наполненную энтузиазмом и красотой, призывая молодёжь продолжать проявлять свои таланты и подтвердив, что мероприятие добавило энергию и удовольствие присутствующим.
\n\nОтмечается, что Ассоциация Аман была основана с начала освобождения, а команда Лазорд — одна из новых молодёжных волонтёрских групп в Алеппо. Вечер собрал широкую аудиторию, что свидетельствует о возвращении культурной и художественной жизни в город и воплощает роль молодёжи в построении его будущего.
\n\nХаллак подчеркнул, что вечер «Розана» несёт название с глубоким значением для жителей Алеппо и включал разнообразные номера — пение, озвучку и актёрское мастерство, с целью представить коллективную художественную модель, объединяющую молодых талантов.
\n\nحلب - Al-Asima News
\n\nجوانان شهر حلب شب هنری با عنوان «روزانا» را در آمفیتئاتر النصر دانشگاه حلب برگزار کردند، جایی که صداهای آواز، اجرای نمایش و گویندگی در قالب یک نمایش جمعی گرد هم آمدند تا شادابی شهر و روح فرهنگی تازه آن را بازتاب دهند.
\n\nاین رویداد در چارچوب ابتکار «حلب برای همه» و با همکاری انجمن فضای امان و تیم داوطلب لازورد برگزار شد.
\n\nیمان حلاق، مدیر تیم داوطلب لازورد در گفتوگو با خبرنگار Al-Asima News اظهار داشت که تأسیس این تیم از تمایل به حمایت از حلب و مشارکت فعال در ابتکار «حلب برای همه» نشأت گرفته است که تأثیر عمیقی بر جامعه گذاشته است. او تأکید کرد که پیش از آزادی، تیم در معرفی استعدادها با مشکلاتی مواجه بود، اما اکنون قادر است هنر و خلاقیت را با اعتماد بیشتری ارائه دهد.
\nحلاق اشاره کرد که نام این شب «روزانا» برای اهالی حلب معنای ویژهای دارد و برنامه شامل بخشهای متنوعی از آواز، بازیگری و گویندگی بود که نمونهای هنری جمعی را شکل داد که چندین استعداد جوان را گرد هم آورد.
\n\nمحمود نور، تولیدکننده محتوا، از فضای پرشور و زیبای این مراسم ابراز رضایت کرد و از جوانان خواست به نمایش استعدادهای خود ادامه دهند و تأکید کرد که این رویداد انرژی و لذت را به حاضران منتقل کرد.
\n\nشایان ذکر است که انجمن فضای امان از ابتدای آزادی تأسیس شده و تیم لازورد یکی از گروههای داوطلب جوان جدید در حلب است. این شب با حضور گستردهای همراه بود که نشاندهنده بازگشت زندگی فرهنگی و هنری به شهر و تجسم نقش جوانان در ساخت آینده آن است.
\n\nحلاق تأکید کرد که شب «روزانا» نامی با معانی عمیق برای اهالی حلب دارد و شامل بخشهای متنوعی از آواز، گویندگی و بازیگری بود که هدف آن ارائه یک مدل هنری جمعی بود که چندین استعداد جوان را گرد هم آورد.
\n\n