{ "ar": { "title": "انطلاق فعاليات الأسبوع العالمي لريادة الأعمال في جامعة حمص", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

انطلقت اليوم في حاضنة تقانة المعلومات والاتصالات التابعة للجمعية العلمية السورية للمعلوماتية بجامعة حمص فعاليات الأسبوع العالمي لريادة الأعمال، الذي تنظمه مبادرة Startup Syria، بمشاركة طلاب وخريجين وعدد من رواد الأعمال الشباب، بهدف تعزيز حضور المشاريع الريادية ودعم الابتكار لدى الطلبة.

\n\n
\n

وأوضحت مديرة الحاضنة المهندسة هالة جحجاح في تصريح لـ العاصمة نيوز أن البرنامج الذي يستمر ثلاثة أيام يتضمن مجموعة من الأنشطة الموجهة للطلاب على وشك التخرج والخريجين الذين يواجهون صعوبات في إيجاد عمل، مشيرة إلى أن الهدف هو تهيئة هذه الشريحة لدخول سوق العمل وتزويدهم بالمعرفة اللازمة لتأسيس مشاريعهم الخاصة في المجال التقني.

\n
\n\n

وبيّنت جحجاح أن البرنامج يشمل ندوات حوارية مع رواد أعمال من اختصاصات المعلوماتية والميكاترونيك، إضافة إلى تدريبات مكثفة في الدراسة المالية للمشروعات وطرق إقناع المستثمرين بالشراكة.

\n\n

من جانبه، أوضح الطالب حيدر عياش من كلية الهندسة المعلوماتية أن المشاركة في فعاليات الأسبوع العالمي لريادة الأعمال تمنح الطلاب فرصة الاطلاع على تجارب ناجحة لرواد أعمال تمكنوا من تحويل أفكار بسيطة إلى مشاريع ناشئة، ما يشكل دافعاً عملياً للبدء بالمبادرات الريادية.

\n\n
\n

ومن المشاركين في الندوة، بيّن مهندس البرمجيات حسام فرزات أن مشاركتهم تهدف إلى \"عرض تجارب عملية للشباب وتشجيعهم على تطوير أفكار قابلة للتحول إلى منتجات وشركات في السوق\".

\n
\n\n

يُذكر أن الأسبوع العالمي لريادة الأعمال حدث دولي يُقام سنوياً، ويهدف إلى تعزيز ثقافة الريادة والابتكار، ودعم بيئة الأعمال الناشئة، وتمكين الشباب من المهارات التي يحتاجها سوق العمل.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "الأسبوع العالمي لريادة الأعمال", "جامعة حمص", "ريادة الأعمال", "الابتكار", "Startup Syria", "رواد الأعمال الشباب", "التقنية", "المشاريع الناشئة" ] }, "en": { "title": "Global Entrepreneurship Week Activities Launched at Homs University", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Today, the activities of the Global Entrepreneurship Week kicked off at the Information and Communications Technology Incubator of the Syrian Scientific Informatics Association at Homs University. The event is organized by the Startup Syria initiative, with participation from students, graduates, and young entrepreneurs, aiming to enhance the presence of entrepreneurial projects and support innovation among students.

\n\n
\n

The incubator director, engineer Hala Jahjah, told Al-Asima News that the three-day program includes a series of activities targeting soon-to-graduate students and graduates facing difficulties in finding employment. She pointed out that the goal is to prepare this group to enter the labor market and equip them with the knowledge needed to establish their own projects in the technical field.

\n
\n\n

Jahjah explained that the program includes panel discussions with entrepreneurs specialized in informatics and mechatronics, in addition to intensive training on project financial studies and ways to persuade investors for partnership.

\n\n

Student Haider Ayash from the Faculty of Informatics Engineering stated that participating in the Global Entrepreneurship Week events offers students the opportunity to learn about successful experiences of entrepreneurs who transformed simple ideas into startup projects, which serves as a practical motivation to initiate entrepreneurial initiatives.

\n\n
\n

Software engineer Hussam Farzat, a participant in the panel, indicated that their participation aims to \"present practical experiences to youth and encourage them to develop ideas that can be transformed into products and companies in the market.\"

\n
\n\n

It is noteworthy that the Global Entrepreneurship Week is an international annual event aimed at promoting the culture of entrepreneurship and innovation, supporting startup ecosystems, and empowering youth with the skills required by the labor market.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Global Entrepreneurship Week", "Homs University", "Entrepreneurship", "Innovation", "Startup Syria", "Young Entrepreneurs", "Technology", "Startups" ] }, "fr": { "title": "Lancement des activités de la Semaine mondiale de l'entrepreneuriat à l'Université de Homs", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Les activités de la Semaine mondiale de l'entrepreneuriat ont débuté aujourd'hui à l'incubateur des technologies de l'information et de la communication de l'Association scientifique syrienne d'informatique à l'Université de Homs. L'événement est organisé par l'initiative Startup Syria, avec la participation d'étudiants, de diplômés et de jeunes entrepreneurs, dans le but de renforcer la présence des projets entrepreneuriaux et de soutenir l'innovation chez les étudiants.

\n\n
\n

La directrice de l'incubateur, l'ingénieure Hala Jahjah, a déclaré à Al-Asima News que le programme de trois jours comprend une série d'activités destinées aux étudiants sur le point d'obtenir leur diplôme et aux diplômés rencontrant des difficultés à trouver un emploi. Elle a souligné que l'objectif est de préparer ce groupe à entrer sur le marché du travail et de leur fournir les connaissances nécessaires pour créer leurs propres projets dans le domaine technique.

\n
\n\n

Jahjah a expliqué que le programme comprend des tables rondes avec des entrepreneurs spécialisés en informatique et mécatronique, ainsi que des formations intensives sur l'étude financière des projets et les méthodes pour convaincre les investisseurs de s'associer.

\n\n

L'étudiant Haider Ayash de la faculté d'ingénierie informatique a déclaré que la participation aux activités de la Semaine mondiale de l'entrepreneuriat offre aux étudiants l'occasion de découvrir des expériences réussies d'entrepreneurs ayant transformé des idées simples en projets de startups, ce qui constitue une motivation pratique pour lancer des initiatives entrepreneuriales.

\n\n
\n

L'ingénieur logiciel Hussam Farzat, participant au panel, a indiqué que leur participation vise à « présenter des expériences pratiques aux jeunes et à les encourager à développer des idées pouvant se transformer en produits et entreprises sur le marché ».

\n
\n\n

Il est à noter que la Semaine mondiale de l'entrepreneuriat est un événement international annuel visant à promouvoir la culture de l'entrepreneuriat et de l'innovation, à soutenir l'écosystème des startups et à doter les jeunes des compétences requises par le marché du travail.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Semaine mondiale de l'entrepreneuriat", "Université de Homs", "Entrepreneuriat", "Innovation", "Startup Syria", "Jeunes entrepreneurs", "Technologie", "Startups" ] }, "tr": { "title": "Homs Üniversitesi'nde Küresel Girişimcilik Haftası Etkinlikleri Başladı", "content": "

Homs - Al-Asima Haber

\n\n

Bugün, Startup Syria girişimi tarafından düzenlenen ve öğrenciler, mezunlar ile genç girişimcilerin katıldığı Küresel Girişimcilik Haftası etkinlikleri, Homs Üniversitesi'ndeki Suriye Bilgisayar Bilimleri Derneği'nin Bilgi ve İletişim Teknolojileri Kuluçka Merkezi'nde başladı. Etkinliğin amacı, girişimci projelerin görünürlüğünü artırmak ve öğrenciler arasında yeniliği desteklemektir.

\n\n
\n

Kuluçka merkezi müdürü mühendis Hala Jahjah, Al-Asima Haber'e verdiği demeçte, üç gün sürecek programın mezun olmaya yakın öğrenciler ve iş bulmakta zorlanan mezunlara yönelik çeşitli aktiviteler içerdiğini belirtti. Amacın, bu grubu iş gücü piyasasına hazırlamak ve teknik alanda kendi projelerini kurmaları için gerekli bilgileri sağlamaktır.

\n
\n\n

Jahjah, programın bilişim ve mekatronik alanlarında uzman girişimcilerle panel tartışmaları ve projelerin finansal analizleri ile yatırımcıları ortaklığa ikna etme yöntemleri üzerine yoğun eğitimler içerdiğini açıkladı.

\n\n

Bilişim Mühendisliği Fakültesi öğrencisi Haider Ayash, Küresel Girişimcilik Haftası etkinliklerine katılmanın öğrencilere basit fikirleri girişim projelerine dönüştürmüş başarılı girişimcilerin deneyimlerini görme fırsatı sunduğunu ve bunun girişimcilik girişimlerine başlamaları için pratik bir motivasyon sağladığını ifade etti.

\n\n
\n

Panel katılımcılarından yazılım mühendisi Hussam Farzat, katılımlarının \"gençlere pratik deneyimler sunmak ve onları pazarda ürün ve şirketlere dönüşebilecek fikirler geliştirmeye teşvik etmek\" amacı taşıdığını belirtti.

\n
\n\n

Küresel Girişimcilik Haftası'nın, girişimcilik ve yenilik kültürünü teşvik etmek, yeni işletme ortamlarını desteklemek ve gençlere iş gücü piyasasının gerektirdiği becerileri kazandırmak amacıyla her yıl düzenlenen uluslararası bir etkinlik olduğu hatırlatıldı.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Küresel Girişimcilik Haftası", "Homs Üniversitesi", "Girişimcilik", "Yenilik", "Startup Syria", "Genç Girişimciler", "Teknoloji", "Startuplar" ] }, "ku": { "title": "Lêkolînên Heftêya Cîhanî ya Karkerî li Zanîngeha Homs Destpêkirin", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Îro, lêkolînên Heftêya Cîhanî ya Karkerî li Navenda Teknolojiyên Agahdariyê û Têkilî ya Komelgeha Zanistî ya Sûriyê ya Informatîkê li Zanîngeha Homs dest pê kirin. Ev çalakî ji hêla teşebbusa Startup Syria ve hatî rêvebirin, bi beşdariya xwendekar, mezûn û hejmarek ji karkerên ciwan, bi armanca pêşvebirina projeyên karkerî û piştgirîya nûjeniyê di nav xwendekaran de tê çêkirin.

\n\n
\n

Rêveberê navenda karkerî, mühendis Hala Jahjah, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de bêyan kir ku bernameya sê rojî çalakiyên ji bo xwendekarên ku li dorî qedandina xwendinê ne û mezûnan ku di dîtina karê de dijî pirsgirêkan, tê de. Ew nîşan da ku armanca wan amade kirina vê komeleyê ji bo têketina bazara kar û pêşkêşkirina zanîna pêwîst ji bo damezrandina projeyên xwe yên taybetî di qada teknîkê de ye.

\n
\n\n

Jahjah vekir ku bernameya çalakiyan bi meclîsan reşandinê bi karkerên li qada informatîk û mekatronîk tê de ye, her weha fêrgehên qelew li ser xwendina aborî ya projeyan û şopandina sermayedaran ji bo hevkariya projeyan hene.

\n\n

Xwendekar Haider Ayash ji Fakulteya Mühendisiyê Informatîkê îzah kir ku beşdariya wan di lêkolînên Heftêya Cîhanî ya Karkerî de firsetê dide xwendekaran ku tecrûbeyên serkeftî yên karkeran bibînin ku çawa fikrên hêsan bûne projeyên destpêkê, ku ev jî sedema pratîkek e ji bo destpêkirina teşebbûsên karkerî.

\n\n
\n

Ji beşdaran di meclîsê de, mühendisê nermalîkê Hussam Farzat îzah kir ku beşdariyên wan armanc dike \"nîşandan tecrûbeyên pratîkî bo ciwanan û teşwîq kirina wan ji bo pêşvebirina fikrên ku dikarin bibe hilber û şîrket di bazarê de\".

\n
\n\n

Ji bîr neçîne ku Heftêya Cîhanî ya Karkerî bûye bûyerê navneteweyî ya her sal tê lidarxistin, ku armanca wê pêşvebirina çandina karkerî û nûjeniyê, piştgirîya cîyên karê ya destpêkê û destûrdana ciwanan bi leza ku bazara kar hewce dike ye.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Heftêya Cîhanî ya Karkerî", "Zanîngeha Homs", "Karkerî", "Nûjenî", "Startup Syria", "Ciwan Karker", "Teknolojî", "Projeyên Destpêkê" ] }, "ru": { "title": "Стартовали мероприятия Всемирной недели предпринимательства в Университете Хомса", "content": "

Хомс - Al-Asima News

\n\n

Сегодня в инкубаторе информационных и коммуникационных технологий Сирийской научной ассоциации информатики при Университете Хомса стартовали мероприятия Всемирной недели предпринимательства, организованные инициативой Startup Syria. В них принимают участие студенты, выпускники и молодые предприниматели с целью укрепления присутствия предпринимательских проектов и поддержки инноваций среди студентов.

\n\n
\n

Директор инкубатора инженер Хала Джахджа в интервью Al-Asima News сообщила, что трехдневная программа включает ряд мероприятий, направленных на студентов, близких к выпуску, и выпускников, испытывающих трудности с трудоустройством. Цель программы — подготовить эту категорию к выходу на рынок труда и предоставить им необходимые знания для создания собственных проектов в технической сфере.

\n
\n\n

Джахджа отметила, что программа включает дискуссионные панели с предпринимателями в областях информатики и мехатроники, а также интенсивные тренинги по финансовому анализу проектов и способам убеждения инвесторов к партнерству.

\n\n

Студент факультета информационной инженерии Хайдер Айяш отметил, что участие в мероприятиях Всемирной недели предпринимательства дает студентам возможность ознакомиться с успешным опытом предпринимателей, которые смогли превратить простые идеи в стартап-проекты, что служит практической мотивацией для начала собственных инициатив.

\n\n
\n

Инженер-программист Хуссам Фарзат, участник дискуссии, подчеркнул, что их участие направлено на \"представление практического опыта молодежи и поощрение их к развитию идей, которые могут превратиться в продукты и компании на рынке\".

\n
\n\n

Отметим, что Всемирная неделя предпринимательства — это ежегодное международное событие, направленное на развитие культуры предпринимательства и инноваций, поддержку стартап-среды и наделение молодежи навыками, востребованными на рынке труда.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "Всемирная неделя предпринимательства", "Университет Хомса", "Предпринимательство", "Инновации", "Startup Syria", "Молодые предприниматели", "Технологии", "Стартапы" ] }, "fa": { "title": "آغاز مراسم هفته جهانی کارآفرینی در دانشگاه حمص", "content": "

حمص - خبرگزاری العاصمة

\n\n

امروز، مراسم هفته جهانی کارآفرینی در مرکز رشد فناوری اطلاعات و ارتباطات انجمن علمی سوریه در دانشگاه حمص آغاز شد. این رویداد توسط ابتکار Startup Syria برگزار شده و با حضور دانشجویان، فارغ‌التحصیلان و تعدادی از کارآفرینان جوان، با هدف تقویت حضور پروژه‌های کارآفرینی و حمایت از نوآوری در میان دانشجویان برگزار می‌شود.

\n\n
\n

مهندس هاله جحجاح، مدیر مرکز رشد، در گفت‌وگو با خبرگزاری العاصمة گفت برنامه سه روزه شامل مجموعه‌ای از فعالیت‌ها است که برای دانشجویان در آستانه فارغ‌التحصیلی و فارغ‌التحصیلانی که در یافتن شغل با مشکلاتی مواجه هستند، طراحی شده است. وی اشاره کرد که هدف، آماده‌سازی این گروه برای ورود به بازار کار و تأمین دانش لازم برای تأسیس پروژه‌های شخصی در حوزه فنی است.

\n
\n\n

جحجاح توضیح داد که برنامه شامل نشست‌های گفت‌وگو با کارآفرینانی از حوزه‌های انفورماتیک و مکانترونیک، به‌علاوه آموزش‌های فشرده در زمینه مطالعه مالی پروژه‌ها و روش‌های قانع کردن سرمایه‌گذاران برای مشارکت است.

\n\n

هایدر عیّاش، دانشجوی دانشکده مهندسی انفورماتیک، اظهار داشت که شرکت در فعالیت‌های هفته جهانی کارآفرینی فرصتی برای دانشجویان فراهم می‌کند تا با تجربیات موفق کارآفرینانی آشنا شوند که توانسته‌اند ایده‌های ساده را به پروژه‌های نوپا تبدیل کنند، که این انگیزه‌ای عملی برای شروع ابتکارات کارآفرینی است.

\n\n
\n

حسام فرزات، مهندس نرم‌افزار و یکی از شرکت‌کنندگان در نشست، بیان کرد که هدف از مشارکت آن‌ها \"ارائه تجربیات عملی به جوانان و تشویق آن‌ها به توسعه ایده‌هایی است که قابلیت تبدیل به محصولات و شرکت‌ها در بازار را دارند.\"

\n
\n\n

شایان ذکر است که هفته جهانی کارآفرینی رویدادی بین‌المللی است که هر سال برگزار می‌شود و هدف آن ترویج فرهنگ کارآفرینی و نوآوری، حمایت از محیط کسب‌وکار نوپا و توانمندسازی جوانان با مهارت‌های مورد نیاز بازار کار است.

\n\n
\n
\n
", "tags": [ "هفته جهانی کارآفرینی", "دانشگاه حمص", "کارآفرینی", "نوآوری", "Startup Syria", "کارآفرینان جوان", "فناوری", "پروژه‌های نوپا" ] } }