{
  "ar": {
    "title": "إعلان تشكيلة منتخب سوريا لكرة القدم لمواجهة جنوب السودان في ملحق كأس العرب",
    "content": "<p>الدوحة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن المدير الفني لمنتخب سوريا للرجال لكرة القدم، الإسباني خوسيه لانا، التشكيلة الأساسية التي ستخوض مواجهة منتخب جنوب السودان ضمن ملحق كأس العرب، والتي ستقام في وقت لاحق اليوم.</p>\n\n<p>وضمت التشكيلة كلاً من إلياس هدايا، أحمد فقا، عبد الله الشامي، خالد كردغلي، زكريا حنان، محمد عنز، ألمار إبراهام، محمد الصلخدي، محمود الأسود، محمود المواس، ومحمد الحلاق.</p>\n\n<p>يُذكر أن الفائز في هذه المباراة سيتأهل مباشرة إلى بطولة كأس العرب.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "ملحق كأس العرب",
      "كرة القدم",
      "جنوب السودان",
      "خوسيه لانا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria National Football Team Lineup Announced for Match Against South Sudan in Arab Cup Playoff",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>The head coach of the Syrian men&apos;s national football team, Spanish José Lana, announced the starting lineup for Syria&apos;s upcoming match against South Sudan in the Arab Cup playoff, scheduled for later today.</p>\n\n<p>The lineup includes Elias Hedaya, Ahmad Faqqa, Abdullah Al-Shami, Khaled Kurdghli, Zakaria Hanan, Mohammad Anz, Almar Abraham, Mohammad Al-Salkhadi, Mahmoud Al-Aswad, Mahmoud Al-Mawas, and Mohammad Al-Hallaq.</p>\n\n<p>It is noted that the winner of this match will qualify directly to the Arab Cup tournament.</p>",
    "tags": [
      "Syria National Team",
      "Arab Cup Playoff",
      "Football",
      "South Sudan",
      "José Lana"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Annonce de la composition de l&apos;équipe nationale syrienne de football contre le Soudan du Sud en barrage de la Coupe arabe",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;entraîneur principal de l&apos;équipe nationale syrienne masculine de football, l&apos;Espagnol José Lana, a annoncé la composition de départ pour le match contre le Soudan du Sud dans le cadre du barrage de la Coupe arabe, prévu plus tard aujourd&apos;hui.</p>\n\n<p>La composition comprend Elias Hedaya, Ahmad Faqqa, Abdullah Al-Shami, Khaled Kurdghli, Zakaria Hanan, Mohammad Anz, Almar Abraham, Mohammad Al-Salkhadi, Mahmoud Al-Aswad, Mahmoud Al-Mawas et Mohammad Al-Hallaq.</p>\n\n<p>Il est à noter que le vainqueur de ce match se qualifiera directement pour la Coupe arabe.</p>",
    "tags": [
      "Équipe nationale syrienne",
      "Barrage Coupe arabe",
      "Football",
      "Soudan du Sud",
      "José Lana"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Milli Futbol Takımı&apos;nın Arap Kupası Playoff&apos;unda Güney Sudan&apos;a Karşı Kadrosu Açıklandı",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye erkek milli futbol takımının teknik direktörü İspanyol José Lana, bugün ilerleyen saatlerde oynanacak Arap Kupası playoff maçında Güney Sudan&apos;a karşı sahaya çıkacak ilk 11&apos;i açıkladı.</p>\n\n<p>Kadroda Elias Hedaya, Ahmad Faqqa, Abdullah Al-Shami, Khaled Kurdghli, Zakaria Hanan, Mohammad Anz, Almar Abraham, Mohammad Al-Salkhadi, Mahmoud Al-Aswad, Mahmoud Al-Mawas ve Mohammad Al-Hallaq yer alıyor.</p>\n\n<p>Bu maçın galibinin Arap Kupası turnuvasına doğrudan katılacağı belirtiliyor.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Milli Takımı",
      "Arap Kupası Playoff",
      "Futbol",
      "Güney Sudan",
      "José Lana"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîsteya Tîmê Neteweyî ya Sûriyê yê Futbolê ji bo Yekîtiya Li Dijî Sudanê Başûr di Playoffê Pêşkeş Kir",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê teknikî ya tîmê neteweyî ya mêrên Sûriyê, José Lana, lîsteya destpêkê ya tîmê xwe ji bo lîstikê li dijî Sudanê Başûr di playoffê pêşkeş kir, ku êdî di roja îro de were lîstin.</p>\n\n<p>Lîsteyê tîmê de Elias Hedaya, Ahmad Faqqa, Abdullah Al-Shami, Khaled Kurdghli, Zakaria Hanan, Mohammad Anz, Almar Abraham, Mohammad Al-Salkhadi, Mahmoud Al-Aswad, Mahmoud Al-Mawas û Mohammad Al-Hallaq hene.</p>\n\n<p>Di derbarê vê lîstikê de tê gotin ku kesê ku ê bi serkeftin derkeve, rastî têkevin turneyê ya Pêşkeftina Arabî.</p>",
    "tags": [
      "Tîma Neteweyî ya Sûriyê",
      "Playoffê Pêşkeftina Arabî",
      "Futbol",
      "Sudanê Başûr",
      "José Lana"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Объявлен состав сборной Сирии по футболу на матч с Южным Суданом в отборе Кубка арабских наций",
    "content": "<p>Доха - Al-Asima News</p>\n\n<p>Главный тренер мужской сборной Сирии по футболу, испанец Хосе Лана, объявил стартовый состав команды на матч против сборной Южного Судана в отборочном матче Кубка арабских наций, который состоится позже сегодня.</p>\n\n<p>В состав вошли: Элиас Хедая, Ахмад Факка, Абдулла Аш-Шами, Халед Курдгли, Закария Ханан, Мохаммад Анз, Алмар Абрахам, Мохаммад Ас-Салхади, Махмуд Аль-Асвад, Махмуд Аль-Мавас и Мохаммад Аль-Халлак.</p>\n\n<p>Отмечается, что победитель данного матча напрямую квалифицируется в турнир Кубка арабских наций.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Сирии",
      "Отбор Кубка арабских наций",
      "Футбол",
      "Южный Судан",
      "Хосе Лана"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اعلام ترکیب تیم ملی فوتبال سوریه برای دیدار مقابل سودان جنوبی در پلی‌آف جام عرب",
    "content": "<p>دوحه - Al-Asima News</p>\n\n<p>سرمربی تیم ملی فوتبال مردان سوریه، ژوزه لانا، ترکیب اصلی تیم برای دیدار مقابل تیم ملی سودان جنوبی در مرحله پلی‌آف جام عرب را که امروز برگزار می‌شود، اعلام کرد.</p>\n\n<p>ترکیب تیم شامل الیاس هدایا، احمد فقا، عبدالله الشامی، خالد کردغلی، زکریا حنان، محمد عنز، آلمار ابراهام، محمد الصلخدی، محمود الاسود، محمود المواس و محمد الحلاق است.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که برنده این دیدار به طور مستقیم به مسابقات جام عرب راه خواهد یافت.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی سوریه",
      "جام عرب",
      "فوتبال",
      "سودان جنوبی",
      "ژوزه لانا"
    ]
  }
}