{ "ar": { "title": "تحسن ملحوظ في التيار الكهربائي بسلمية بريف حماة نتيجة أعمال الصيانة وتخفيض التقنين", "content": "

حماة-العاصمة نيوز

\n

شهدت منطقة سلمية في ريف حماة تحسناً بارزاً في واقع التيار الكهربائي خلال الشهرين الماضيين، نتيجة المتابعة المستمرة لأعمال صيانة المنظومة الكهربائية وتخفيض التقنين، الأمر الذي لاقى ارتياحاً واسعاً بين المواطنين.

\n

وأوضح مهندس التشغيل والصيانة في قسم كهرباء سلمية، حسين الجندي، في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز، أن ورشات الصيانة نفذت خلال الفترة الماضية إصلاحات شملت عدة مراكز تحويل في المدينة، واستبدال قواعد منصهرات منخفضة تعرضت للتلف نتيجة زيادة الاستجرار، مع تركيب وصلات تفريع بين شبكات الألمنيوم والنحاس لتحسين توصيل التيار والحد من ضعف الكهرباء. وأكد الجندي أن الشبكات والخطوط الكهربائية أصبحت أكثر استقراراً مقارنة بالسنوات السابقة بفضل المتابعة اليومية لأعمال الصيانة والمراقبة.

\n
\n

وأشار الجندي إلى أن قسم كهرباء سلمية يضم شعبتي الطوارئ والصيانة، حيث تتولى شعبة الطوارئ إصلاح الأعطال الطارئة وإعادة التيار الكهربائي للمشتركين بأسرع وقت ممكن، بينما تركز شعبة الصيانة على إصلاح الأعطال الكبرى التي تصيب الشبكة بشكل طارئ، خاصة مع حلول فصل الشتاء وزيادة الأحمال على الخطوط.

\n
\n

من جانبه، أكد المواطن رعد سلهب من أهالي سلمية أن التيار الكهربائي شهد تحسناً كبيراً بعد التحرير، ولا سيما خلال الشهرين الأخيرين، حيث يصل وقت وصل التيار أحياناً إلى 4 ساعات مقابل أقل من نصف ساعة سابقاً، كما أصبح التيار أكثر استقراراً مقارنة بالسنوات الماضية.

\n

وتنفذ شركة كهرباء حماة حالياً مجموعة من المشاريع لتطوير كفاءة الشبكة الكهربائية، تشمل تركيب محولات جديدة وتحديث مراكز التحويل، بالتعاون مع جهات حكومية ومنظمات دولية داعمة.

\n

وفي إطار دعم إعادة إعمار المناطق المتضررة في المحافظة وتعزيز البنية التحتية، انطلقت في 22 من الشهر الجاري حملة \"فداء لحماة\" التي جمعت تبرعات تجاوزت 210 ملايين دولار.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "سلمية", "حماة", "الكهرباء", "الصيانة", "تقنين الكهرباء", "البنية التحتية", "حملة فداء لحماة" ] }, "en": { "title": "Significant Improvement in Electricity Supply in Salamiya, Hama Countryside Following Maintenance and Reduced Load Shedding", "content": "

Hama - Capital News

\n

The electricity situation in Salamiya area of Hama countryside has seen a marked improvement over the past two months due to ongoing maintenance of the electrical system and reduced load shedding, which has been warmly welcomed by residents.

\n

Hussein Al-Jundi, Operations and Maintenance Engineer at Salamiya Electricity Department, told Capital News correspondent that maintenance teams have recently carried out repairs on various power substations in the city, replacing damaged low-rated fuse bases caused by increased power consumption, and installing branching connections between aluminum and copper networks to enhance current conductivity and reduce electricity weakness. He pointed out that the electrical networks and lines are more stable compared to previous years thanks to daily maintenance and monitoring efforts.

\n
\n

Al-Jundi noted that Salamiya Electricity Department includes emergency and maintenance divisions; the emergency division focuses on promptly fixing urgent faults and restoring power to subscribers, while the maintenance division handles major network faults, especially during winter when loads increase on the lines.

\n
\n

Local resident Raad Salhab stated that electricity conditions have significantly improved after liberation, particularly in the last two months, with power availability sometimes reaching up to 4 hours compared to less than half an hour previously, and the current being more stable than in past years.

\n

Currently, Hama Electricity Company is implementing a series of projects to enhance the electrical network’s efficiency, including installing new transformers and upgrading substations, in cooperation with government bodies and supporting international organizations.

\n

To support the reconstruction of affected areas in the governorate and improve infrastructure, the “Fidaa for Hama” campaign was launched on the 22nd of this month, collecting donations exceeding 210 million dollars.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Salamiya", "Hama", "Electricity", "Maintenance", "Load Shedding", "Infrastructure", "Fidaa for Hama" ] }, "fr": { "title": "Amélioration significative de l'électricité à Salamiya en campagne de Hama grâce aux travaux de maintenance et à la réduction du délestage", "content": "

Hama - Capital News

\n

La situation électrique dans la région de Salamiya, en campagne de Hama, a connu une nette amélioration au cours des deux derniers mois grâce à la poursuite des travaux de maintenance du système électrique et à la réduction du délestage, ce qui a été très apprécié par les habitants.

\n

Hussein Al-Jundi, ingénieur exploitation et maintenance au département d'électricité de Salamiya, a déclaré à Capital News que les équipes de maintenance ont récemment réparé plusieurs postes de transformation dans la ville, remplacé des bases de fusibles basse tension endommagées par une consommation accrue, et installé des connexions de dérivation entre les réseaux en aluminium et en cuivre pour améliorer la conductivité du courant et réduire la faiblesse de l'électricité. Il a souligné que les réseaux et lignes électriques sont plus stables par rapport aux années précédentes grâce au suivi quotidien des travaux de maintenance et de surveillance.

\n
\n

Al-Jundi a indiqué que le département d'électricité de Salamiya comprend deux divisions : urgence et maintenance. La division urgence s'occupe de réparer rapidement les pannes urgentes et de rétablir le courant aux abonnés, tandis que la division maintenance se concentre sur la réparation des pannes majeures du réseau, notamment en hiver lorsque les charges augmentent sur les lignes.

\n
\n

Le résident local Raad Salhab a affirmé que l'électricité s'est beaucoup améliorée après la libération, en particulier au cours des deux derniers mois, avec une disponibilité du courant pouvant atteindre 4 heures contre moins d'une demi-heure auparavant, et un courant plus stable qu'auparavant.

\n

Actuellement, la société d'électricité de Hama met en œuvre une série de projets pour améliorer l'efficacité du réseau électrique, notamment l'installation de nouveaux transformateurs et la mise à jour des postes de transformation, en coopération avec des organismes gouvernementaux et des organisations internationales de soutien.

\n

Dans le cadre du soutien à la reconstruction des zones touchées dans la province et à l'amélioration des infrastructures, la campagne « Fidaa pour Hama » a été lancée le 22 de ce mois et a recueilli des dons dépassant 210 millions de dollars.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Salamiya", "Hama", "Électricité", "Maintenance", "Délestage", "Infrastructure", "Fidaa pour Hama" ] }, "tr": { "title": "Hama Kırsalındaki Salamiya'da Bakım Çalışmaları ve Kısıtlamaların Azaltılmasıyla Elektrikte Kayda Değer İyileşme", "content": "

Hama - Capital News

\n

Hama kırsalındaki Salamiya bölgesinde elektrik durumu, son iki ayda elektrik sisteminin sürekli bakımı ve kısıtlamaların azaltılması nedeniyle önemli ölçüde iyileşti ve bu durum vatandaşlar arasında memnuniyetle karşılandı.

\n

Salamiya Elektrik Bölümü İşletme ve Bakım Mühendisi Hüseyin El-Cundi, Capital News muhabirine verdiği demeçte, bakım ekiplerinin son dönemde şehirdeki çeşitli trafo merkezlerinde onarımlar gerçekleştirdiğini, artan tüketim nedeniyle hasar gören düşük amperli sigorta tabanlarını değiştirdiğini ve akım iletkenliğini artırmak ve elektrik zayıflığını azaltmak için alüminyum ve bakır şebekeleri arasında dallanma bağlantıları kurduklarını belirtti. El-Cundi, günlük bakım ve denetim sayesinde elektrik şebekelerinin ve hatlarının önceki yıllara kıyasla daha stabil hale geldiğini vurguladı.

\n
\n

El-Cundi, Salamiya Elektrik Bölümünün acil durum ve bakım olmak üzere iki şubeden oluştuğunu, acil durum şubesinin acil arızaları hızlıca giderip abonelere elektrik vermeye odaklandığını, bakım şubesinin ise özellikle kış aylarında hatlardaki yük artışı nedeniyle ortaya çıkan büyük arızaların onarımıyla ilgilendiğini ifade etti.

\n
\n

Salamiya sakinlerinden Raad Salhab, kurtuluş sonrası elektrik durumunun özellikle son iki ayda büyük ölçüde iyileştiğini, elektrik bağlantısının bazen 4 saate kadar ulaştığını, önceki dönemde ise yarım saatten az sürdüğünü ve akımın önceki yıllara göre daha stabil olduğunu belirtti.

\n

Hama Elektrik Şirketi şu anda yeni trafoların kurulması ve trafo merkezlerinin güncellenmesini içeren elektrik şebekesinin verimliliğini artırmaya yönelik bir dizi proje yürütmekte olup, bu projeler devlet kurumları ve uluslararası destekleyici kuruluşlarla iş birliği içinde gerçekleştirilmektedir.

\n

Valilikte zarar gören bölgelerin yeniden imarı ve altyapının güçlendirilmesi amacıyla, bu ayın 22'sinde \"Fidaa for Hama\" kampanyası başlatıldı ve 210 milyon doları aşan bağışlar toplandı.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Salamiya", "Hama", "Elektrik", "Bakım", "Kısıtlama", "Altyapı", "Fidaa for Hama" ] }, "ku": { "title": "بەرزبوونی زۆر لە کارەکانی کارەساتی کارەبا لە سلەمیەی هەورامان بەهۆی چارەسەرکردن و کەمکردنەوەی کەمکردنەوەی هێرش", "content": "

هەورامان - پەڕەی سەرەکی

\n

رەوشی کارەبای ناوچەی سلەمیە لە هەوراماندا لە دوو مانگی رابردوودا بەهۆی چاودێری کارەکانی چارەسەرکردنی سیستەمی کارەبا و کەمکردنەوەی کەمکردنەوەی هێرش، گەیشتە بەرزبوونی زۆر، ئەوەش هەستیاربووی گەورەیە لە نێوان شارەوانان.

\n

هەوسێن جەندی، ئەنجینیری کارکردن و چارەسەرکردن لە بەشەکانی کارەبای سلەمیە، باسی کرد بە پەیوەندیدانی تایبەتی بە پەڕەی سەرەکی، کە تیمەکانی چارەسەرکردن کارەکانی چاکسازی کردنی چەند ناوچەی گۆڕین لە شارەکەدا، گۆڕینی بنەمای مۆنصەری کەم کە بەهۆی زیادکردنی بەکارهێنانی کارەبا شکستی هەبوو، و دابینکردنی پەیوەندی نیشانەی نێوان تۆڕەکانی ئالمینیۆم و مەسە، بۆ باشکردنی گواستنەوەی کارەبا و کەمکردنەوەی ضعیفی کارەبا. ئەوەش باس کرد کە تۆڕەکان و هێڵەکانی کارەبا لە پێوانەی ساڵان پێشوو زیاتر سەقامگیر بوون بەهۆی چاودێری ڕۆژانەی کارەکانی چارەسەرکردن و چاودێری.

\n
\n

جەندی باس کرد کە بەشەکانی کارەبای سلەمیە دوو شۆبەی هەن؛ یەکەم شۆبەی هەڵە و چارەسەرکردنە کە پەیوەندی بە چارەسەرکردنی هەڵەکانی خێرا و گەڕاندنەوەی کارەبای بەکارهێنەرەکان بە خێرایی هەیە، و شۆبەی چارەسەرکردن کە سەرنجی خۆی دەدات بۆ چارەسەرکردنی هەڵە گەورەکانی تۆڕ کە بە شێوەی خێرا ڕوو دەدات، بەتایبەتی لە کاتی زستاندا بەهۆی زیادکردنی بار لەسەر هێڵەکان.

\n
\n

لە لایەن شارەوانی رعد سلەحەب لە شارەکەی سلەمیەوە، دەربارەی رەوشی کارەبا دەڵێت کە پاش ئازادی زۆر باشتر بووە، تایبەتمەندی لە دوو مانگی رابردوودا، کاتەکانی بەردەوامی کارەبا هەندێک کات بۆ ٤ کاتژمێر دەگات، پێشتر کەمتر لە نیو کاتژمێر بوو، و هەروەها کارەبای سەقامگیرتر بووە لە ساڵان پێشوو.

\n

کۆمپانیای کارەبای هەورامان ئێستا لەسەر چەند پرۆژەیەکی گەورە کار دەکات بۆ پێشکەشکردنی کاریگەری زیاتر لە تۆڕی کارەبا، کە پێوەندی بە دامەزراندنی گۆڕینە نوێکان و نوێکردنەوەی ناوچەکانی گۆڕین هەیە، بە هاوکاری ئەنجامدەرەکانی حکومەتی و ڕێکخراوە نێودەوڵەتیەکان.

\n

بۆ پشتگیری دووبارە دروستکردنی ناوچەکانی زیانەدار لە پارێزگا و پەرەسەندنی زیرەبەنا، لە ٢٢ی ئەم مانگەدا هەریەک لە پڕۆژەی \"فیدا بۆ هەورامان\" دەستی پێکرد، کە بڕی تۆمارکراوی وەسڵەکان زیاتر لە ٢١٠ ملیۆن دۆلار بووە.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "سلەمیە", "هەورامان", "کارەبا", "چارەسەرکردن", "کەمکردنەوەی هێرش", "زیرەبەنا", "فیدا بۆ هەورامان" ] }, "ru": { "title": "Значительное улучшение электроснабжения в Сальмии, окрестности Хамы, благодаря ремонтным работам и снижению режима отключений", "content": "

Хама - Capital News

\n

За последние два месяца в районе Сальмия в окрестностях Хамы наблюдается заметное улучшение электроснабжения благодаря постоянному контролю за ремонтными работами в электрической системе и снижению режима отключений, что вызвало положительный отклик среди жителей.

\n

Инженер по эксплуатации и ремонту отдела электроснабжения Сальмии Хусейн Аль-Джунди в эксклюзивном комментарии корреспонденту Capital News сообщил, что ремонтные бригады недавно провели работы по ремонту нескольких трансформаторных подстанций в городе, заменили повреждённые базы плавких предохранителей низкого номинала, вызванные увеличением потребления электроэнергии, а также установили ответвительные соединения между алюминиевыми и медными сетями для улучшения проводимости тока и снижения слабого электроснабжения. Он отметил, что сети и линии стали более стабильными по сравнению с предыдущими годами благодаря ежедневному контролю и ремонту.

\n
\n

Аль-Джунди отметил, что отдел электроснабжения Сальмии включает в себя два отдела: аварийный и ремонтный. Аварийный отдел занимается оперативным устранением неполадок и быстрым восстановлением электроснабжения абонентов, в то время как ремонтный отдел сосредоточен на устранении крупных неисправностей в сети, особенно в зимний период из-за увеличения нагрузки на линии.

\n
\n

Местный житель Раад Салхаб отметил, что ситуация с электроэнергией значительно улучшилась после освобождения, особенно за последние два месяца, когда время подачи электроэнергии иногда достигает 4 часов по сравнению с менее чем получасом ранее, а ток стал более стабильным, чем в прошлые годы.

\n

В настоящее время компания по электроснабжению Хамы реализует ряд проектов по повышению эффективности электрической сети, включая установку новых трансформаторов и модернизацию подстанций, в сотрудничестве с государственными органами и международными организациями.

\n

В рамках поддержки восстановления пострадавших районов провинции и улучшения инфраструктуры 22 числа текущего месяца стартовала кампания «Фидаа для Хамы», собравшая пожертвования на сумму свыше 210 миллионов долларов.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Сальмия", "Хама", "Электричество", "Ремонт", "Отключения", "Инфраструктура", "Фидаа для Хамы" ] }, "fa": { "title": "بهبود چشمگیر برق در سلمیه حومه حماة به دنبال تعمیرات و کاهش قطعی برق", "content": "

حماة - پایتخت نیوز

\n

وضعیت برق در منطقه سلمیه در حومه حماة طی دو ماه گذشته به دلیل پیگیری مداوم تعمیرات سیستم برق و کاهش قطعی، بهبود قابل توجهی یافته است که مورد رضایت گسترده مردم قرار گرفته است.

\n

حسین الجندی، مهندس بهره‌برداری و تعمیرات در بخش برق سلمیه، در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که تیم‌های تعمیراتی اخیراً تعمیرات متعددی در مراکز تبدیل برق شهر انجام داده‌اند، پایه‌های فیوزهای کم‌ولتاژ آسیب‌دیده بر اثر افزایش مصرف را تعویض کرده و اتصالات انشعابی بین شبکه‌های آلومینیوم و مس نصب کرده‌اند تا رسانایی جریان برق را بهبود بخشیده و ضعف برق را کاهش دهند. الجندی تأکید کرد که شبکه‌ها و خطوط برق نسبت به سال‌های گذشته به دلیل نظارت و تعمیرات روزانه پایدارتر شده‌اند.

\n
\n

الجندی اشاره کرد که بخش برق سلمیه شامل دو شعبه اضطراری و تعمیرات است؛ شعبه اضطراری مسئول رفع سریع خرابی‌های فوری و بازگرداندن برق به مشترکان است، در حالی که شعبه تعمیرات بر رفع خرابی‌های بزرگ شبکه تمرکز دارد، به ویژه در فصل زمستان با افزایش بار روی خطوط.

\n
\n

رعد سلهب، یکی از ساکنان سلمیه، اظهار داشت که وضعیت برق پس از آزادسازی به ویژه در دو ماه اخیر بسیار بهبود یافته است، به طوری که گاهی اوقات برق تا ۴ ساعت متصل است در حالی که قبلاً کمتر از نیم ساعت بود و جریان برق نسبت به سال‌های گذشته پایدارتر شده است.

\n

شرکت برق حماة در حال حاضر مجموعه‌ای از پروژه‌ها برای افزایش کارایی شبکه برق از جمله نصب ترانسفورماتورهای جدید و به‌روزرسانی مراکز تبدیل را با همکاری نهادهای دولتی و سازمان‌های بین‌المللی حمایتی اجرا می‌کند.

\n

در راستای حمایت از بازسازی مناطق آسیب‌دیده استان و تقویت زیرساخت‌ها، کمپین «فداء برای حماة» در ۲۲ همین ماه آغاز شد و بیش از ۲۱۰ میلیون دلار کمک جمع‌آوری کرد.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "سلمیه", "حماة", "برق", "تعمیرات", "کاهش قطعی", "زیرساخت", "فداء برای حماة" ] } }