{
  "ar": {
    "title": "تراجع طفيف في أسعار النفط وسط توازن المخاوف العالمية",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت أسعار النفط اليوم تراجعاً طفيفاً، مع استمرار التوازن بين المخاوف من زيادة المعروض المتوقع في العام المقبل وتقييد شحنات النفط الروسي نتيجة العقوبات، في ظل عدم تحقيق المحادثات الرامية إلى إنهاء الحرب في أوكرانيا نتائج حاسمة حتى الآن.</p>\n\n<p>وأفادت تقارير اقتصادية بأن خام برنت تراجع بمقدار 17 سنتاً، أي بنسبة 0.3%، ليصل إلى 63.20 دولاراً للبرميل، بينما انخفض خام غرب تكساس الوسيط بمقدار 12 سنتاً، أو 0.2%، إلى 58.71 دولاراً للبرميل.</p>\n\n<p>وكانت المؤشرات قد ارتفعت بنسبة 1.3% يوم أمس، بعد تراجع التوقعات بشأن التوصل إلى صفقة سلام بين روسيا وأوكرانيا، مما خفّض التوقعات المتعلقة بتدفق النفط الروسي دون قيود.</p>",
    "tags": ["أسعار النفط", "النفط العالمي", "روسيا", "أوكرانيا", "العقوبات", "سوق النفط"]
  },
  "en": {
    "title": "Slight Decline in Oil Prices Amid Global Concerns Balance",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Oil prices experienced a slight decline today, as concerns balanced between the expected increase in supply next year and the restriction of Russian oil shipments due to sanctions, while talks aimed at ending the war in Ukraine have yet to yield decisive results.</p>\n\n<p>Economic reports stated that Brent crude fell by 17 cents, or 0.3%, to $63.20 per barrel, while West Texas Intermediate crude dropped by 12 cents, or 0.2%, to $58.71 per barrel.</p>\n\n<p>Indices had risen by 1.3% yesterday following reduced expectations for a Russia-Ukraine peace deal, which lowered forecasts for unrestricted Russian oil flow.</p>",
    "tags": ["Oil Prices", "Global Oil", "Russia", "Ukraine", "Sanctions", "Oil Market"]
  },
  "fr": {
    "title": "Légère baisse des prix du pétrole dans un contexte d&apos;équilibre des inquiétudes mondiales",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Les prix du pétrole ont légèrement baissé aujourd&apos;hui, alors que les inquiétudes s&apos;équilibrent entre l&apos;augmentation prévue de l&apos;offre l&apos;année prochaine et la restriction des expéditions russes en raison des sanctions, tandis que les pourparlers visant à mettre fin à la guerre en Ukraine n&apos;ont pas encore abouti à des résultats décisifs.</p>\n\n<p>Les rapports économiques indiquent que le Brent a chuté de 17 cents, soit 0,3 %, pour atteindre 63,20 dollars le baril, tandis que le West Texas Intermediate a diminué de 12 cents, soit 0,2 %, à 58,71 dollars le baril.</p>\n\n<p>Les indices avaient augmenté de 1,3 % hier après une baisse des attentes concernant un accord de paix russo-ukrainien, ce qui a réduit les prévisions de flux pétrolier russe sans restriction.</p>",
    "tags": ["Prix du pétrole", "Pétrole mondial", "Russie", "Ukraine", "Sanctions", "Marché pétrolier"]
  },
  "tr": {
    "title": "Küresel Endişeler Dengelenirken Petrol Fiyatlarında Hafif Düşüş",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Petrol fiyatları bugün hafif bir düşüş yaşadı; gelecek yıl beklenen arz artışı ile yaptırımlar nedeniyle Rusya&apos;nın petrol sevkiyatlarının kısıtlanması arasındaki endişeler dengelenirken, Ukrayna&apos;daki savaşın sona erdirilmesine yönelik görüşmeler henüz kesin sonuçlar vermedi.</p>\n\n<p>Ekonomik raporlara göre Brent petrol varili 17 sent, yani %0,3 düşerek 63,20 dolara geriledi; Batı Teksas Hafif Ham Petrol ise 12 sent, %0,2 azalarak 58,71 dolara indi.</p>\n\n<p>Endeksler, dün Rusya-Ukrayna barış anlaşması beklentilerinin azalmasının ardından %1,3 artmıştı; bu da sınırsız Rus petrol akışı beklentilerini düşürdü.</p>",
    "tags": ["Petrol Fiyatları", "Küresel Petrol", "Rusya", "Ukrayna", "Yaptırımlar", "Petrol Piyasası"]
  },
  "ku": {
    "title": "Kêmkirina Hêvîk li Nirxên Neftê di Navbera Tirsên Cîhanê de",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Îro nirxên neftê kêmkirinekî hêvîk nîşan da, di dema ku tirsên di navbera zêdebûna pêşniyar a salê bêyî û sinorkirina şandina neftê ya Rûsya ji ber sanksiyonan de heye, lê gotûbêjên ku armanca wan qedandina şerê li Ukrayna ye hîn encamên biryarî nayên girtin.</p>\n\n<p>Raportên aborî nîşan da ku Brent crude bi 17 cent kêm bû, an jî 0.3%, heta 63.20 dolarê bo her barelê, lê West Texas Intermediate bi 12 cent, an jî 0.2%, heta 58.71 dolarê bo her barelê kêm bû.</p>\n\n<p>Indeksên dîroka roja îro 1.3% zêde bûn piştî ku hêvîyên li ser peymana aştiyê ya Rûsya-Ukrayna kêm bû, ku ew jî pêşniyara şandina neftê ya Rûsyayê bê sinor kêm kir.</p>",
    "tags": ["Nirxên Neftê", "Nefta Cîhanê", "Rûsya", "Ukrayna", "Sanksiyon", "Bazara Neftê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Незначительное снижение цен на нефть на фоне глобальных опасений",
    "content": "<p>Вашингтон - Capital News</p>\n\n<p>Цены на нефть сегодня незначительно снизились, поскольку сохраняется баланс между ожиданиями увеличения предложения в следующем году и ограничениями поставок из России из-за санкций, при этом переговоры по окончанию войны в Украине пока не дали решающих результатов.</p>\n\n<p>Экономические отчёты сообщают, что нефть марки Brent упала на 17 центов, или 0,3%, до 63,20 долларов за баррель, а нефть марки WTI снизилась на 12 центов, или 0,2%, до 58,71 долларов за баррель.</p>\n\n<p>Индексы вчера выросли на 1,3% после снижения ожиданий по мирному соглашению между Россией и Украиной, что уменьшило прогнозы по неограниченным поставкам российской нефти.</p>",
    "tags": ["Цены на нефть", "Мировая нефть", "Россия", "Украина", "Санкции", "Нефтяной рынок"]
  },
  "fa": {
    "title": "کاهش اندک قیمت نفت در میان نگرانی‌های جهانی",
    "content": "<p>واشنگتن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>امروز قیمت نفت با کاهش اندکی روبرو شد، در حالی که نگرانی‌ها بین افزایش عرضه پیش‌بینی شده در سال آینده و محدودیت‌های تحمیلی بر محموله‌های نفت روسیه به دلیل تحریم‌ها توازن یافته است و مذاکرات برای پایان جنگ در اوکراین هنوز به نتایج قطعی نرسیده است.</p>\n\n<p>گزارش‌های اقتصادی اعلام کردند که نفت برنت ۱۷ سنت یا ۰.۳ درصد کاهش یافته و به ۶۳.۲۰ دلار در هر بشکه رسیده است، در حالی که نفت وست تگزاس اینترمدیت ۱۲ سنت یا ۰.۲ درصد کاهش یافته و به ۵۸.۷۱ دلار در هر بشکه رسید.</p>\n\n<p>شاخص‌ها دیروز پس از کاهش انتظارات برای توافق صلح روسیه و اوکراین ۱.۳ درصد افزایش یافته بودند که پیش‌بینی جریان نفت روسیه بدون محدودیت را کاهش داد.</p>",
    "tags": ["قیمت نفت", "نفت جهانی", "روسیه", "اوکراین", "تحریم‌ها", "بازار نفت"]
  }
}