{
  "ar": {
    "title": "ستوتزمان: شركات أمريكية تسعى لاستثمارات مهمة في سوريا",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد عضو مجلس النواب الأمريكي مارلين ستوتزمان أن شركات أمريكية تطمح للقيام باستثمارات كبيرة ومهمة في قطاعات البنية التحتية والطاقة والخدمات المصرفية في سوريا.</p>\n\n<p>وقال ستوتزمان في تغريدة على منصة إكس: \"يمكن لسوريا الحرة أن تكون ملاذاً لاستثمارات الشركات الأمريكية في قطاعات البنية التحتية والطاقة والخدمات المصرفية\"، وأضاف: \"لقد تحدثتُ مع عدد لا يُحصى من قادة الأعمال الذين يتوقون إلى القيام باستثمارات مهمة وكبيرة في سوريا\"، مشدداً على ضرورة الحفاظ على التنوع الديني الذي عاشته سوريا لإعادة بناء هذا البلد ومستقبله.</p>\n\n<p>وكان ستوتزمان زار ضمن وفد من الكونغرس الأمريكي سوريا في شهر نيسان الماضي، وأكد في أعقاب الزيارة أن \"هناك الكثير من الإمكانيات للتعاون مع الحكومة السورية\"، معرباً عن تمنياته للشعب السوري بالحصول على المزيد من الفرص الاقتصادية، والازدهار كما هو الحال في الدول المتقدمة.</p>",
    "tags": ["مارلين ستوتزمان", "استثمارات أمريكية", "سوريا", "البنية التحتية", "الطاقة", "الخدمات المصرفية", "الكونغرس الأمريكي"]
  },
  "en": {
    "title": "Stutzman: American Companies Aim for Significant Investments in Syria",
    "content": "<p>Washington - Al Asima News</p>\n\n<p>U.S. Congressman Marlin Stutzman confirmed that American companies aspire to make large and significant investments in Syria&apos;s infrastructure, energy, and banking sectors.</p>\n\n<p>Stutzman stated in a tweet on X platform: \"A free Syria can be a haven for American companies&apos; investments in infrastructure, energy, and banking sectors,\" adding, \"I have spoken with countless business leaders eager to make important and substantial investments in Syria,\" emphasizing the need to preserve the religious diversity Syria has experienced to rebuild the country and its future.</p>\n\n<p>Stutzman visited Syria last April as part of a U.S. Congress delegation and affirmed after the visit that \"there are many opportunities for cooperation with the Syrian government,\" expressing his wishes for the Syrian people to gain more economic opportunities and prosperity similar to developed countries.</p>",
    "tags": ["Marlin Stutzman", "American investments", "Syria", "infrastructure", "energy", "banking services", "U.S. Congress"]
  },
  "fr": {
    "title": "Stutzman : Des entreprises américaines visent des investissements importants en Syrie",
    "content": "<p>Washington - Al Asima News</p>\n\n<p>Le membre du Congrès américain Marlin Stutzman a confirmé que des entreprises américaines aspirent à réaliser des investissements importants dans les secteurs des infrastructures, de l&apos;énergie et des services bancaires en Syrie.</p>\n\n<p>Stutzman a déclaré dans un tweet sur la plateforme X : « Une Syrie libre peut être un refuge pour les investissements des entreprises américaines dans les secteurs des infrastructures, de l&apos;énergie et des services bancaires », ajoutant : « J&apos;ai parlé avec un nombre incalculable de chefs d&apos;entreprise désireux de réaliser des investissements importants et substantiels en Syrie », soulignant la nécessité de préserver la diversité religieuse que la Syrie a connue pour reconstruire ce pays et son avenir.</p>\n\n<p>Stutzman a visité la Syrie en avril dernier dans le cadre d&apos;une délégation du Congrès américain et a affirmé après la visite qu&apos;« il existe de nombreuses opportunités de coopération avec le gouvernement syrien », exprimant ses souhaits pour que le peuple syrien bénéficie de davantage d&apos;opportunités économiques et de prospérité comme dans les pays développés.</p>",
    "tags": ["Marlin Stutzman", "investissements américains", "Syrie", "infrastructures", "énergie", "services bancaires", "Congrès américain"]
  },
  "tr": {
    "title": "Stutzman: Amerikan Şirketleri Suriye&apos;de Önemli Yatırımlar Peşinde",
    "content": "<p>Washington - Al Asima News</p>\n\n<p>ABD Temsilciler Meclisi üyesi Marlin Stutzman, Amerikan şirketlerinin Suriye&apos;de altyapı, enerji ve bankacılık sektörlerinde büyük ve önemli yatırımlar yapmayı hedeflediğini belirtti.</p>\n\n<p>Stutzman, X platformunda yaptığı paylaşımda, \"Özgür bir Suriye, Amerikan şirketlerinin altyapı, enerji ve bankacılık sektörlerindeki yatırımları için bir sığınak olabilir\" dedi ve \"Suriye&apos;de önemli ve büyük yatırımlar yapmak isteyen sayısız iş lideriyle görüştüm\" ifadelerini kullandı. Ayrıca, bu ülkeyi ve geleceğini yeniden inşa etmek için Suriye&apos;nin yaşadığı dini çeşitliliğin korunmasının gerekliliğini vurguladı.</p>\n\n<p>Stutzman, Nisan ayında ABD Kongresi heyetinin bir parçası olarak Suriye&apos;yi ziyaret etmiş ve ziyaretin ardından \"Suriye hükümeti ile işbirliği için birçok fırsat var\" dedi, Suriye halkının gelişmiş ülkelerde olduğu gibi daha fazla ekonomik fırsat ve refah elde etmesini diledi.</p>",
    "tags": ["Marlin Stutzman", "Amerikan yatırımları", "Suriye", "altyapı", "enerji", "bankacılık", "ABD Kongresi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Stutzman: Kompaniyên Amerîkî Dixwazin Sermaweyên Girîng Li Sûriyê Bikin",
    "content": "<p>Washington - Al Asima News</p>\n\n<p>Endamê Meclîsa Nivîsandina Amerîkayê Marlin Stutzman pejirand ku kompaniyên amerîkî hêvîdar in ku li sektoran bingeha avahiyê, enerjî û xizmetên bankî li Sûriyê sermaweyên mezin û girîng bikin.</p>\n\n<p>Stutzman di tweetekê li ser platforma X de got: “Sûriyaya azad dikare cihê ewlehî ya sermaweyên kompaniyên amerîkî li sektoran bingeha avahiyê, enerjî û xizmetên bankî be,” zêde kir: “Ez bi gelek serokên karûbarê ku dixwazin sermaweyên girîng û mezin li Sûriyê bikin axaftim,” û diyar kir ku pêwîste ku cihêdariya olî ya ku Sûriyê jiyana xwe li wir kir parastinê bibe ji bo avakirina vê welat û pêşerojê wê.</p>\n\n<p>Stutzman di nîsanê da wekî beşek ji heyeta Kongreyê Amerîkayê Sûriyê serdana kir, û piştî serdana xwe pejirand ku “gelek derfetên hevkarî bi hukûmeta Sûriyê hene,” û xwest ku gelê Sûriyê derfetên aborî yên zêdetir û serketinî wek welatên pêşketî bistînin.</p>",
    "tags": ["Marlin Stutzman", "sermaweyên amerîkî", "Sûriyê", "bingeha avahiyê", "enerjî", "xizmetên bankî", "Kongreya Amerîkayê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Стутцман: Американские компании стремятся к значительным инвестициям в Сирии",
    "content": "<p>Вашингтон - Al Asima News</p>\n\n<p>Член Палаты представителей США Марлин Стутцман подтвердил, что американские компании стремятся осуществить крупные и значимые инвестиции в сферах инфраструктуры, энергетики и банковских услуг в Сирии.</p>\n\n<p>Стутцман написал в твите на платформе X: «Свободная Сирия может стать убежищем для инвестиций американских компаний в инфраструктуру, энергетику и банковский сектор», добавив: «Я говорил с бесчисленным количеством бизнес-лидеров, которые стремятся к важным и масштабным инвестициям в Сирии», подчеркнув необходимость сохранения религиозного разнообразия, которое испытала Сирия, для восстановления страны и её будущего.</p>\n\n<p>В апреле Стутцман посетил Сирию в составе делегации Конгресса США и после визита заявил, что «существует множество возможностей для сотрудничества с сирийским правительством», выразив надежду, что сирийский народ получит больше экономических возможностей и процветания, как в развитых странах.</p>",
    "tags": ["Марлин Стутцман", "американские инвестиции", "Сирия", "инфраструктура", "энергетика", "банковские услуги", "Конгресс США"]
  },
  "fa": {
    "title": "استوتزمان: شرکت‌های آمریکایی به دنبال سرمایه‌گذاری‌های مهم در سوریه هستند",
    "content": "<p>واشنگتن - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مارلین استوتزمان، عضو مجلس نمایندگان آمریکا، تأکید کرد که شرکت‌های آمریکایی به دنبال انجام سرمایه‌گذاری‌های بزرگ و مهم در بخش‌های زیرساخت، انرژی و خدمات بانکی در سوریه هستند.</p>\n\n<p>استوتزمان در توییتی در پلتفرم ایکس نوشت: «سوریه آزاد می‌تواند پناهگاهی برای سرمایه‌گذاری شرکت‌های آمریکایی در بخش‌های زیرساخت، انرژی و خدمات بانکی باشد»، و افزود: «با شمار زیادی از رهبران کسب‌وکار که مشتاق سرمایه‌گذاری‌های مهم و بزرگ در سوریه هستند، گفتگو کرده‌ام»، و بر ضرورت حفظ تنوع دینی که سوریه تجربه کرده است برای بازسازی این کشور و آینده آن تأکید کرد.</p>\n\n<p>استوتزمان در آوریل گذشته به عنوان بخشی از هیئت کنگره آمریکا از سوریه بازدید کرد و پس از این بازدید تأکید کرد که «فرصت‌های زیادی برای همکاری با دولت سوریه وجود دارد»، و ابراز امیدواری کرد که مردم سوریه فرصت‌های اقتصادی بیشتری کسب کنند و همانند کشورهای توسعه‌یافته شکوفا شوند.</p>",
    "tags": ["مارلین استوتزمان", "سرمایه‌گذاری آمریکایی", "سوریه", "زیرساخت", "انرژی", "خدمات بانکی", "کنگره آمریکا"]
  }
}