{ "ar": { "title": "نائب وزير الاقتصاد يؤكد جهود استقطاب الشركات الدولية لتعزيز التعافي الصناعي في سوريا", "content": "

الرياض-العاصمة نيوز

\n\n

أكد نائب وزير الاقتصاد والصناعة، باسل عبد الحنان، أن سوريا تسعى لاستقطاب شراكات استراتيجية مع المستثمرين والشركات الدولية لدعم تعافي القطاع الصناعي وتطوير التكنولوجيا ونقل المعرفة.

\n\n

وأشار عبد الحنان في كلمة له خلال مشاركته في أعمال المؤتمر العام الحادي والعشرين لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (يونيدو)، تحت عنوان “القمة العالمية للصناعة 2025” المنعقد في الرياض، إلى أن القطاع الصناعي في سوريا واجه تحديات كبيرة خلال السنوات الماضية، حيث تجاوزت نسبة المصانع المتضررة كلياً أو جزئياً 40 بالمئة، مع فقدان جزء كبير من الموارد البشرية المؤهلة والكفاءة الصناعية.

\n\n
\n

وأوضح عبد الحنان أن العديد من المصانع تعاني من عدم مواكبة التطور التقني والرقمي، مما أدى إلى انخفاض معدلات الإنتاج وارتفاع التكاليف وانقطاع سلاسل التوريد.

\n
\n\n

وأكد أن الشراكات الدولية وتبادل الخبرات تعدان عنصرين أساسيين في مسار التعافي، مشدداً على أهمية تنفيذ مشاريع صناعية حيوية توفر فرص عمل واسعة، وتنشيط التعاون مع منظمة (يونيدو) لدعم برامج التنمية الصناعية في سوريا.

\n\n

وأشار إلى أن الاستراتيجية الوطنية الحالية تركز على إعادة بناء قاعدة إنتاجية متطورة وتعزيز القدرة التنافسية عبر مجموعة من الأولويات، تشمل إعادة تأهيل المشاريع الصناعية القائمة، ودعم المشروعات الصغيرة والمتوسطة، وتطوير البنية التحتية الصناعية من خلال إعادة إعمار وتأهيل المدن الصناعية المتضررة، وإنشاء مدن صناعية جديدة متكاملة الخدمات.

\n\n

ولفت إلى أهمية الاستثمار في رأس المال البشري عبر تطوير وتأهيل الموارد البشرية بمهارات تتوافق مع متطلبات سوق العمل المستقبلية، إضافة إلى دفع عجلة التحول نحو الصناعات الخضراء ورفع كفاءة استهلاك الطاقة وتحقيق التنمية المستدامة.

\n\n

وشدد على ضرورة تمويل البرنامج المقترح من قبل المانحين لتحقيق أهداف التعافي الصناعي في سوريا، مشيراً إلى أن مستقبل الصناعة العالمية يعتمد على الشراكة والالتزام والرؤية المشتركة، وأن التنمية الصناعية المستدامة هي الطريق نحو عالم أكثر تقدماً وازدهاراً.

\n\n

وأعرب عبد الحنان عن ترحيب الحكومة السورية بالتعاون الدولي مع الدول الصديقة لتعزيز جهود التعافي الصناعي، باعتباره ضرورة لإعادة تنشيط الدورة الاقتصادية وتحقيق نمو مستدام.

\n\n

وفي سياق متصل، وقع المهندس عبد الحنان مذكرة تفاهم مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) تتعلق بالتعافي الصناعي في سوريا، حيث ستسهم في توفير الدعم الفني والمالي اللازم لتحفيز القطاع الصناعي بشكل عام.

\n\n

وانطلقت يوم الأحد في الرياض أعمال الدورة الـ21 من المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (يونيدو)، بمشاركة 173 دولة، ويمثل سوريا في المؤتمر وفد برئاسة نائب وزير الاقتصاد والصناعة باسل عبد الحنان، إلى جانب عدد من الخبراء والمتخصصين في الشؤون الصناعية والاقتصادية.

\n\n

ويشارك في المؤتمر، الذي يستمر حتى السابع والعشرين من الشهر الجاري، أكثر من 150 متحدثاً، بينهم 20 وزيراً و35 رئيساً تنفيذياً لشركات عالمية، لمناقشة التحديات الرئيسية في مجال التصنيع المستدام والتنمية الصناعية.

", "tags": [ "سوريا", "التعافي الصناعي", "الاقتصاد السوري", "يونيدو", "باسل عبد الحنان", "الصناعة", "التنمية الصناعية", "الرياض", "الشركات الدولية" ] }, "en": { "title": "Deputy Minister of Economy Highlights Efforts to Attract International Companies to Boost Syria's Industrial Recovery", "content": "

Riyadh - Capital News

\n\n

The Deputy Minister of Economy and Industry, Basel Abdel Hanan, confirmed that Syria is working on attracting strategic partnerships with investors and international companies to support the recovery of the industrial sector, develop technology, and transfer knowledge.

\n\n

Abdel Hanan stated in his speech during his participation in the 21st General Conference of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), titled “Global Industry Summit 2025,” held in Riyadh, that Syria’s industrial sector has faced significant challenges over recent years, with more than 40 percent of factories completely or partially destroyed, and a substantial loss of qualified human resources and industrial expertise.

\n\n
\n

He explained that many factories suffer from lagging behind in technological and digital development, leading to reduced production rates, increased costs, and supply chain disruptions.

\n
\n\n

Abdel Hanan emphasized that international partnerships and knowledge exchange are essential elements in the recovery process, stressing the importance of implementing vital industrial projects that provide extensive job opportunities and enhancing cooperation with UNIDO to support industrial development programs in Syria.

\n\n

He pointed out that the current national strategy focuses on rebuilding an advanced productive base and enhancing competitiveness through a set of priorities, including rehabilitating existing industrial projects, supporting small and medium enterprises, developing industrial infrastructure by reconstructing and rehabilitating damaged industrial cities, and establishing new fully serviced industrial cities.

\n\n

He also highlighted the importance of investing in human capital by developing and qualifying human resources with skills aligned with future labor market demands, in addition to accelerating the transition towards green industries, improving energy efficiency, and achieving sustainable development.

\n\n

Abdel Hanan stressed the necessity of funding the proposed program by donors to achieve the industrial recovery goals in Syria, noting that the future of the industrial world relies on partnership, commitment, and shared vision, and that sustainable industrial development is the path to a more advanced, prosperous, and civilized world.

\n\n

He expressed the Syrian government's welcome of international cooperation with friendly countries to enhance industrial recovery efforts, considering it essential to reactivate the economic cycle and achieve sustainable growth.

\n\n

In this context, Engineer Abdel Hanan signed a memorandum of understanding with UNIDO related to industrial recovery in Syria, which will contribute to providing the necessary technical and financial support to stimulate the industrial sector in general.

\n\n

The 21st session of the UNIDO General Conference began on Sunday in Riyadh with the participation of 173 countries. Syria is represented by a delegation headed by Deputy Minister of Economy and Industry Basel Abdel Hanan, along with several experts and specialists in industrial and economic affairs.

\n\n

The conference, which runs until the 27th of this month, features more than 150 speakers, including 20 ministers and 35 CEOs of global companies, discussing key challenges in sustainable manufacturing and industrial development.

", "tags": [ "Syria", "Industrial Recovery", "Syrian Economy", "UNIDO", "Basel Abdel Hanan", "Industry", "Industrial Development", "Riyadh", "International Companies" ] }, "fr": { "title": "Le vice-ministre de l'Économie souligne les efforts pour attirer les entreprises internationales afin de renforcer la reprise industrielle en Syrie", "content": "

Riyad - Capital News

\n\n

Le vice-ministre de l'Économie et de l'Industrie, Basel Abdel Hanan, a confirmé que la Syrie travaille à attirer des partenariats stratégiques avec des investisseurs et des entreprises internationales pour soutenir la reprise du secteur industriel, développer la technologie et transférer les connaissances.

\n\n

Lors de son intervention à la 21e conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), intitulée « Sommet mondial de l'industrie 2025 », tenue à Riyad, Abdel Hanan a indiqué que le secteur industriel syrien a connu d'importantes difficultés ces dernières années, avec plus de 40 % des usines détruites totalement ou partiellement, ainsi qu'une perte importante de ressources humaines qualifiées et de compétences industrielles.

\n\n
\n

Il a expliqué que de nombreuses usines souffrent d'un retard dans le développement technologique et numérique, ce qui a entraîné une baisse des taux de production, une augmentation des coûts et des interruptions dans les chaînes d'approvisionnement.

\n
\n\n

Abdel Hanan a souligné que les partenariats internationaux et l'échange de connaissances sont des éléments essentiels dans le processus de reprise, insistant sur l'importance de la mise en œuvre de projets industriels vitaux offrant de larges opportunités d'emploi et renforçant la coopération avec l'ONUDI pour soutenir les programmes de développement industriel en Syrie.

\n\n

Il a indiqué que la stratégie nationale actuelle se concentre sur la reconstruction d'une base productive avancée et le renforcement de la compétitivité à travers un ensemble de priorités, notamment la réhabilitation des projets industriels existants, le soutien aux petites et moyennes entreprises, le développement des infrastructures industrielles par la reconstruction et la réhabilitation des villes industrielles endommagées, ainsi que la création de nouvelles villes industrielles intégrées et équipées.

\n\n

Il a également souligné l'importance d'investir dans le capital humain en développant et en qualifiant les ressources humaines avec des compétences adaptées aux exigences futures du marché du travail, en plus d'accélérer la transition vers les industries vertes, d'améliorer l'efficacité énergétique et de réaliser un développement durable.

\n\n

Abdel Hanan a insisté sur la nécessité de financer le programme proposé par les donateurs pour atteindre les objectifs de reprise industrielle en Syrie, notant que l'avenir de l'industrie mondiale repose sur le partenariat, l'engagement et une vision partagée, et que le développement industriel durable est la voie vers un monde plus avancé, prospère et civilisé.

\n\n

Il a exprimé l'accueil du gouvernement syrien à la coopération internationale avec les pays amis pour renforcer les efforts de reprise industrielle, la considérant essentielle pour réactiver le cycle économique et réaliser une croissance durable.

\n\n

Dans ce contexte, l'ingénieur Abdel Hanan a signé un protocole d'accord avec l'ONUDI relatif à la reprise industrielle en Syrie, qui contribuera à fournir le soutien technique et financier nécessaire pour stimuler le secteur industriel en général.

\n\n

La 21e session de la conférence générale de l'ONUDI a débuté dimanche à Riyad avec la participation de 173 pays. La Syrie est représentée par une délégation dirigée par le vice-ministre de l'Économie et de l'Industrie, Basel Abdel Hanan, ainsi que plusieurs experts et spécialistes des affaires industrielles et économiques.

\n\n

La conférence, qui se poursuit jusqu'au 27 de ce mois, réunit plus de 150 intervenants, dont 20 ministres et 35 PDG d'entreprises mondiales, pour discuter des principaux défis liés à la fabrication durable et au développement industriel.

", "tags": [ "Syrie", "Reprise industrielle", "Économie syrienne", "ONUDI", "Basel Abdel Hanan", "Industrie", "Développement industriel", "Riyad", "Entreprises internationales" ] }, "tr": { "title": "Ekonomi Bakan Yardımcısı, Suriye'nin Endüstriyel İyileşmesini Güçlendirmek İçin Uluslararası Şirketleri Çekme Çabalarını Vurguladı", "content": "

Riyad - Capital News

\n\n

Ekonomi ve Sanayi Bakan Yardımcısı Basel Abdel Hanan, Suriye'nin sanayi sektörünün iyileşmesini desteklemek, teknolojiyi geliştirmek ve bilgi transferini sağlamak için yatırımcılar ve uluslararası şirketlerle stratejik ortaklıklar kurmaya çalıştığını belirtti.

\n\n

Abdel Hanan, Riyad'da düzenlenen Birleşmiş Milletler Endüstriyel Kalkınma Örgütü'nün (UNIDO) 21. Genel Konferansı'nda “2025 Küresel Sanayi Zirvesi” başlıklı konuşmasında, Suriye'nin sanayi sektörünün son yıllarda önemli zorluklarla karşılaştığını, fabrikaların %40'tan fazlasının tamamen veya kısmen tahrip olduğunu ve kalifiye insan kaynağı ile sanayi uzmanlığının büyük ölçüde kaybedildiğini söyledi.

\n\n
\n

Birçok fabrikanın teknolojik ve dijital gelişmeleri takip edemediğini, bunun üretim oranlarının düşmesine, maliyetlerin artmasına ve tedarik zincirlerinde kesintilere yol açtığını açıkladı.

\n
\n\n

Abdel Hanan, uluslararası ortaklıklar ve bilgi paylaşımının iyileşme sürecinde temel unsurlar olduğunu vurgulayarak, kapsamlı istihdam fırsatları sağlayan hayati sanayi projelerinin uygulanmasının ve UNIDO ile iş birliğinin artırılmasının önemine dikkat çekti.

\n\n

Mevcut ulusal stratejinin, gelişmiş bir üretim tabanı inşa etmeye ve rekabet gücünü artırmaya odaklandığını, öncelikler arasında mevcut sanayi projelerinin rehabilitasyonu, küçük ve orta ölçekli işletmelerin desteklenmesi, zarar görmüş sanayi şehirlerinin yeniden inşası ve rehabilitasyonu ile tam donanımlı yeni sanayi şehirlerinin kurulmasının yer aldığını belirtti.

\n\n

Ayrıca, insan sermayesine yatırım yapmanın, iş gücü piyasasının gelecekteki talepleriyle uyumlu becerilerle insan kaynaklarını geliştirmek ve nitelendirmek yoluyla önem taşıdığını, yeşil sanayilere geçişin hızlandırılması, enerji verimliliğinin artırılması ve sürdürülebilir kalkınmanın sağlanmasının gerekliliğini vurguladı.

\n\n

Projenin hedeflerine ulaşmak için bağışçılar tarafından finansmanın zorunlu olduğunu belirten Abdel Hanan, endüstri dünyasının geleceğinin ortaklık, bağlılık ve ortak vizyona dayandığını ve sürdürülebilir endüstriyel kalkınmanın daha gelişmiş, müreffeh ve medeni bir dünyanın yolunu açtığını söyledi.

\n\n

Suriye hükümetinin, ekonomik döngüyü canlandırmak ve sürdürülebilir büyümeyi sağlamak için dost ülkelerle uluslararası iş birliğini memnuniyetle karşıladığını dile getirdi.

\n\n

Bu bağlamda, mühendis Abdel Hanan, Suriye'deki endüstriyel iyileşmeyle ilgili olarak UNIDO ile bir mutabakat zaptı imzaladı; bu anlaşma, genel olarak sanayi sektörünü teşvik etmek için gerekli teknik ve mali desteği sağlayacak.

\n\n

Birleşmiş Milletler Endüstriyel Kalkınma Örgütü'nün 21. Genel Konferansı, 173 ülkenin katılımıyla Riyad'da pazar günü başladı. Suriye, Ekonomi ve Sanayi Bakan Yardımcısı Basel Abdel Hanan liderliğindeki bir heyet tarafından temsil ediliyor; heyette sanayi ve ekonomi alanında uzmanlar da bulunuyor.

\n\n

Konferans, bu ayın 27'sine kadar devam edecek olup, 20 bakan ve 35 küresel şirket CEO'su da dahil olmak üzere 150'den fazla konuşmacıyı ağırlayacak; sürdürülebilir üretim ve endüstriyel kalkınma alanındaki temel zorluklar ele alınacak.

", "tags": [ "Suriye", "Endüstriyel İyileşme", "Suriye Ekonomisi", "UNIDO", "Basel Abdel Hanan", "Sanayi", "Endüstriyel Kalkınma", "Riyad", "Uluslararası Şirketler" ] }, "ku": { "title": "Wekîlê Wezîrê Aborî: Em Li Sûriyê Ji Bo Pêşveçûna Sektora Pîşesaziyê Şirketên Navneteweyî Daxwaz Dikin", "content": "

Riyad - Capital News

\n\n

Wekîlê Wezîrê Aborî û Pîşesaziyê, Basel Abdel Hanan, piştgirî da ku Sûriyê li ser damezrandina hevpeyvînên stratejîk bi sərmayedar û şirketên navneteweyî dixebite da ku alîkarî pêşveçûna sektora pîşesaziyê bike, teknolocyayê pêşve bixe û zanistê vegerîne.

\n\n

Abdel Hanan di axaftina xwe de di konferansa giştî ya 21em a Rêxistina Pêşveçûna Pîşesaziyê ya Neteweyên Yekbûyî (UNIDO) de, ku li Riyad li ser mijara “Sersala Cîhanî ya Pîşesaziyê 2025” hatî lidarxistin, got ku sektora pîşesaziyê ya Sûriyê di sala dawî de bi pirr kêşeyan re berdewam bûye û zêdetir ji 40 hezar sedî ji fabrika hatine şikestin an qismî, û beşek mezin ji karêkiran û şîrovekarên pîşesaziyê ji dest çûne.

\n\n
\n

Wê got ku gelek fabrîkên pêşveçûna teknolojî û dijîtal nekin, ku ev jî sebeb bûye ku hilberîn kêm bibe, xercan bilind bibin û rêzên peyda kirina amûrên xweya xwe bigrin.

\n
\n\n

Abdel Hanan bal ke da ku hevpeyvînan navneteweyî û parvekirina têcrubeyan bingehên sereke ne di rêya pêşveçûna sektora pîşesaziyê de, û girîngiya cîhanî kirina projeyên pîşesaziyê yên girîng ku şansên karî zêde dikin û pêşveçûna hevkarî bi Rêxistina (UNIDO) da ku bernameyên pêşveçûna pîşesaziyê li Sûriyê piştgirî bike, nîşan da.

\n\n

Wê jî got ku stratejiya neteweyî ya heyî di ser avakirinê ya bingehên hilberî yên pêşkeftî û pêşveçûna şansên hevparî di bin pêşerojên herî girîng de ye, ku di nav de vegerandina projeyên pîşesaziyê yên heyî, piştgirî ji projeyên piçûk û navîn, pêşveçûna binyadên pîşesaziyê bi vegerandina bajarên pîşesaziyê yên ku xwedeşî bûn û avakirinê ya bajarên nû yên pîşesaziyê yên bi hemû xizmetan tê de ye.

\n\n

Wê jî bal ke da ku sermaweyê mirovî bi pêşveçûna karêkaran bi taybetî bi şexsiyetên ku li gorî pêdiviyên bazara karê pêşerojê ne, pêşve bibe, û her weha şûna vegerandina pîşesaziyên kesk û zêdekirina karêkariya xercên energiyê û gihîştina pêşveçûna berdewam.

\n\n

Abdel Hanan piştgirî da ku bernameya pêşniyarî ji hêla dayînan ve were fînanskirin da ku armancên pêşveçûna pîşesaziyê li Sûriyê were gîhandin, û got ku pêşeroja cîhana pîşesaziyê li ser hevpeyvîn, peyman û dîtina hevpar tê avakirin, û pêşveçûna berdewam ya pîşesaziyê rêya cîhaneke pêşkeftî, serkeftî û çandî ye.

\n\n

Hikumeta Sûriyê bi dilsozî hewlên hevkarî ya navneteweyî bi welatên dostan ji bo pêşveçûna sektora pîşesaziyê bi xêr hatinê kir, ku ev ji bo vegerandina çarçoveya aborî û gihîştina mezinbûna berdewam pêdivî ye.

\n\n

Di heman demê de, Mühendis Abdel Hanan bi Rêxistina Neteweyên Yekbûyî ya Pêşveçûna Pîşesaziyê (UNIDO) peymana têgihiştinê li ser pêşveçûna pîşesaziyê li Sûriyê îmzaland, ku ev dê alîkarîya teknîkî û fînansî yên pêwîst ji bo teşwîqa sektora pîşesaziyê bi tevahî bide.

\n\n

Çalakiyên konferansa giştî ya 21em a Rêxistina Neteweyên Yekbûyî ya Pêşveçûna Pîşesaziyê (UNIDO) di roja Yekşemê de li Riyad dest pê kirin, ku 173 welat tê de beşdar bûn. Sûriyê di konferansê de ji hêla komîteyekê ve ku serokatiya wê wekîlê wezîrê aborî û pîşesaziyê Basel Abdel Hanan dike, û gelek eksper û profesyonelan li qada pîşesaziyê û aborî heye, wekîrî ye.

\n\n

Di konferansê de ku heta 27ê vê mehê berdewam dike, zêdetir ji 150 axaftvan beşdar in, ku di nav wan de 20 wezîr û 35 serokên cîhanê yên şîrketan hene, ku li ser kêşeyên sereke yên di navbera pîşesaziyê berdewam û pêşveçûna pîşesaziyê de axaftin dikin.

", "tags": [ "Sûriyê", "Pêşveçûna pîşesaziyê", "Aborîya Sûriyê", "UNIDO", "Basel Abdel Hanan", "Pîşesazî", "Pêşveçûna pîşesaziyê", "Riyad", "Şirketên Navneteweyî" ] }, "ru": { "title": "Заместитель министра экономики: усилия по привлечению международных компаний для поддержки промышленного восстановления в Сирии", "content": "

Эр-Рияд - Capital News

\n\n

Заместитель министра экономики и промышленности Басель Абдель Ханан подтвердил, что Сирия работает над привлечением стратегических партнерств с инвесторами и международными компаниями для поддержки восстановления промышленного сектора, развития технологий и передачи знаний.

\n\n

Абдель Ханан в своем выступлении на 21-й Генеральной конференции Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), под названием «Глобальный промышленный саммит 2025», проходящей в Эр-Рияде, отметил, что промышленный сектор Сирии столкнулся с серьезными трудностями за последние годы, более 40 процентов заводов были полностью или частично разрушены, а также была утрачена значительная часть квалифицированных кадров и промышленного опыта.

\n\n
\n

Он пояснил, что многие заводы испытывают отставание в технологическом и цифровом развитии, что привело к снижению производственных показателей, росту затрат и перебоям в цепочках поставок.

\n
\n\n

Абдель Ханан подчеркнул, что международные партнерства и обмен опытом являются ключевыми элементами в процессе восстановления, акцентируя внимание на важности реализации жизненно важных промышленных проектов, создающих широкие возможности для трудоустройства, и активизации сотрудничества с ЮНИДО для поддержки программ промышленного развития в Сирии.

\n\n

Он отметил, что текущая национальная стратегия сосредоточена на восстановлении современной производственной базы и повышении конкурентоспособности через ряд приоритетов, включая реабилитацию существующих промышленных проектов, поддержку малого и среднего бизнеса, развитие промышленной инфраструктуры путем реконструкции и восстановления поврежденных промышленных городов, а также создание новых полноценных промышленных городов.

\n\n

Также он подчеркнул важность инвестиций в человеческий капитал путем развития и подготовки кадров с навыками, соответствующими требованиям будущего рынка труда, а также ускорения перехода к зеленой промышленности, повышения энергоэффективности и достижения устойчивого развития.

\n\n

Абдель Ханан отметил необходимость финансирования предлагаемой программы донорами для достижения целей промышленного восстановления в Сирии, подчеркнув, что будущее промышленного мира строится на партнерстве, обязательствах и общем видении, а устойчивое промышленное развитие — это путь к более прогрессивному, процветающему и цивилизованному миру.

\n\n

Он выразил приветствие сирийского правительства международному сотрудничеству с дружественными странами для укрепления усилий по промышленному восстановлению, считая это необходимым для оживления экономического цикла и достижения устойчивого роста.

\n\n

В этом контексте инженер Абдель Ханан подписал меморандум о взаимопонимании с ЮНИДО, касающийся промышленного восстановления в Сирии, который будет способствовать предоставлению необходимой технической и финансовой поддержки для стимулирования промышленного сектора в целом.

\n\n

21-я сессия Генеральной конференции ЮНИДО началась в воскресенье в Эр-Рияде при участии 173 стран. Сирию на конференции представляет делегация во главе с заместителем министра экономики и промышленности Баселем Абдель Хананом, а также рядом экспертов и специалистов в области промышленности и экономики.

\n\n

В конференции, которая продлится до 27 числа этого месяца, участвуют более 150 докладчиков, включая 20 министров и 35 генеральных директоров мировых компаний, обсуждающих ключевые вызовы в области устойчивого производства и промышленного развития.

", "tags": [ "Сирия", "Промышленное восстановление", "Экономика Сирии", "ЮНИДО", "Басель Абдель Ханан", "Промышленность", "Промышленное развитие", "Эр-Рияд", "Международные компании" ] }, "fa": { "title": "معاون وزیر اقتصاد: تلاش برای جذب شرکت‌های بین‌المللی به منظور تقویت بهبود صنعتی در سوریه", "content": "

ریاض - Capital News

\n\n

باسل عبد الحنان، معاون وزیر اقتصاد و صنعت، تأکید کرد که سوریه در حال جذب همکاری‌های استراتژیک با سرمایه‌گذاران و شرکت‌های بین‌المللی برای حمایت از بهبود بخش صنعتی، توسعه فناوری و انتقال دانش است.

\n\n

عبد الحنان در سخنرانی خود در بیست و یکمین کنفرانس عمومی سازمان توسعه صنعتی ملل متحد (یونیدو) با عنوان «اجلاس جهانی صنعت ۲۰۲۵» که در ریاض برگزار شد، بیان کرد که بخش صنعتی سوریه در سال‌های اخیر با چالش‌های بزرگی روبرو شده است، به طوری که بیش از ۴۰ درصد کارخانه‌ها به طور کامل یا جزئی تخریب شده‌اند و بخش قابل توجهی از نیروی انسانی ماهر و تخصص صنعتی از دست رفته است.

\n\n
\n

وی توضیح داد که بسیاری از کارخانه‌ها از نظر فناوری و دیجیتال عقب مانده‌اند که این امر منجر به کاهش میزان تولید، افزایش هزینه‌ها و اختلال در زنجیره‌های تأمین شده است.

\n
\n\n

عبد الحنان تأکید کرد که همکاری‌های بین‌المللی و تبادل تجربیات عناصر کلیدی در مسیر بهبود هستند و اهمیت اجرای پروژه‌های صنعتی حیاتی که فرصت‌های شغلی گسترده‌ای فراهم می‌کنند و تقویت همکاری با یونیدو برای حمایت از برنامه‌های توسعه صنعتی در سوریه را برجسته کرد.

\n\n

وی اشاره کرد که استراتژی ملی فعلی بر بازسازی پایه تولیدی پیشرفته و افزایش رقابت‌پذیری از طریق مجموعه‌ای از اولویت‌ها تمرکز دارد که شامل بازتوانی پروژه‌های صنعتی موجود، حمایت از کسب‌وکارهای کوچک و متوسط، توسعه زیرساخت‌های صنعتی از طریق بازسازی و بهسازی شهرهای صنعتی آسیب‌دیده و ایجاد شهرهای صنعتی جدید با خدمات کامل است.

\n\n

وی همچنین بر اهمیت سرمایه‌گذاری در سرمایه انسانی از طریق توسعه و آموزش نیروی کار با مهارت‌های متناسب با نیازهای بازار کار آینده و همچنین تسریع در تحول به صنایع سبز، افزایش بهره‌وری انرژی و دستیابی به توسعه پایدار تأکید کرد.

\n\n

عبد الحنان بر ضرورت تأمین مالی برنامه پیشنهادی توسط اهداکنندگان برای دستیابی به اهداف بهبود صنعتی در سوریه تأکید کرد و گفت که آینده جهان صنعتی بر اساس همکاری، تعهد و دیدگاه مشترک است و توسعه صنعتی پایدار راهی به سوی جهانی پیشرفته‌تر، شکوفاتر و متمدن‌تر است.

\n\n

وی استقبال دولت سوریه از همکاری‌های بین‌المللی با کشورهای دوست برای تقویت تلاش‌های بهبود صنعتی را اعلام کرد و آن را ضرورتی برای احیای چرخه اقتصادی و دستیابی به رشد پایدار دانست.

\n\n

در همین راستا، مهندس عبد الحنان تفاهم‌نامه‌ای با سازمان توسعه صنعتی ملل متحد (یونیدو) در زمینه بهبود صنعتی در سوریه امضا کرد که به تأمین حمایت‌های فنی و مالی لازم برای تحریک بخش صنعتی به طور کلی کمک خواهد کرد.

\n\n

بیست و یکمین دوره کنفرانس عمومی یونیدو روز یکشنبه در ریاض با حضور ۱۷۳ کشور آغاز شد. سوریه با هیأتی به ریاست معاون وزیر اقتصاد و صنعت باسل عبد الحنان و تعدادی از کارشناسان و متخصصان امور صنعتی و اقتصادی در این کنفرانس حضور دارد.

\n\n

در این کنفرانس که تا بیست و هفتم این ماه ادامه دارد، بیش از ۱۵۰ سخنران از جمله ۲۰ وزیر و ۳۵ مدیرعامل شرکت‌های جهانی به بحث در مورد چالش‌های اصلی در زمینه تولید پایدار و توسعه صنعتی می‌پردازند.

", "tags": [ "سوریه", "بهبود صنعتی", "اقتصاد سوریه", "یونیدو", "باسل عبد الحنان", "صنعت", "توسعه صنعتی", "ریاض", "شرکت‌های بین‌المللی" ] } }