![](\"uploads/news/5802782c41674234ac31815c555399cfcd09b475.jpg\")
<\/figure>وأوضح المدرب الدكتور خالد سنيور لـ العاصمة نيوز أن الهدف من الدورة التدريبية هو تعزيز قدرات العاملين وقياس احتياجاتهم التدريبية بما يتوافق مع متطلبات العمل السياحي الحديث.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
وأكدت المديرية أن الدورة تأتي ضمن خطة متكاملة لبناء كادر مهني قادر على مواكبة التطور المتسارع في القطاع السياحي، مشيرة إلى استمرار العمل لإطلاق المزيد من الدورات المتخصصة خلال الفترة القادمة.
يُذكر أن شركة “أوج” السورية المتخصصة في التدريب الإداري وتطوير الموارد البشرية تأسست عام 2018، وتركز على تصميم برامج تدريبية تلبي احتياجات المؤسسات الحكومية والخاصة في مجالات القيادة والحوكمة وإدارة فرق العمل ورفع كفاءة الأداء.<\/p>",
"tags": [
"ريف دمشق",
"سياحة",
"تدريب قيادي",
"المهارات القيادية",
"شركة أوج",
"تطوير الموارد البشرية"
]
},
"en": {
"title": "Rif Dimashq Tourism Directorate Launches Its First Training Course Titled 'Leadership Skills'",
"content": "
Rif Dimashq - Al Asima News
The Rif Dimashq Tourism Directorate, in partnership with “Ouj” Administrative Training Company, launched its first training course titled “Leadership Skills,” aiming to develop the competencies of its staff and enhance their readiness to meet future challenges in the tourism sector.
The course, held today at the directorate's building, focuses on developing leadership skills, decision-making mechanisms, and team management, in addition to assessing the directorate’s real needs for future training programs that contribute to improving performance quality and service development.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>Trainer Dr. Khaled Saniour told Al Asima News that the course aims to enhance employees' capabilities and assess their training needs in line with the requirements of modern tourism work.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
The directorate confirmed that the course is part of a comprehensive plan to build a professional cadre capable of keeping pace with the rapid development witnessed in the tourism sector, noting that efforts continue to launch more specialized courses in the upcoming period.
It is worth mentioning that “Ouj” is a Syrian company specialized in administrative training and human resource development, established in 2018, focusing on designing training programs that meet the needs of governmental and private institutions in leadership, governance, team management, and performance enhancement.<\/p>",
"tags": [
"Rif Dimashq",
"Tourism",
"Leadership Training",
"Leadership Skills",
"Ouj Company",
"Human Resource Development"
]
},
"fr": {
"title": "La Direction du Tourisme de Rif Dimashq lance sa première formation intitulée « Compétences en leadership »",
"content": "
Rif Dimashq - Al Asima News
La Direction du Tourisme de Rif Dimashq, en partenariat avec la société « Ouj » de formation administrative, a lancé sa première formation intitulée « Compétences en leadership », dans le but de développer les compétences de son personnel et d'améliorer leur préparation pour répondre aux défis futurs du secteur touristique.
La formation, qui s'est tenue aujourd'hui dans le bâtiment de la direction, se concentre sur le développement des compétences en leadership, les mécanismes de prise de décision et la gestion des équipes, ainsi que sur l'évaluation des besoins réels de la direction en programmes de formation futurs contribuant à améliorer la qualité des performances et le développement des services.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>Le formateur, le Dr Khaled Saniour, a déclaré à Al Asima News que l'objectif de cette formation est de renforcer les capacités des employés et d'évaluer leurs besoins en formation conformément aux exigences du travail touristique moderne.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
La direction a confirmé que cette formation s'inscrit dans le cadre d'un plan global visant à constituer un personnel professionnel capable de suivre le développement rapide du secteur touristique, soulignant la poursuite des efforts pour lancer davantage de formations spécialisées dans la période à venir.
Il convient de noter que « Ouj » est une entreprise syrienne spécialisée dans la formation administrative et le développement des ressources humaines, fondée en 2018, se concentrant sur la conception de programmes de formation répondant aux besoins des institutions publiques et privées dans les domaines du leadership, de la gouvernance, de la gestion d'équipe et de l'amélioration des performances.<\/p>",
"tags": [
"Rif Dimashq",
"Tourisme",
"Formation en leadership",
"Compétences en leadership",
"Société Ouj",
"Développement des ressources humaines"
]
},
"tr": {
"title": "Rif Dimashq Turizm Müdürlüğü, 'Liderlik Becerileri' Başlıklı İlk Eğitim Kursunu Başlattı",
"content": "
Rif Dimashq - Al Asima News
Rif Dimashq Turizm Müdürlüğü, “Ouj” Yönetim Eğitimi Şirketi ile iş birliği içinde, personelinin becerilerini geliştirmek ve turizm sektöründeki gelecekteki aşamalara uyum sağlamalarını artırmak amacıyla “Liderlik Becerileri” adlı ilk eğitim kursunu başlattı.
Bugün müdürlük binasında düzenlenen kurs, liderlik becerilerinin geliştirilmesi, karar alma mekanizmaları ve ekip yönetimine odaklanmakta olup, müdürlüğün performans kalitesini artırmaya ve hizmetleri geliştirmeye katkı sağlayacak gelecekteki eğitim programları ihtiyaçlarını da değerlendirmektedir.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>Eğitmen Dr. Khaled Saniour, Al Asima News'e verdiği demeçte, bu eğitim kursunun amacının çalışanların yeteneklerini artırmak ve modern turizm işinin gereksinimleriyle uyumlu eğitim ihtiyaçlarını ölçmek olduğunu belirtti.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Müdürlük, bu kursun turizm sektöründeki hızlı gelişmelere ayak uydurabilecek profesyonel bir kadro oluşturmak için kapsamlı bir planın parçası olduğunu ve önümüzdeki dönemde daha fazla uzmanlaşmış kursların başlatılmaya devam edeceğini vurguladı.
“Ouj” şirketinin 2018 yılında kurulmuş, yönetim eğitimi ve insan kaynakları geliştirme alanında uzmanlaşmış bir Suriye şirketi olduğu ve kamu ve özel kurumların liderlik, yönetişim, ekip yönetimi ve performans artırımı alanlarındaki ihtiyaçlarını karşılayan eğitim programları tasarlamaya odaklandığı belirtildi.<\/p>",
"tags": [
"Rif Dimashq",
"Turizm",
"Liderlik Eğitimi",
"Liderlik Becerileri",
"Ouj Şirketi",
"İnsan Kaynakları Gelişimi"
]
},
"ku": {
"title": "رێکخراوی گەشتیاری رێف دیمەشق کۆرسەکانی فێرکاری یەکەم بە ناوی «تواناکانی سەرکردایەتی» دەستپێکرد",
"content": "
رێف دیمەشق - Al Asima News
رێکخراوی گەشتیاری رێف دیمەشق بە هاوکاری کۆمپانیای فێرکاری بەناوی “Ouj”، کۆرسەکانی فێرکاری یەکەم بە ناوی «تواناکانی سەرکردایەتی» دەستپێکرد، بە مەبەستی پەرەپێدانی تواناکانی کارمەندەکانی خۆیان و بەرزکردنەوەی ئامادەبوون بۆ هەڵگرتنی هەڵەکان لە بەشە گەشتیاریەکە.
کۆرسەکە کە ئەمشەو لە ناوەندی رێکخراوەکە کرا، سەردەمی پەرەپێدانی تواناکانی سەرکردایەتی، ڕێگای بەرزکردنی بڕیارەکان و بەڕێوەبردنی تیمەکان دەربڕی، هەروەها پێویستیەکانی ڕاستەقینەی رێکخراوەکە بۆ بەرنامەکانی فێرکاری داهاتوو لەسەر دەست دەخات کە یارمەتی دەدات بۆ باشترکردنی جۆری کار و پەرەپێدانی خزمەتگوزاریەکان.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>فێرکار دکتۆر خالید سنیور بۆ Al Asima News ڕوونکردنەوە دەدات کە ئامانجی ئەم کۆرسە فێرکارییە، بەرزکردنی توانای کارمەندان و پێداچونەوەی پێویستی فێرکاریەکانیانە بەپێی داواکاریەکانی کارە گەشتیاریە نوێکانە.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
رێکخراوەکە دڵنیابووە کە ئەم کۆرسە لە ناو پلانی تەواوەتی دروستکردنی کادری پڕۆفیشنالێکە کە دەتوانێت بەردەوامی گەشەپێدانی خێرا لە بەشە گەشتیاریەکە بگرێت، وە دەڵێت کارەکان بەردەوامن بۆ دەستپێکردنی کۆرسە تایبەتی زیاتر لە ماوەی داهاتوو.
کۆمپانیای “Ouj” کۆمپانیایەکی سوورییە کە لە ساڵی 2018 دامەزراوە و تایبەتمەندییەکی سەرەتایی لە فێرکاری بەڕێوەبردنی و پەرەپێدانی سەرچاوە مرۆڤییەکان هەیە، و سەردەمی پڕۆگرامە فێرکارییەکان دەکات کە پێویستی کۆمپانیا گەشتیاری و حکومەتی و تایبەتی بەرز دەکات لە بەشە سەرکردایەتی، حکومەتی، بەڕێوەبردنی تیم و بەرزکردنی کارایی.<\/p>",
"tags": [
"رێف دیمەشق",
"گەشتیاری",
"فێرکاری سەرکردایەتی",
"تواناکانی سەرکردایەتی",
"کۆمپانیای Ouj",
"پەرەپێدانی سەرچاوە مرۆڤی"
]
},
"ru": {
"title": "Управление туризма Риф-Дамаска запускает первый тренинг под названием «Лидерские навыки»",
"content": "
Риф-Дамаск - Al Asima News
Управление туризма Риф-Дамаска совместно с компанией «Ouj» по административному обучению запустило первый тренинг под названием «Лидерские навыки», стремясь развить навыки своего персонала и повысить их готовность к будущим вызовам в туристическом секторе.
Тренинг, прошедший сегодня в здании управления, сосредоточен на развитии лидерских качеств, механизмах принятия решений и управлении командами, а также на выявлении реальных потребностей управления в будущих обучающих программах, способствующих улучшению качества работы и развитию услуг.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>Тренер доктор Халед Саниур сообщил Al Asima News, что цель тренинга — повысить способности сотрудников и оценить их потребности в обучении в соответствии с требованиями современной туристической деятельности.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Управление подтвердило, что тренинг является частью комплексного плана по формированию профессионального кадрового состава, способного идти в ногу с быстрым развитием туристического сектора, отметив, что работа по запуску дополнительных специализированных курсов продолжится в ближайшее время.
Стоит отметить, что компания «Ouj» — сирийская компания, специализирующаяся на административном обучении и развитии человеческих ресурсов, основанная в 2018 году, сосредоточена на разработке обучающих программ, соответствующих потребностям государственных и частных учреждений в области лидерства, управления, командного руководства и повышения эффективности.<\/p>",
"tags": [
"Риф-Дамаск",
"Туризм",
"Обучение лидерству",
"Лидерские навыки",
"Компания Ouj",
"Развитие человеческих ресурсов"
]
},
"fa": {
"title": "اداره گردشگری ریف دمشق اولین دوره آموزشی خود با عنوان «مهارتهای رهبری» را آغاز کرد",
"content": "
ریف دمشق - Al Asima News
اداره گردشگری ریف دمشق با همکاری شرکت «اوج» آموزش مدیریتی، اولین دوره آموزشی خود با عنوان «مهارتهای رهبری» را آغاز کرد تا مهارتهای کارکنان خود را توسعه داده و آمادگی آنها را برای مواجهه با چالشهای آینده در بخش گردشگری افزایش دهد.
این دوره که امروز در ساختمان اداره برگزار شد، بر توسعه مهارتهای رهبری، مکانیزمهای تصمیمگیری و مدیریت تیمها تمرکز دارد و همچنین نیازهای واقعی اداره را برای برنامههای آموزشی آینده که به بهبود کیفیت عملکرد و توسعه خدمات کمک میکنند، بررسی میکند.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>دکتر خالد سنیور، مدرس دوره، به Al Asima News اعلام کرد که هدف این دوره تقویت توانمندی کارکنان و ارزیابی نیازهای آموزشی آنان متناسب با الزامات کار مدرن گردشگری است.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
اداره تأکید کرد که این دوره بخشی از یک برنامه جامع برای ساختن نیروی حرفهای است که قادر به همراهی با توسعه سریع بخش گردشگری باشد و افزود که تلاشها برای راهاندازی دورههای تخصصی بیشتر در آینده ادامه دارد.
شرکت «اوج» یک شرکت سوریهای تخصصی در آموزش مدیریتی و توسعه منابع انسانی است که در سال ۲۰۱۸ تأسیس شده و از ابتدا بر طراحی برنامههای آموزشی متناسب با نیازهای مؤسسات دولتی و خصوصی در زمینه رهبری، حکمرانی، مدیریت تیم و افزایش بهرهوری تمرکز داشته است.<\/p>",
"tags": [
"ریف دمشق",
"گردشگری",
"آموزش رهبری",
"مهارتهای رهبری",
"شرکت اوج",
"توسعه منابع انسانی"
]
}
}